《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见》

原文展示

游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见
作者: 王铚 〔宋代〕

我游东阳城，隐侯昔所制。
山川无古今，城邑有存废。
梦寐涵碧亭，草间得遗记。
飞流落天明，喷洒寒玉碎。

停车风雪中，岂特生秋意。
李杜到韩刘，峥嵘相品次。
景因真赏见，遗句细吟味。
假盖上前峰，提携有儿稚。

明朝春开晴，步到中兴寺。
山僧引客游，佳处相指示。
群峰四抱圆，浮烟生暖翠。
唐年故刺史，宅作布金地。

报以遗姓存，犹感邑中厉。
宝月生旁邑，应真传绝艺。
峨峨画三佛，张吴意能俪。
气象随世低，病鹘无猛鸷。

碑阴笔纵横，才翁雄近世。
疑是苏耽鹤，去家已千岁。
怀土一来归，故画华表字。
上方有重阁，景与众山会。

一酌玻璃泉，碧色剑铓淬。
小丛相思树，红蕊粲丹荔。
僧言此芳根，草木独灵异。
上枝花尽开，下实方委坠。

开落俟相见，终始周一岁。
不同桃与李，华实苦相避。
愧师论应实，未辨谈实际。
山寒足力疲，蕙帐聊假寐。

交错佛衣巾，红绿错裙袂。
虽非维摩室，天女亦游戏。
起濯古铜壶，凛凛存往制。
涤手焚妙香，剩与洗尘滓。

攲枕听松风，为我勤解秽。
幽寻欲黄昏，小圃春物丽。
落日在前峰，骀荡东君醉。
宫娥失翠钿，摇荡谁复制。

风起落花多，翩然如坠珥。
植杖久裴回，羁旅得少慰。
恨无昔人语，剖析发幽秘。
明朝漫回首，长途方耸辔。

绵绵芳草多，天涯乱愁思。

白话文翻译

我游览东阳城，这是隐侯昔日所建。
山河没有古今之分，城镇却有兴衰之别。
梦中见到涵碧亭，草丛间留下记忆。
飞流直下如天河，喷溅出寒玉般的水花。

我在风雪中停车，难道这只是在生秋意吗？
李白与杜甫，以及韩愈和刘长卿，
他们的作品各有千秋，我在这里细细品味。
假山覆盖在前峰，有小孩跟随我游览。

明天春天晴好，我将去中兴寺。
山中僧人引我们游览，指给我们美丽的地方。
群山环抱着这里，浮云生出温暖的翠色。
唐代的前刺史，曾在此地建宅，

他以遗姓留存，仍感恩于乡里的厚重。
明月照耀着附近的乡镇，
传承着绝妙的技艺。
高高的画着三位佛祖，张吴的风格相得益彰。

世态低迷，雄鹰已无威猛。
碑刻上字迹纵横，才子们在近世崭露头角。
我疑是苏耽的白鹤，
远离家乡已千年。

怀乡之情让我归来，
故土上画着华表的字迹。
上方有重阁，景色与众山交汇。
我在清泉中一饮而尽，泉水碧色如剑锋。

小丛相思树，红花如丹荔。
僧人说这根根独特，草木皆有灵异。
上面花已尽开，下面果实方才坠落。

开花和结果相见，
这一年四季循环。
桃树与李树不同，花与果相避。
愧对老师所论，未能辨析实际。

山中寒冷疲惫，
蕙帐中暂且小憩。
交错的佛衣与巾，红绿相间裙袂。
虽然不是维摩居室，天女亦在此嬉戏。

我起身洗古铜壶，
凛然存留往日制品。
洗手焚香，余香与尘滓相除。
倚枕听松风，为我解去污秽。

幽静寻求将黄昏，
小园春色美丽。
落日照在前峰，
东君醉意悠然。

宫娥失去翠钿，
摇曳间谁来复制？
风起落花如雨，
飘然如坠耳环。

我手杖久留徘徊，
旅途得少许安慰。
恨无昔日友人语，
剖析发出深邃的秘密。
明天漫回首，
长途方耸起马辔。

绵绵芳草遍地，
天涯愁思纷乱。

注释

• 隐侯: 指隐侯阮籍，古代名士。
• 涵碧亭: 古代园林建筑，意指亭子。
• 飞流落天明: 形容瀑布飞流直下的壮观景象。
• 李杜: 李白与杜甫，唐代著名诗人。
• 韩刘: 韩愈与刘长卿，唐代诗人。
• 华表: 古代标志性建筑，常用于表示方向。
• 维摩室: 维摩诘是佛教中的一位菩萨，象征着高洁的境界。

