《以洞庭橘寄杨秘监》

原文展示:

以洞庭橘寄杨秘监
作者: 张镃

橘色浑如柿色黄，
诚斋有句合为尝。
岂为都市颇难是，
要是洞庭亲寄将。
雨露山中今有味，
星辰天上旧无香。
遥知老监开奁处，
为釂椒花雨一觞。

白话文翻译：

这首诗写道：橘子的颜色像柿子一样鲜黄，诚斋（指诗人所处的地方）有句子可以用来品尝这橘子。难道是因为城市的缘故而难以得到它吗？其实如果是从洞庭寄来的就好了。雨露滋润的山中，此时的橘子格外美味；而星辰虽在天上，却没有香气。远远地知道老监（杨秘监）在他的房间内，定然会为我斟上一杯椒花雨（指香气四溢的饮品）。

注释:

• 诚斋：诗人的斋名，表示一种清静的生活态度。
• 岂为：难道是因为。
• 亲寄：亲自寄来。
• 雨露：指自然的滋润，象征良好的生长环境。
• 遥知：远远知道，表示对朋友的关心。

诗词背景:

作者介绍：

张镃（约960年－1010年），字子容，号诚斋，北宋时期的诗人，因其清新俊逸的诗风而著称。他的诗常表达对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：

此诗写于张镃与杨秘监的交往过程中，表达了对朋友的情谊以及对大自然的赞美。洞庭湖盛产橘子，诗人通过橘子传达了对友人的思念，同时也反映了自然的美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对洞庭橘子的描写，展现了诗人对自然的热爱和对友人的深情。首句以“橘色浑如柿色黄”开篇，生动地描绘出橘子的色泽，仿佛能让人感受到它的鲜美。接着提到“诚斋有句合为尝”，让读者感受到诗人对文学和自然的融合，诗人借橘子表达自己的思考，展现出一种雅致的生活态度。

“岂为都市颇难是”，诗人反思在城市中难以找到自然的美好，而“要是洞庭亲寄将”则表达了对洞庭湖的向往。雨露滋润的环境让橘子更具风味，诗人借此传达自然的恩惠，并将这种美好与友人分享，体现了深厚的友情与对自然的赞美。

最后两句“遥知老监开奁处，为釂椒花雨一觞”则将情感推向高潮。诗人想象着朋友在他的小屋中，为自己斟上一杯饮品，暗示着彼此的关怀与思念。这首诗不仅是一首咏物诗，更是友情的寄托，展现了诗人对自然与人情的细腻观察和感受。

诗词解析：

逐句解析：

• 橘色浑如柿色黄：描述橘子颜色的鲜艳，给人一种视觉上的享受。
• 诚斋有句合为尝：强调诗人的生活环境和对诗句的追求，暗示诗人与自然的连接。
• 岂为都市颇难是：表达对城市生活的反思，暗示自然之美的难得。
• 要是洞庭亲寄将：渴望能从洞庭寄来橘子，表现对友人的思念。
• 雨露山中今有味：自然环境的滋润让橘子格外美味，象征着自然之美。
• 星辰天上旧无香：星辰虽美却无香气，暗示自然的真实与人情的温暖。
• 遥知老监开奁处：表露对老友的思念。
• 为釂椒花雨一觞：希望能与友人共享这份美好，表达了深厚的友情。

修辞手法：

• 比喻：通过“橘色浑如柿色黄”比喻橘子的颜色，生动形象。
• 对仗：诗中有对偶的美感，如“雨露山中今有味，星辰天上旧无香”。
• 拟人：将自然情感化，增强了诗的情感表达。

主题思想：

诗歌集中体现了诗人对自然的热爱与对友情的珍视，展现了人与自然和谐共生的美好情感。

意象分析：

意象词汇：

• 橘：象征丰收与自然之美。
• 雨露：象征滋润与生命的源泉。
• 星辰：象征遥远与梦想。
• 椒花：象征友谊与欢聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的城市生活的特点是什么？

   • A. 美好
   • B. 难以得到自然的美
   • C. 充满诗意

2. 张镃对自然的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 热爱
   • C. 恨恶

3. 诗中“遥知老监开奁处”的意思是？

   • A. 知道朋友在忙碌
   • B. 远远知道老朋友在他的房间
   • C. 不知道朋友在哪里

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）——表达对故乡的思念。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）——描绘春天的自然景色。

诗词对比：

《早春呈水部张十八员外》 vs 《以洞庭橘寄杨秘监》

• 两首诗都描绘了自然之美和人与自然的关系，但前者侧重春天的生机，而后者则通过橘子传达对友谊的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》