《和张谋父游石佛山观魏太武书》

原文展示

和张谋父游石佛山观魏太武书
贺铸 〔宋代〕

中夏昔屯否，代邦天所开。
鸿图属太武，不世英雄才。
南洗洛阳血，西荡长安灰。
毡车十万乘，略地驱风雷。
一苇济长淮，筑宫瓜步隈。
东邻拜牢饩，走使为婚媒。
云旗即归路，览胜此悲徊。
俯挥铁马鞭，顽石同陶坏。
划成四大字，屹栗阴虹摧。
沦精入崖壑，怒气羞蟠回。
茫茫六百年，风雨生莓苔。
伟迹寖销泯，威灵安在哉。
生存贵无上，零落等尘埃。
君为访古游，赋诗追七哀。
人生谁不尔，莫负手中杯。

白话文翻译

在盛夏的某一年，天命的变迁让国家经历了动荡。伟大的事业归于太武，堪称一代英雄的才子。南方的血流成河，西方的长安满目疮痍。数十万的战车如风雷般席卷而来，横扫土地。手握一根芦苇，渡过长淮，宫阙如同瓜步一样被建造。东邻的酒席丰盛，成了婚媒的使者。那飘动的云旗指向归途，游览之时令人悲伤徘徊。俯视挥舞的铁马鞭，顽固的岩石也如陶器般破碎。划下的四个大字，令人惊惧，阴云笼罩，暴风即将来临。精气沦入深渊，愤怒的情绪难以平息。六百年过去了，风雨中生长出莓苔。伟大的事业逐渐消逝，威灵又在哪里呢？生存是最重要的，然而一切都如同尘埃般零落。你为了追寻古迹而游览，赋诗追忆昔日的悲哀。人生谁不是如此，莫要辜负手中这杯酒。

注释

• 中夏：盛夏，指一年中最热的季节。
• 鸿图：伟大的蓝图，通常指宏伟的计划或事业。
• 太武：指北魏太武帝拓跋焘，因其有伟大的军事才能而被称颂。
• 毡车：古代的一种车，通常由毛毡制成，形象地表示了大军的移动。
• 瓜步隈：形容建造宫殿的地点，瓜步是一个地名，意在表示宫殿的宏伟。
• 云旗：指军旗，象征着指挥和归属。
• 铁马：形容战争中的骑兵，象征着作战的威力。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052-1125），字懋循，号东篱，晚号新安，北宋末年词人，擅长词、诗。贺铸的作品多描绘山水风光和个人情感，风格清新，情感真挚，是当时著名的诗人之一。

创作背景

这首诗作于南宋时期，正值国家动乱、社会动荡之时。作者通过对历史的追溯和对过去英雄人物的缅怀，表达人生的无常和历史的沧桑感。

诗歌鉴赏

这首诗以其深邃的历史感和对英雄人物的追忆，展现了贺铸对历史的思考和对人生命运的感慨。诗中通过对北魏太武帝的赞美，反映了诗人对于英雄的钦佩与向往，同时也揭示出历史的无情与变迁。尤其是“茫茫六百年，风雨生莓苔”一句，生动地表现了历史的流逝和伟大事业的消逝，令人深思。诗中多次使用对比，南北战争的惨烈与个人的渺小形成鲜明对比，增强了诗歌的情感张力。

整首诗在结构上层层递进，从对历史的回顾到现实的感慨，最后回归到个人的情感，展现了诗人对人生的深刻理解。尤其是最后几句，表达了对生命的珍惜和对美好时光的追忆，具有很强的哲理性和警示性。

逐句解析

1. 中夏昔屯否：盛夏的某一年，是否经历了动荡。
2. 代邦天所开：国家的命运在这个时刻发生了变化。
3. 鸿图属太武：伟大的事业归于太武帝。
4. 不世英雄才：他的才能在历史上是无与伦比的。
5. 南洗洛阳血：南方的战争使洛阳血流成河。
6. 西荡长安灰：西边的长安因战火而满目疮痍。
7. 毡车十万乘：十万战车如风雷般席卷而来。
8. 略地驱风雷：迅速征服土地，犹如风雷无阻。
9. 一苇济长淮：手握芦苇渡过长淮，象征勇气与决心。
10. 筑宫瓜步隈：形容建造宏伟的宫殿。
11. 东邻拜牢饩：东邻家中丰盛的酒席。
12. 走使为婚媒：成为了婚姻的中介。
13. 云旗即归路：飘动的云旗指向归途。
14. 览胜此悲徊：游览时令人感到悲伤和徘徊。
15. 俯挥铁马鞭：俯视挥舞的铁马，象征战争的威力。
16. 顽石同陶坏：顽固的岩石也如陶器般破碎。
17. 划成四大字：划下四个大字，显示出震撼人心的力量。
18. 屹栗阴虹摧：震撼人心，仿佛阴云将要来临。
19. 沦精入崖壑：精气沉入深渊，象征愤怒的情绪。
20. 怒气羞蟠回：愤怒的情绪难以平息。
21. 茫茫六百年：六百年过去了，历史的流逝。
22. 风雨生莓苔：风雨中生长出莓苔，象征历史的痕迹。
23. 伟迹寖销泯：伟大的事业逐渐消逝。
24. 威灵安在哉：英雄的威灵在哪里呢？
25. 生存贵无上：生存是最重要的。
26. 零落等尘埃：一切都如同尘埃般零落。
27. 君为访古游：你为了追寻古迹而游览。
28. 赋诗追七哀：赋诗追忆古代的悲哀。
29. 人生谁不尔：人生谁不是如此呢？
30. 莫负手中杯：莫要辜负手中这杯酒。

修辞手法

• 对比：诗中常常通过对比历史与现实，展现出历史的变迁和个人的渺小。
• 拟人：如“怒气羞蟠回”让情感具有人性化的表现。
• 比喻：将历史的伟大事业比作风雷，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗的中心思想在于对历史变迁的感慨，以及对英雄人物的追忆，表达了诗人对生命的珍惜和对伟大事业消逝的惋惜。通过对历史的回顾，诗人展现了人生命运的无常和历史的沧桑感，提醒人们珍惜当下。

意象分析

• 鸿图：象征伟大的事业与奋斗目标。
• 铁马：象征战争和勇气。
• 云旗：象征归属与方向。
• 莓苔：象征历史的痕迹与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太武”指的是哪位历史人物？ A. 拓跋焘
   B. 李世民
   C. 刘备

2. “茫茫六百年，风雨生莓苔”中“莓苔”象征什么？ A. 战争
   B. 历史的痕迹
   C. 个人的情感

3. 诗人通过对比表现了什么？ A. 个人的幸福与历史的悲惨
   B. 英雄的伟大与历史的无常
   C. 自然的美与社会的丑陋

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》: 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》: 李白

诗词对比

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比较，两首诗都反映了对历史的沉思，但贺铸的诗更侧重于对历史变迁的感慨，而李白则更强调个人的情感与历史的辉煌。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《历史与文学的交汇点》