诗词背景

作者介绍

王铚，字子铨，号西山，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，尤其以山水诗见长。他的诗歌风格清新自然，常描绘山水风光，感悟自然与人生的哲理。

创作背景

这首诗是在作者游览东阳涵碧亭与中兴寺时创作的，反映了他对自然风光的热爱以及对历史和文化的思考。诗中通过对景物的描写，表达了游览中的所见所感，既有对历史的追溯，也有对现实的感悟。

诗歌鉴赏

王铚的《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见》是一首典型的山水游记诗，展现了自然景观与人文历史的交织。诗中细腻的描写和深沉的情感，使人仿佛置身于东阳的青山绿水之间，感受到那份清新与宁静。开篇以“我游东阳城，隐侯昔所制”引入，立刻将读者带入一个历史与现实交融的空间。山川的古今无常，城邑的兴废轮替，反映了诗人对历史的深思。

接下来的描写则通过梦境与现实的交替，展现了涵碧亭的幽美，以及飞流直下的壮观景象。这种对比不仅丰富了诗的层次感，也让人感受到诗人心境的起伏。尤其是“停车风雪中，岂特生秋意”，在自然景象的描写中，透露出一丝淡淡的忧伤与思考。

在诗的后半部分，诗人进一步深入到中兴寺，描绘了群峰环抱、浮烟生翠的美好画面，传达了与僧人交谈中获得的心灵宁静与启迪。通过“泉水碧色剑铓淬”的细腻描写，诗人将自然与人文的美好融合在一起，展示了对生活的感悟与思索。

整首诗展现了诗人在游览中的感受，既有自然的美景，也有对历史人文的回顾，情感真挚，语言优美，体现了宋代山水诗的独特风格。

诗词解析

逐句解析

• 我游东阳城，隐侯昔所制: 诗人提到东阳城的历史背景，引出对隐侯的追忆。
• 山川无古今，城邑有存废: 反映自然的永恒与城镇的变迁，突显历史的无常。
• 梦寐涵碧亭，草间得遗记: 梦中对涵碧亭的回忆，充满对美好事物的留恋。
• 飞流落天明，喷洒寒玉碎: 壮观的瀑布景象，描绘出自然的力量与美丽。

修辞手法

• 比喻: “飞流落天明，喷洒寒玉碎”将瀑布比喻为寒玉，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“停车风雪中，岂特生秋意”。
• 拟人: “交错佛衣巾，红绿错裙袂”将物象赋予人的特性，增加了生动感。

主题思想

整首诗围绕游览东阳涵碧亭与中兴寺的经历，表达了诗人对自然美的赞美、对历史的思考以及对人生的感悟。通过山水与人文的结合，展现了诗人宁静而深邃的心灵世界。

意象分析

意象词汇

• 涵碧亭: 象征着自然的美好与人文的和谐。
• 飞流: 代表着自然的力量与壮观。
• 红蕊: 代表着生命的活力与美好。
• 佛衣: 象征着宗教的宁静与内心的清净。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 王铚是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代

2. 填空题: 诗中提到的“隐侯”指的是____。

3. 判断题: 诗中的“飞流落天明”形容的是瀑布的景象。 (是/否)

答案

1. B
2. 阮籍
3. 是

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王铚 vs. 杜甫: 王铚的诗更注重自然与人文的结合，而杜甫则更多关注社会现实与个人命运。
• 王铚 vs. 李白: 两者都擅长描绘自然美，但王铚的风格更为细腻，李白则更为豪放。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》