《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首》

原文展示:

饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 作者：徐元杰 〔宋代〕

天上玉堂辞宠荣，却持玉节按江城。
惟刑之恤民不悦，不怒而威吏胆惊。
有脚春来陶化日，无心云出雨苍生。
个中运量常提醒，元气循环昼夜行。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对赵玉堂的敬仰之情。诗中提到，他在天上辞去了荣华富贵，却在江城持节执法。他对于民众的苦难感同身受，以宽厚的仁爱之心治理，虽不发怒却使官吏心惊胆战。春天来临时，阳光普照，仿佛在陶冶万物；而云彩则无意识地为苍生降下甘霖。在这过程中，宇宙的运行规律不断提醒我们，生命的元气在昼夜之间循环往复。

注释:

• 玉堂：指高官显贵的处所，象征荣华。
• 玉节：指的是节制和法度，象征其执法的权威。
• 惟刑之恤：意为“只在于法律的施行对民众的关怀”。
• 无心云出雨苍生：形容自然界的变化与人类的生活息息相关。
• 元气循环：指自然界和生命的运行规律。

诗词背景:

作者介绍：

徐元杰，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作常常关注社会民生，表达对官员的期望和对百姓的关怀。

创作背景：

这首诗是在送别赵玉堂时写的，赵玉堂是当时的绣使，负责朝廷与地方之间的联系。诗人在此通过描绘赵的执法情怀，表达对其的钦佩与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗将官员的责任与自然的和谐结合，通过对赵玉堂的描绘，展现了理想官员的形象。开篇的“天上玉堂辞宠荣”将官员的高位与荣华抛开，表明了真正的为民情怀。诗中表现出对赵玉堂所持的“玉节”的推崇，强调执法应有的威严与仁爱。接着，诗人用“无心云出雨苍生”的意象，展现出自然界对万物的滋润，暗示治理之道应如同自然般顺应民心。最后，强调“元气循环”的恒常，让人感受到生命的韧性与希望。

诗词解析:

逐句解析：

• 天上玉堂辞宠荣：天上的玉堂象征权贵，辞去荣华意味着对名利的放弃。
• 却持玉节按江城：持节在手，象征着执法的权威与公正。
• 惟刑之恤民不悦：法律的施行应以民众的安康为重，而非单纯的惩罚。
• 不怒而威吏胆惊：以威严而不需发怒，便可让官吏感到震慑。
• 有脚春来陶化日：春天的到来带来了温暖与生机。
• 无心云出雨苍生：云彩无意识地为民众带来雨水，象征自然的恩泽。
• 个中运量常提醒：自然的规律时刻在提醒人们。
• 元气循环昼夜行：生生不息的自然规律，象征着生命的延续与希望。

修辞手法：

• 比喻：将官员的职责比作自然的运行，强调其重要性。
• 拟人：云与雨被赋予情感，展示出自然的关怀。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

诗歌通过对赵玉堂的描绘，强调了理想官员应具备的品德与责任感，表达了对公正执法的渴望与对民生的关注。

意象分析:

意象词汇：

• 玉堂：象征权势与地位，但在此被视作负担。
• 玉节：代表公正与法治。
• 春日：象征生机与希望。
• 云与雨：自然的恩赐，象征着对民众的滋养。

互动学习:

诗词测试：

1. “天上玉堂辞宠荣”中“玉堂”指的是什么？

   • A. 权贵的住所
   • B. 一种装饰品
   • C. 自然的象征

2. 诗中提到的“玉节”象征着什么？

   • A. 名利
   • B. 法治与公正
   • C. 恩泽

3. “无心云出雨苍生”表达了什么？

   • A. 自然变化的无意识
   • B. 官员的主动作为
   • C. 人民的痛苦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较徐元杰与杜甫的作品，探讨他们对官员角色与民生的不同看法。
• 两者均关注社会民生，但徐元杰的诗更强调理想化的官员形象，而杜甫则更多地反映现实的苦难与无奈。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析精粹》
• 相关学术文章和研究书籍。