《飞雪满群山 十五雪后，同诸姊妹天宁寺看唐花，望西山积雪分韵》

原文展示:

飞雪满群山
十五雪后，同诸姊妹天宁寺看唐花，望西山积雪分韵
作者: 顾太清 〔清代〕

白话文翻译：

全诗翻译:
在银色的雪海中，阳光摇曳，洁白的雪花轻轻飘落，映衬着万户烟村的宁静。嫩绿的杨枝上，高高挂着青色的帘子，仿佛春天的一缕气息悄然飞来。香气萦绕在佛字旁，如同步入桃源的洞口。花光照亮了眼帘，花香浸染了衣袖，游人们在花下陶醉其中。禅院中，大家同登欢喜的地方，倚在明亮的窗前向西望去，欢声笑语洋溢。云朵上写下的佳句，红弦上弹奏的法曲，与桃李盛开的春园何其相似。美好的时光容易流逝，且暂时享受这香醇的温酒吧。夕阳刚刚落下，半城的凉月映照着，天色尚未昏暗。

注释:

• 银海: 形容雪后的广阔白色景象，宛如银色的大海。
• 霏素: 细腻的雪花纷飞而落。
• 平临: 平坦地临近，形容村庄安静和谐的景象。
• 嫩杨: 指新生的杨树，象征春天的生机。
• 妙香: 指香气，可能是花香或佛香。
• 桃源: 出自《桃花源记》，指理想的美好境界。
• 倚明窗: 倚靠在明亮的窗子旁，形象地描绘出诗人悠闲的心态。

诗词背景:

• 作者介绍: 顾太清，清代诗人，生于晚清，擅长写景抒情，作品多描绘自然风光与人文情怀。
• 创作背景: 本诗作于雪后春天，诗人和姐妹们一起游玩，享受春天的气息，表达了对自然美景的热爱和对生活的欢愉。

诗歌鉴赏：

本诗通过生动的自然描写，展现了雪后春天的美丽景象，描绘了人与自然的和谐共处。开头的“银海摇光，玉山霏素”便引人入胜，给人一种清新脱俗的感觉。接下来，诗人通过对嫩杨、青帘、飞来的春痕等细腻描写，营造出春天即将到来的气氛，传递出希望与生机。妙香与佛字的结合，暗示了自然与宗教的交融，表现出一种心灵的宁静。结尾部分的“夕阳才没，半城凉月天未昏”则在时光流逝中流露出淡淡的惆怅与珍惜，诗人对美好时光的珍视跃然纸上。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “银海摇光，玉山霏素”展现雪景的壮丽。
  • “嫩杨枝上，青帘高挂”描绘春天的气息。
  • “飞来一缕春痕”暗示春天的悄然到来。
  • “花光照眼，花香染袖”表现游人陶醉的情景。
  • “倚明窗西望，笑语欣欣”展现人与人之间的欢愉。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“银海”“玉山”形象化雪景。
  • 拟人：如“飞来一缕春痕”使春天具有人性化的特征。
  • 对仗：如“云笺佳句，朱弦法曲”展示工整的音韵美。

• 主题思想: 本诗表达了对自然美的赞美与对美好时光的珍惜，同时也反映了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

• 银海: 象征纯洁、美好，代表着自然的宁静。
• 嫩杨: 代表春天的生机与希望。
• 桃源: 作为理想的象征，体现了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 在诗中，哪一个意象用来表现春天的到来？ A. 雪山
   B. 嫩杨
   C. 夕阳

2. 诗中提到的“妙香”指的是什么？ A. 美丽的花香
   B. 佛香
   C. 食物的香味

3. 诗人对时光的态度是： A. 忽视
   B. 珍惜
   C. 怀念

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 比较顾太清的《飞雪满群山》和杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但顾太清更注重自然与人的和谐，而杜甫则更多地表达了对国事的忧虑。

参考资料:

• 相关书目：
  • 《清代诗词精选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《诗词基础知识与技巧》