意思解释
原文展示:
南朝 钱惟演 〔宋代〕 结绮临春映夕霏，景阳钟动曙星稀。 潘妃宝钏光如昼，江令花牋落似飞。 舴艋凌波朱火度，觚稜拂汉紫烟微。 自从饮马秦淮水，蜀柳无因对殿帏。
白话文翻译：
全诗翻译: 华丽的宫殿映照着傍晚的余晖，景阳宫的钟声响起，黎明的星星稀疏。潘妃的宝钏闪耀如白昼，江令的花笺飘落如飞。小舟在波光粼粼的水面上行驶，红色的火焰闪烁，宫殿的屋脊触碰着天际，紫色的烟雾微弱。自从秦淮河被战马践踏，蜀地的柳树再也没有机会装饰宫殿的帷幕。
注释:
字词注释:
- 结绮: 华丽的宫殿。
- 临春: 面对春天的景色。
- 夕霏: 傍晚的余晖。
- 景阳钟: 景阳宫的钟声。
- 曙星稀: 黎明的星星稀疏。
- 潘妃: 指南朝宋文帝的宠妃潘玉儿。
- 宝钏: 珍贵的手镯。
- 江令: 指南朝宋文帝的宠臣江总。
- 花牋: 精美的纸张。
- 舴艋: 小舟。
- 凌波: 在水面上行驶。
- 朱火: 红色的火焰。
- 觚稜: 宫殿的屋脊。
- 拂汉: 触碰天际。
- 紫烟: 紫色的烟雾。
- 饮马秦淮水: 指战马践踏秦淮河。
- 蜀柳: 蜀地的柳树。
- 无因: 没有机会。
- 对殿帏: 装饰宫殿的帷幕。
典故解析:
- 潘妃宝钏: 潘妃是南朝宋文帝的宠妃，宝钏指她的珍贵手镯。
- 江令花牋: 江令是南朝宋文帝的宠臣，花牋指他使用的精美纸张。
- 饮马秦淮水: 指战马践踏秦淮河，象征战乱。
诗词背景:
作者介绍: 钱惟演是宋代诗人，他的诗作多以抒情为主，风格清新自然。这首诗通过对南朝宫廷生活的描绘，反映了战乱对宫廷文化的影响。
创作背景: 这首诗创作于宋代，通过对南朝宫廷的描绘，反映了当时社会对历史的反思和对战乱的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对南朝宫廷的描绘，展现了宫廷的华丽与战乱的破坏。诗中“结绮临春映夕霏”描绘了宫殿的华丽与春天的美景，而“自从饮马秦淮水，蜀柳无因对殿帏”则反映了战乱对宫廷文化的破坏。诗人通过对宫廷生活的描绘，表达了对战乱的忧虑和对宫廷文化的怀念。
诗词解析:
逐句解析:
- 结绮临春映夕霏: 描绘宫殿的华丽与春天的美景。
- 景阳钟动曙星稀: 描绘宫廷的宁静与黎明的景象。
- 潘妃宝钏光如昼: 描绘潘妃的珍贵手镯闪耀如白昼。
- 江令花牋落似飞: 描绘江令的精美纸张飘落如飞。
- 舴艋凌波朱火度: 描绘小舟在水面上行驶，红色的火焰闪烁。
- 觚稜拂汉紫烟微: 描绘宫殿的屋脊触碰天际，紫色的烟雾微弱。
- 自从饮马秦淮水: 描绘战马践踏秦淮河，象征战乱。
- 蜀柳无因对殿帏: 描绘蜀地的柳树再也没有机会装饰宫殿的帷幕，反映战乱对宫廷文化的破坏。
修辞手法:
- 比喻: “潘妃宝钏光如昼”将宝钏的光芒比作白昼。
- 拟人: “江令花牋落似飞”将花笺的飘落拟人化为飞翔。
- 对仗: “结绮临春映夕霏，景阳钟动曙星稀”对仗工整，音韵和谐。
主题思想: 这首诗通过对南朝宫廷的描绘，展现了宫廷的华丽与战乱的破坏，表达了对战乱的忧虑和对宫廷文化的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 结绮: 华丽的宫殿。
- 临春: 春天的美景。
- 夕霏: 傍晚的余晖。
- 景阳钟: 宫廷的钟声。
- 曙星稀: 黎明的星星稀疏。
- 潘妃宝钏: 珍贵的手镯。
- 江令花牋: 精美的纸张。
- 舴艋: 小舟。
- 凌波: 在水面上行驶。
- 朱火: 红色的火焰。
- 觚稜: 宫殿的屋脊。
- 拂汉: 触碰天际。
- 紫烟: 紫色的烟雾。
- 饮马秦淮水: 战马践踏秦淮河。
- 蜀柳: 蜀地的柳树。
- 无因: 没有机会。
- 对殿帏: 装饰宫殿的帷幕。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“潘妃宝钏光如昼”中的“潘妃”是指谁？ A. 南朝宋文帝的宠妃 B. 南朝宋文帝的宠臣 C. 南朝宋文帝的皇后 D. 南朝宋文帝的公主
-
诗中“自从饮马秦淮水”象征什么？ A. 和平 B. 战乱 C. 繁荣 D. 衰败
-
诗中“蜀柳无因对殿帏”表达了什么？ A. 对宫廷文化的怀念 B. 对战乱的忧虑 C. 对春天的喜爱 D. 对宫殿的赞美
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧的《秋夕》
- 李商隐的《无题》
诗词对比:
- 杜牧的《秋夕》通过对宫廷生活的描绘，展现了宫廷的宁静与美丽。
- 李商隐的《无题》通过对宫廷生活的描绘，展现了宫廷的华丽与战乱的破坏。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《钱惟演诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》