意思解释
原文展示:
一片孤云逐吃飞，
东西终日竟何依。
旁人莫道能为雨，
惟恨青山未得归。
白话文翻译：
一片孤独的云彩在空中飘动，
整天在东西方向游荡，究竟依靠什么呢？
旁人不要说我能带来雨水，
我只恨青山远在天边无法归去。
注释:
- 逐吃：逐，追逐；吃，飞行。结合起来指被风驱动而飞翔。
- 终日：整天，指一天的时间。
- 何依：依靠什么，可以理解为没有归属感。
- 旁人：旁观的人，指那些没有理解自己心情的人。
- 惟恨：只恨，表达出一种强烈的遗憾情感。
- 青山：常用来象征故乡或归宿。
典故解析:
本诗中没有特别明确的典故，但“青山”常常用来象征故乡和归属感，诗人通过对孤云的描写，表达了对归属的渴望和对离别的惆怅。
诗词背景:
作者介绍：王令，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，常以自然为题材，表达个人情感。
创作背景：此诗的创作背景可能与王令的个人经历有关，孤云的意象传达了他对自由与归属的思考，反映了当时士人心中的漂泊情绪。
诗歌鉴赏：
《孤云》以一片“孤云”作为切入，体现了诗人对自由与归属的思考。诗中的“孤云”象征着孤独和漂泊，暗示着一种无法归属的心境。诗人在“东西终日竟何依”中表达了孤云的无奈与迷茫，整天在空中飘荡，却没有一个可以依靠的地方，突显出一种深深的孤独感。
随后的“旁人莫道能为雨”，则是对外界评论的反驳，诗人似乎在说，虽然人们可能觉得漂泊的云可以带来雨水，但实际上，孤云并不能为他人所用，反而是对自身处境的无奈与悲哀。最后一句“惟恨青山未得归”，更是将孤独的情绪推向高潮，表达了对故乡、归宿的深切怀念以及与现实的无奈对抗。
整首诗情感真挚，意境悠远，营造出一种淡淡的忧伤与思乡之情，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一片孤云逐吃飞：描绘一片孤独的云在空中飞翔，表现了孤独的状态。
- 东西终日竟何依：孤云东飘西荡，整日游荡却没有依托，表达了对归属感的渴望。
- 旁人莫道能为雨：指外人不要以为孤云能够带来雨水，暗含对他人误解的无奈。
- 惟恨青山未得归：对青山的惋惜，表达了对故乡与归宿的思念。
修辞手法：
- 比喻：孤云比喻了漂泊的人生。
- 拟人：将云描绘成有情感的生物，增强了情感的表达。
- 对仗：如“东西”与“终日”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕孤独与归属的主题，表达了对自由的追求与对故乡的思念，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 孤云：象征孤独与漂泊，表现出一种无依无靠的状态。
- 青山：象征故乡与归属，寄托了诗人对归去的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
“孤云”在诗中象征什么？ A) 自由
B) 孤独
C) 快乐
D) 归属 -
“旁人莫道能为雨”表达了什么情感？ A) 自豪
B) 无奈
C) 愤怒
D) 幸福 -
诗中提到的“青山”代表什么？ A) 自然风光
B) 故乡与归宿
C) 未来的希望
D) 旅行的目的地
答案：
- B) 孤独
- B) 无奈
- B) 故乡与归宿
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 王令的《孤云》与李白的《将进酒》同样表现了对自由与归属的渴求，但王令侧重于孤独的感受，而李白则更多地展现了对人生的豪情与壮志。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《王令诗集》
- 相关文学评论文章