《飞雪满群山 本意次宋张矩韵》

原文展示

飞雪满群山
作者: 陈维崧

才讶悠飏，俄惊飘瞥，明驼皓鹤齐远。
银房压叠，琼涛浩涆，失却天半烟鬟。
玉参差成顷，都酿做吴江暮寒。
无聊又听，谁家画角，吹入小屏山。
记得潼关前岁发，一行骑阻，万里程悭。
云霾楚栈，风饕汉垒，红毡在混茫间。
又故乡雪满，描难就倪迂范宽。
来朝定霁，一蓑准拟江上看。

白话文翻译

这首诗描绘了雪景的美丽与旅途的艰辛。诗人首先对飘落的雪感到惊讶，随后又被远处的景象所吸引，仿佛明亮的驼和白鹤都在高空中飞翔。银色的屋顶重重叠叠，琼玉般的雪浪浩浩荡荡，仿佛遮住了半边天的烟雾。山丘参差不齐，形成了吴江的暮色寒冷。无聊之中，耳畔传来谁家笛声，飘荡在小屏山间。想起去年在潼关的旅程，骑马的队伍被阻，漫长的路途让人懊恼。云雾笼罩着楚地的栈道，风在汉代的营寨间呼啸，红色的毯子在朦胧的雪景中显得格外迷离。故乡的雪又是满满一片，难以描绘出那种宽广的美。明天的天气定会放晴，我打算独自一人在江边静看风景。

注释

• 悠飏：轻柔的风吹动。
• 惊飘瞥：突然被飞舞的雪花吸引。
• 明驼：明亮的驼色，形容雪中的景物。
• 琼涛：形容雪如玉一般，波涛汹涌。
• 吴江：指江南地区，常与寒冷的气候相联系。
• 潼关：一个有名的历史关口，诗人回忆往昔。
• 楚栈：指楚地的栈道。
• 汉垒：汉代的营寨，带有历史感的地名。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1620-1680），清代诗人，号晚晴山人，生于江南。他以词风清新、情感细腻而著称，常常将个人的情感与自然景色相结合，表现出对故乡的思念与对生活的感悟。

创作背景

此诗创作于清代，正值作者对故乡的思念与对自然景色的感慨。诗中通过雪景描写，表现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《飞雪满群山》是一首情景交融的冬日诗作，融汇了诗人的个人情感与自然景观。开篇以“才讶悠飏，俄惊飘瞥”道出诗人因雪而生的惊喜，表现出对自然变化的敏感。接着，诗人用“银房压叠，琼涛浩涆”描绘了雪覆盖一切的壮观场景，突显了自然的力量与美感。随后，诗人回忆去年在潼关的骑行旅程，展现了人生旅途的艰辛与无奈，形成了对比。

“无聊又听，谁家画角，吹入小屏山”一句则通过音乐引入了更多的情感，仿佛在寻找一种精神寄托。最后，诗人展望未来，期待明天的晴朗，表达了对美好生活的向往和对过往的反思。整首诗情感丰富，意境深远，将个体的情感与自然景观巧妙结合，展示出一种孤独而又不乏希望的情感基调。

诗词解析

逐句解析

1. 才讶悠飏，俄惊飘瞥：初见雪景，感到惊讶，随即被雪花的飞舞所吸引。
2. 明驼皓鹤齐远：远处的驼色与白鹤在雪中显得格外耀眼。
3. 银房压叠，琼涛浩涆：雪像银色的屋顶般重重叠叠，浩浩荡荡的雪浪如玉。
4. 失却天半烟鬟：天边的烟雾似乎被雪遮住了一半，形成朦胧的景象。
5. 玉参差成顷：雪的堆积形成了参差不齐的美丽景观。
6. 都酿做吴江暮寒：这一切都形成了吴江的寒冷黄昏。
7. 无聊又听，谁家画角：在无聊的状态中，耳边传来了笛声。
8. 吹入小屏山：笛声飘荡在小屏山的四周。
9. 记得潼关前岁发：回忆起去年在潼关的旅程。
10. 一行骑阻，万里程悭：骑马的人被阻挡，长途跋涉的辛苦。
11. 云霾楚栈，风饕汉垒：云雾笼罩着楚地的栈道，风在汉代的营寨中呼啸。
12. 红毡在混茫间：红色的毯子在茫茫雪景中显得模糊。
13. 又故乡雪满：再次想起故乡的雪景。
14. 描难就倪迂范宽：难以描绘出那种宽广的美。
15. 来朝定霁：明天的天气定会放晴。
16. 一蓑准拟江上看：我打算独自在江边欣赏风景。

修辞手法

• 比喻：用“银房”、“琼涛”比喻雪的美丽。
• 拟人：雪花如同有生命一般，飞舞在空中。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“悠飏/飘瞥”、“云霾/风饕”等，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过雪景的描绘，表达了诗人对故乡的思念与对自然的感悟，同时也反映了旅途的艰辛与人生的哲理，传递出一种孤独却又充满希望的情感。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与孤独，体现了诗人的内心世界。
• 驼、鹤：代表高远与自由，暗示诗人对理想生活的向往。
• 吴江：象征江南的美丽与寒冷，承载了诗人的情感。
• 笛声：音乐的意象，代表着一种精神寄托与情感的共鸣。

互动学习

诗词测试

1. 《飞雪满群山》的作者是？

   • A. 张矩
   • B. 陈维崧
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “无聊又听，谁家画角”中提到的“画角”指的是什么？

   • A. 画家
   • B. 乐器
   • C. 风景
   • D. 画作

3. “云霾楚栈，风饕汉垒”中的“楚栈”与“汉垒”分别指代什么？

   • A. 地名
   • B. 人物
   • C. 物品
   • D. 事件

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白雪歌送武判官归京》：岑参
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《飞雪满群山》与岑参的《白雪歌送武判官归京》都描绘了雪景，但前者更注重个人情感与孤独，而后者则体现了壮阔的边塞风光与豪情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》