《杨柳枝 春闺》

原文展示:

杨柳枝 春闺
作者: 董俞 〔清代〕

愁绝萧郎音信稀。梦中归。
画帘风动六铢衣。篆烟微。
小园闲却秋千索。桐花落。
最怜白昼燕双飞。怨春晖。

白话文翻译：

全诗翻译:
我忧愁得听不到心爱的人音信。梦中他回来了。
轻风吹动着我那薄如六铢的衣裳，袅袅的烟气缭绕。
小园中，我无心玩耍秋千，桐花纷纷落下。
最让我怜惜的是白天燕子在双双飞舞，心中怨恨春光的无情。

注释:

字词注释:

1. 愁绝：极度忧愁，愁苦至极。
2. 萧郎：指心上人，通常指青年男子。
3. 音信：音信，消息。
4. 六铢衣：形容衣服轻薄，六铢为古代钱币，故此处形容衣服轻巧。
5. 篆烟：轻烟缭绕，形容轻柔的烟雾。
6. 秋千索：指秋千的绳索，象征玩乐。
7. 怨春晖：对春光的怨恨，春光明媚但却令她感到孤独。

典故解析: 本诗描绘了春日的景象与内心的孤独，常见于古代诗词中。诗中提到的燕子象征着春天的到来，但在孤独的心境中却显得格外伤感。

诗词背景:

作者介绍:
董俞，清代诗人，曾以词风清丽著称，常描绘女性的情感与生活，擅长表达细腻的心理感受。

创作背景:
《杨柳枝 春闺》创作于清代，正值社会风气开放的时期，女性的情感表达逐渐被重视，诗人以细腻的笔触描绘春日的景象，同时流露出对心上人深深的思念。

诗歌鉴赏：

这首《杨柳枝 春闺》通过细致的描写与情感的层层递进，展现了女性在春日里的孤独与思念。首句“愁绝萧郎音信稀”直白地表达了对心上人的思念，情感真挚而沉重，紧接的“梦中归”则暗示了梦境的美好与现实的落差，形成鲜明对比。接下来的描写以“画帘风动六铢衣”为引，展现柔和的春风与轻盈的衣裳，虽美却无法掩盖内心的孤独。

“小园闲却秋千索”则显示出诗人对游玩的无心，桐花的凋落则增添了一丝哀愁，象征着春天的逝去和生命的流逝。最后一句“怨春晖”更是将全诗情感推向高潮，春光明媚，然而诗人的心境却与春光格格不入，流露出对春天的怨恨。

整首诗在细腻的描写与深沉的情感中，展现了女性内心的孤独与对爱的渴望，具有深刻的情感共鸣，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愁绝萧郎音信稀：表达了对心上人深切的思念，音信稀少加重了孤独感。
2. 梦中归：梦境中出现的心上人，暗示梦的短暂与现实的无情。
3. 画帘风动六铢衣：轻柔的春风与轻薄的衣服，营造出一种柔美的意境。
4. 篆烟微：描绘细腻的烟雾，增添了春日特有的柔和气息。
5. 小园闲却秋千索：无心游玩的状态，表现了内心的空虚与无奈。
6. 桐花落：象征春天的无情，花落之时也暗示着时间的流逝。
7. 最怜白昼燕双飞：燕子双双飞舞，象征着美好的春天，却也让人感到更深的孤寂。
8. 怨春晖：对春光的怨恨，表达了内心的矛盾与苦涩。

修辞手法:

• 比喻：将“六铢衣”比作轻薄的衣物，增加了诗的意象美。
• 拟人：将燕子赋予人性，表达情感上的共鸣。
• 对仗：诗中的句子对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了女性对爱情的渴望与思念，同时通过春天的景象展现孤独与无奈，反映了情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

1. 愁：象征内心的苦闷与思念。
2. 梦：象征着对美好生活的向往与追求。
3. 风：柔和的春风象征着生命的气息。
4. 燕子：象征团圆与春天的到来。
5. 桐花：象征生命的短暂与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁绝萧郎”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

2. “梦中归”暗示了什么？

   • A. 现实的美好
   • B. 对过去的怀念
   • C. 梦境的短暂

3. “怨春晖”表达了对什么的感情？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对心上人的思念
   • C. 对春光的无情

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比: 李清照的《如梦令》中同样表现了女性的思念与孤独，但她的意象更为直接与豪放，而董俞的《杨柳枝 春闺》则通过细腻的描写与隐晦的情感表达，展现了不同的情感深度与风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》