《送浮屠昙远归无为持钵》

原文展示:

送浮屠昙远归无为持钵 作者: 王之道 〔宋代〕

一筇春色满郊畿，
弹指淮南迅若飞。
丈室正须香积供，
孤云聊作故山归。

长安城里风烟好，
锦绣溪头笋蕨肥。
我有上林桃李约，
未容随子赴亲闱。

白话文翻译：

全诗翻译:
一根竹杖春色遍布乡间，弹指间便可飞至淮南。高堂大屋里正需要香火供奉，孤云随意地归向故乡。长安城中风景如画，锦绣溪边的笋和蕨都长得极为丰腴。我在上林园里有桃李的约定，却无法随你前往亲友的聚会。

注释:

字词注释:

• 筇: 竹杖。
• 郊畿: 郊外和城边，指乡村。
• 丈室: 高堂大屋。
• 香积: 指供奉的香火。
• 孤云: 孤独的云，象征漂泊者。
• 风烟: 指美好的风景。
• 锦绣: 美丽的景色。
• 笋蕨: 指春天的竹笋和蕨菜。
• 上林: 指上林苑，古代皇家园林。

典故解析:

• 长安: 古代中国的都城，象征繁华。
• 上林苑: 代表着富贵与美好，常用来描述桃李的丰盈。

诗词背景:

作者介绍: 王之道，宋代诗人，以其诗风清新、意境深远著称。他的作品多描写自然景色和人生哲理，常表现出淡泊明志的情怀。

创作背景: 此诗写于送别浮屠昙远归故乡之际，表达了诗人对朋友的依依惜别之情，同时也流露出对故乡的眷恋和对繁华长安的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了春日郊外的美好景色，展现了诗人对自然的热爱和对朋友的深情。开篇用“春色满郊畿”描绘了春天的生机，给人以明媚之感，接着以“弹指淮南迅若飞”形象地表现了距离的瞬息之间，表现出诗人对友情的期待和珍惜。接下来的两句通过对“丈室”和“孤云”的描写，展现了诗人内心的矛盾：一方面需要香火的供奉，另一方面却又想追随孤云，表达了对自由的向往。

后半部分则转向长安的美景，诗人用“风烟好”和“锦绣溪头”描绘出繁华的生活，表现了对都市生活的惋惜与欣赏。然而，最后两句则点出诗人无法随友人赴约的遗憾，既是对朋友的祝福，也是对自己处境的反思。整首诗以对比的手法，展现了诗人在繁华与宁静之间的无奈与思考，情感深邃，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析:

• 一筇春色满郊畿: 竹杖在春天的阳光下遍布乡间，象征着春天的气息和生机。
• 弹指淮南迅若飞: 形容距离虽远，但友谊却如飞般迅捷。
• 丈室正须香积供: 在高堂大屋里需要香火供奉，暗示着传统与责任。
• 孤云聊作故山归: 孤独的云随意归向故乡，表现了对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻: 用“孤云”比喻诗人的漂泊。
• 对仗: 诗中“春色满郊畿”与“风烟好”形成对比。

主题思想: 整首诗围绕着友情与故乡的思念，表现了对故土的眷恋和对城市繁华的思考，传达出一种淡泊明志的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春色: 代表希望和生机。
• 孤云: 象征漂泊与自由。
• 长安: 代表繁华与喧嚣。
• 桃李: 象征着希望和美好的承诺。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤云聊作故山归”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自由的向往
   B. 对繁华的追逐
   C. 对亲友的冷漠
   D. 对责任的逃避

2. “一筇春色满郊畿”中的“筇”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一根竹杖
   C. 一种鱼
   D. 一种树

3. 诗人对长安的态度是： A. 否定
   B. 赞美
   C. 中立
   D. 忽视

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样描写送别情感，表现对友人的深情。
• 《春望》 by 杜甫：描绘春天的美丽与忧愁，反映对故乡的思念。

诗词对比:

• 王之道的《送浮屠昙远归无为持钵》与李白的《送友人》都表现了对友人的深情，但王之道更侧重于自然景色的描绘和个人情感的反思，而李白则更强调友谊的珍贵和离别的惆怅。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《王之道诗集》