《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》

原文展示

小圃初开清潩岸，
名花近取宛丘城。
争言千叶根难认，
忽发双葩眼自明。
谪堕神仙终不俗，
飞来鸾凤有余清。
细锄瓦砾除荆棘，
未可令齐众草生。

白话文翻译

小园子里，初春的花朵在清澈的水岸边悄然开放，
名贵的牡丹花正好在宛丘城的附近盛开。
人们争论千叶牡丹的根难以识别，
而我却在不经意间发现了它的双瓣花，眼前顿时变得明亮。
即使被贬谪成了神仙，仍然不显得庸俗，
飞来的鸾凤依旧是那么清雅。
我细心地除去瓦砾和荆棘，
不能让杂草在这里生长。

注释

• 小圃：小园，指小的花园。
• 清潩岸：清澈的水岸，潩（xǐ）字有水面清澈的意思。
• 千叶：指千叶牡丹，一种名贵的牡丹品种。
• 宛丘城：地名，指某个地方。
• 双葩：双瓣的花，形容牡丹花的形态。
• 谪堕：被贬谪，形容地位的降低。
• 鸾凤：古代神话中的鸟，象征美好和高贵。
• 瓦砾：瓦片、石块等，形容园中的杂物。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号老泉，北宋著名的文学家、政治家和书法家。他是苏洵的次子，苏轼的弟弟。苏辙以其清新的文风、独特的思想以及对社会现实的深刻洞察而闻名。

创作背景

这首诗创作于苏辙被贬谪之后，表达了他在困境中仍然对美好事物的追求和热爱。诗中以牡丹为题，象征高洁和坚韧的精神。

诗歌鉴赏

《移陈州牡丹偶得千叶二本喜作》是一首描绘牡丹的诗，贯穿着对自然美的热爱和人生态度的思考。诗中通过对小园子里牡丹盛开的描写，展现了春天的气息，传递出一种生机勃勃的感觉。在与名花的亲密接触中，诗人不仅感受到花的美丽，更在品味中思考人生的意义。

“争言千叶根难认，忽发双葩眼自明。”这一句，表达了诗人对千叶牡丹的独特欣赏。尽管外界对其根的辨识难度有所争议，但在诗人的眼中，双瓣的花朵却使一切变得清晰可见。这种对美的敏锐感知，反映出诗人内心的丰富情感与独特视角。

“谪堕神仙终不俗，飞来鸾凤有余清。”这几句显示了诗人对自身境遇的淡然与从容。尽管身处逆境，诗人依然保持高洁的情操，象征着他的内心自由与高尚。诗中通过鸾凤的意象，传达出一种超越世俗的追求。

最后，诗的结尾部分，通过细心地清理杂草，表达了诗人对理想生活环境的向往与追求。整首诗在欣赏自然之美的同时，也流露出诗人积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 小圃初开清潩岸：描绘小园中的花朵初开，点明了环境的清新。
2. 名花近取宛丘城：将名花与地名相结合，凸显牡丹的珍贵。
3. 争言千叶根难认：引入对千叶牡丹的讨论，表现人们的争论。
4. 忽发双葩眼自明：突显诗人对美的瞬间领悟，双瓣花的出现。
5. 谪堕神仙终不俗：自我反省，表明即使贬谪也不失高洁。
6. 飞来鸾凤有余清：象征美好的事物，暗示诗人的理想追求。
7. 细锄瓦砾除荆棘：表达了对环境的整理和美化的努力。
8. 未可令齐众草生：强调对杂草的排斥，象征对平庸和庸俗的反感。

修辞手法

• 比喻：将牡丹比作神仙，强调其高贵与美丽。
• 对仗：如“飞来鸾凤有余清”与“谪堕神仙终不俗”，增强了诗的韵律感。
• 意象：牡丹、鸾凤等意象，传达出高洁与美好的情感。

主题思想

全诗表达了诗人对自然美的热爱和对人生的思考，展现出一种超越世俗的精神状态和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 小圃：象征着个体的内心世界。
• 千叶牡丹：象征美丽、高贵。
• 飞来鸾凤：象征理想、高洁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的名花是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 牡丹
   • C. 菊花

2. “细锄瓦砾除荆棘”中的“荆棘”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 平庸与庸俗
   • C. 友情

3. 诗人对待贬谪的态度是？

   • A. 沮丧
   • B. 从容
   • C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样描绘自然景色，表达对生活的感慨。
• 《登高》：同样体现了诗人在逆境中的胸怀与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》