《五月十三日大水》

原文展示

五月十三日大水
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

谁知山中水，忽向舍外流。
谁知门前路，已通溪中舟。
穷蛇上竹枝，聚蚓登阶陬。
我家地势高，四顾如湖滮。
浮萍穿篱眼，断葑过屋头。
官吏救市桥，停车当市楼。
应念此中居，望不辩马牛。
危湍泻天河，漫漫无汀洲。
群蛙正得时，日夜鸣不休。
戢戢後池鱼，随波去难留。
扬鬐虽自在，江上多网絇。
纷纭闾里儿，踊跃竞学泅。
吾慕孔宣父，有意乘浮浮。

白话文翻译

谁能想到山中的水，突然就流到了我的房外？
谁能知道我门前的道路，已经通向溪中的小船？
穷蛇爬上竹枝，聚集的蚯蚓爬上台阶。
我家地势较高，四周环顾如同湖泊。
浮萍穿过篱笆的缝隙，断断续续地漂浮在房屋之上。
官吏赶去救市桥，停车在市楼旁边。
应该体谅我在此地居住，望去却分不清马和牛。
急流如天河倾泻，漫漫无边的洲滩。
群蛙正值繁殖季节，日夜不停地鸣叫。
池塘里的鱼，随着水波游走难以停留。
虽然扬鬐自在，但江上满是渔网。
闾里的小孩们，纷纷跳跃着学习游泳。
我仰慕孔宣的父亲，想要顺水而浮。

注释

• 穷蛇：指细小的蛇，形容水中生物的窘迫。
• 竹枝：竹子的枝条。
• 戢戢：形容鱼接近水面，产生的声音。
• 扬鬐：指马的鬃毛，形容水中的马。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香山，晚号白云居士，宋代著名诗人、文学家。梅尧臣以其清新自然的诗风而著称，尤其擅长描写自然景观和乡村生活。

创作背景：此诗作于宋代，正值南方梅雨季节，诗人通过描绘山洪暴发所造成的场景，表现了自然灾害的威力以及对乡村生活的影响，同时也反映了诗人对自然的感慨和对人生命运的思考。

诗歌鉴赏

《五月十三日大水》通过细腻的描写展现了山洪暴发后的景象。诗人以亲身经历为基础，真实地反映了山水之间的关系和人们在自然灾害面前的无奈。开篇以“谁知”引出对突如其来的洪水的惊讶，设问句式增强了诗歌的情感张力。接着，诗人描绘了水流涌入舍外、溪流通向门前的情景，营造出一种紧迫感和不可预知的自然力量。

诗中描写了水流对生活的影响，尤其是“我家地势高，四顾如湖滮”的句子，展现了诗人家中高地的优势与劣势。在自然面前，人的地位显得渺小，尽管诗人身处高地，四周却如同湖泊，无处可逃。

而“群蛙正得时，日夜鸣不休”这一句则从自然界的角度引入了生机与活力，尽管洪水带来了困扰，但生命仍在继续。这种对比使得诗歌更加生动，也引发了读者对生命韧性的思考。

最后，诗人在结尾处提到的“吾慕孔宣父，有意乘浮浮”，不仅体现了诗人的向往与梦想，也隐含了对自然的敬畏与对生活的哲理反思。整首诗语言简洁，意象鲜明，情感真挚，展现了梅尧臣深厚的诗歌功力。

诗词解析

逐句解析：

1. 谁知山中水，忽向舍外流：开篇提出惊讶，山中水突然流出。
2. 谁知门前路，已通溪中舟：门前的道路已被水淹没，通向溪边的小船。
3. 穷蛇上竹枝，聚蚓登阶陬：描写自然中的生物因水而困扰。
4. 我家地势高，四顾如湖滮：身处高地，周围水面如湖，形成强烈对比。
5. 浮萍穿篱眼，断葑过屋头：细节描写水淹至门，浮萍漫游，生活受到影响。
6. 官吏救市桥，停车当市楼：官员忙于救助，市楼附近的紧张情景。
7. 应念此中居，望不辩马牛：生活在此地的人们，无法分辨动物。
8. 危湍泻天河，漫漫无汀洲：急流如同天河，水面广阔无边。
9. 群蛙正得时，日夜鸣不休：生物依然繁茂，反映生命的韧性。
10. 戢戢後池鱼，随波去难留：池中的鱼随波漂流，无法停留。
11. 扬鬐虽自在，江上多网絇：尽管马儿自在，但江上网多，暗示危险。
12. 纷纭闾里儿，踊跃竞学泅：小孩们在水中欢快嬉戏，生动活泼。
13. 吾慕孔宣父，有意乘浮浮：最后提到对孔宣的向往，表达了诗人对自由的渴望。

修辞手法：

• 对比：高地与水淹的对比，突显自然的威力。
• 拟人：水流、蛙鸣等赋予情感，使自然生动。
• 意象：浮萍、蛇、蛙等意象，丰富了诗歌的层次。

主题思想：整首诗表达了在自然灾害面前，人的渺小与无奈，同时也彰显了生命的坚韧与对自由的向往。诗人借助自然景象，反映了对生活的深刻思考。

意象分析

• 水：象征自然的力量与生命的流动。
• 浮萍：代表流动不定的生活状态。
• 蛙鸣：象征生机与自然的繁荣。
• 蛇、鱼：暗示被困的生物，反映生存的艰难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“穷蛇”指的是： A. 富贵的蛇
   B. 细小的蛇
   C. 受伤的蛇
   D. 安静的蛇

2. “我家地势高”主要表达了： A. 家庭财富
   B. 自然灾害的影响
   C. 生活的舒适
   D. 亲友的聚集

3. 诗中提到的“扬鬐”主要是指： A. 马的声音
   B. 马的鬃毛
   C. 马的奔跑
   D. 马的饲料

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《滁州西涧》 - 王维

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，梅尧臣的这首诗更多地关注于自然的变化与人生活的关联，而李白则更强调人生态度与豪情。两者在风格上有所不同，但都展现了对生命的深刻思考。

参考资料

• 《宋代诗人梅尧臣研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗宋词对比研究》