《夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序》

原文展示

夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序
作者：李弥逊 〔宋代〕

解衣夜汪灵山颠，胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡，更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎，蔬筹放手罗甘膻。
清游逸兴在一举，骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困簿领，到处凫鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏，飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅，谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙，手牛群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事，不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本，要取金印累累县。

白话文翻译

在灵山的顶上，夜晚解开衣服，坐在胡床上等待月光洒落在松树前。
已经让圆顶上铺上白毡，更加催促方形的鞋子收起青色的编织。
茶杯在眼前闪过，看到酒宴的摆设，蔬菜和调料随意放在手边。
清淡的游乐兴致在一举之间，骑着鹤比扬州的仙人更胜一筹。
我家小弟正忙于书册，四处游荡，肩并肩的闲聊。
归途遇到酒宴，便感叹吟咏，飞奴持酒，空中联句纷飞。
绝对知道胜境在尘世之外，谁能无所顾忌地得到麻姑的鞭子？
诗中的梅花与邵公的才华真是两种奇妙，手中的牛群书籍像蜗牛的口水。
拉起枯萎的草木，拾起小事，真是戏谑，不必万选知青的钱。
剩下的醇酒浇灌我的口舌，想要得到金印累累的县。

注释

• 灵山：指的是灵山的高峰，常与清幽的环境关联。
• 胡床：一种可以折叠的坐具，形象地描绘出休闲的状态。
• 樽俎：指酒器和食物的摆设，常用于宴会场合。
• 骑鹤：指代隐逸的生活，象征超脱与逍遥。
• 麻姑：传说中的女神，象征长生与超凡脱俗的境界。
• 邵公：邵雍，著名的理学家与诗人，代表了才华与风雅。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多描写自然风光、隐逸生活，常蕴含哲理与思考。

创作背景：此诗创作于夜宿昭亭寺，表达了诗人对自然的热爱以及对人世浮华的超脱。诗中提到的梅公和邵公，是当时文人中的名士，体现了诗人对友人的思念与敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜宿昭亭寺时的悠闲与逸趣。开篇即以山顶的清幽夜景入题，展现出一种随性而安逸的生活态度。诗人在月光照耀下，享受着松风的吹拂，令人感受到一种与自然融为一体的境界。

随后的描写中，诗人邀请读者一起品味生活的点滴，无论是茶酒的闲谈，还是与友人间的轻松交流，都流露出一种洒脱的情怀。对“骑鹤”的提及，进一步深化了诗人对超然生活的追求。

在后面的段落中，诗人表达了对小弟的关心，以及对世事的感慨。归途的酒宴与吟咏，传达了对生活的热爱与享受。结尾处，诗人以“拉枯拾芥”来形容对细微事物的关注，反映出一种对日常生活的幽默与戏谑。

整首诗语言清新，意象丰富，既有对大自然的描绘，也有对亲情和友情的珍视，体现了诗人对生活的深刻理解与独特见解。

诗词解析

逐句解析：

1. 解衣夜汪灵山颠：夜晚在灵山顶上解开衣服，描绘出一种轻松自在的状态。
2. 胡床待月松风前：在松风中坐着，等待月光的到来，营造出宁静的氛围。
3. 已令圆顶具白毡：已经准备好白色的毡子，体现了对生活细节的关注。
4. 更促方屦收青编：催促着收起鞋子，暗示即将入睡或休息。
5. 茶瓯过眼见樽俎：看到酒宴的摆设，反映出生活的享受。
6. 蔬筹放手罗甘膻：随意放下蔬菜和调料，表现出一种轻松随意的态度。
7. 清游逸兴在一举：清新的游乐兴致在一瞬间体现，生动描绘了诗人内心的自由。
8. 骑鹤大胜扬州仙：比喻自己超越了世俗的仙人，象征着追求高远的理想。
9. 吾家小弟困簿领：提到小弟的忙碌，反映出家庭的联系与关心。
10. 归途遇酒成叹咏：归途中与酒相遇，便随之吟咏，展现出生活的乐趣。
11. 飞奴持送空联翩：形象描绘与友人间的文雅交流，意蕴深远。
12. 绝知胜境外尘躅：强调清境在尘世之外，表现了对世俗的超脱。
13. 谁可浪得麻姑鞭：质疑谁能无所顾忌地追求长生，体现出对理想的追求。
14. 诗梅易邵真二妙：赞美梅公与邵公的才华，传达对友人的敬重。
15. 手牛群书类蜗涎：形容对书籍的渴望，反映出学习与思考的乐趣。
16. 拉枯拾芥真戏事：调侃日常生活中的小事，表现出诗人的幽默。
17. 不待万选知青钱：无须千挑万选的钱财，暗示对物质的超脱。
18. 賸倾醇酎浇舌本：饮酒时的畅快，象征对生活的享受。
19. 要取金印累累县：渴望荣华富贵，反映出人性中的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“骑鹤”象征着超然与逍遥。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 拟人：如“茶瓯过眼”，使无生命的物体富有生机。

主题思想：整首诗反映了作者对自然的热爱、对友情的珍视以及对超脱生活的追求，展现了诗人洒脱的人生态度和对细微事物的关注。

意象分析

意象词汇：

• 灵山：象征清静与自然。
• 月光：寓意清幽与宁静。
• 胡床：代表安逸与休闲。
• 骑鹤：象征超脱与理想。
• 麻姑：代表长生与超凡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵山”主要象征什么？
   a) 热闹的城市
   b) 清静的自然
   c) 豪华的宫殿
   答案：b

2. “骑鹤大胜扬州仙”中的“骑鹤”指代什么？
   a) 物质享受
   b) 超然脱俗的生活
   c) 追求名利
   答案：b

3. 诗中提到的“麻姑”是指？
   a) 一位古代乐师
   b) 传说中的女神
   c) 一位王后
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比： 李白的《静夜思》通过对月光的描写展现思乡情，而李弥逊的《夜宿昭亭寺》则通过对自然与友人的描写体现一种洒脱的生活态度。两者虽情感不同，却都展现了对自然的热爱与对人生的感悟。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词解析》
• 《李弥逊研究》