《燕归梁（高平调）》

燕归梁（高平调）

作者: 张先 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

夜月啼乌促乱弦。江树远无烟。缺多圆少奈何天。愁只恐下关山。粉香生润，衣珠弄彩，人月两蝉娟。留连残夜惜余欢。人月在又明年。

白话文翻译：

夜晚的明月下，乌鸦啼叫，琴弦也因之而乱。远处的江边树木，烟雾缭绕，似乎隐隐约约。月亮缺了又多，究竟是天意使然吗？我愁苦只怕会在这关山之下。花香扑鼻而来，衣服上闪烁着珠光，人与月两相辉映，宛如蝉鸣的娇美。留连在这残夜中，珍惜这最后的欢愉。人和月亮明年再相见。

注释:

• 啼乌: 乌鸦的叫声，象征孤独与愁苦。
• 促乱弦: 形容琴声因乌鸦的啼叫而变得不和谐。
• 缺多圆少: 指月亮的变化，代表人生中的缺憾与期望。
• 奈何天: 叹息天意无情。
• 愁只恐下关山: 表达对未来的忧虑，关山象征阻隔与距离。
• 粉香生润: 形容花香四溢，令人陶醉。
• 衣珠弄彩: 衣服上闪耀的珠光，象征美丽与珍贵的瞬间。
• 人月两蝉娟: 表达人与月的优雅与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字惟恭，号天池，宋代著名词人，擅长词作，风格清丽婉约。他的作品多表现个人的情感与生活经历，深受后人喜爱。

创作背景:

《燕归梁》创作于一个月夜，张先在夜晚的景色和自身的情感交织中，表达对过去美好时光的眷恋和对未来的忧虑，折射出诗人对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》是一首情感丰富、意境深远的词作。开篇以夜月和乌鸦的啼叫引入，营造出一种孤寂的氛围。诗中通过“江树远无烟”的描写，展示了远方的宁静与内心的喧嚣之间的对比，表现出诗人内心的挣扎与无奈。接着，“缺多圆少奈何天”一句，巧妙地将自然景象与个人情感结合起来，表现出对生活无常的感慨。

“粉香生润，衣珠弄彩”中，诗人通过细腻的描绘展现出生活中的美好瞬间，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美丽。而“人月两蝉娟”则描绘了人与自然的和谐美，体现了诗人对美好事物的向往与追求。

整首词在情感上层层递进，表达了对过往的留恋与对未来的忧虑，让人感受到一种对岁月流逝的惆怅和对美好生活的渴望。最后一句“人月在又明年”更是让人感受到一种希望与盼望，尽管生活充满不确定性，但仍期待着未来的重逢与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜月啼乌促乱弦: 夜晚的明月下，乌鸦的叫声使琴弦失去和谐，传达孤独之感。
2. 江树远无烟: 描绘远处江边的树木，象征宁静，反衬内心的烦乱。
3. 缺多圆少奈何天: 对于月亮的变化感到无奈，暗指人生的缺憾。
4. 愁只恐下关山: 表达对未来的忧虑，关山象征着阻隔与距离。
5. 粉香生润，衣珠弄彩: 描绘生活中的美好瞬间，象征着珍贵的体验。
6. 人月两蝉娟: 人与月的和谐，展现出美好的一面。
7. 留连残夜惜余欢: 不舍得离去，珍惜最后的欢愉。
8. 人月在又明年: 期待未来的重逢，带有希望的情感。

修辞手法:

• 比喻: 用“缺多圆少”比喻人生的缺憾。
• 拟人: “啼乌”赋予乌鸦以情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗: 句式对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗以夜晚的景象为背景，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的忧虑，展现了诗人细腻的情感与对生活的深刻反思。

意象分析:

• 夜月: 象征孤独与思念。
• 啼乌: 传达愁苦与孤寂。
• 江树: 代表远方的宁静与自然美。
• 粉香: 生活中的美好与幸福。
• 人月: 人与自然的和谐关系，象征美好的愿景。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“缺多圆少”主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 无奈
   • C. 欢乐
   • D. 愤怒

2. 填空题: “人月在又__”表达了诗人对未来的____。

3. 判断题: 诗中提到的“江树远无烟”象征着内心的宁静。（对/错）

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《张先与宋代词风》

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《水调歌头》（苏轼）与《燕归梁》的对比：两首词均涉及人与月的关系，但苏轼的作品更多表现豪放与壮志，而张先则偏向细腻与内省。

答案:

1. B
2. 明年，期待
3. 对