《塞下柳 其一》

原文展示

塞下柳 其一
作者: 陈兆仑 〔清代〕

一例秋深落更残，
独饶春意岂无端。
龙钟双视西风路，
驻马攀条仔细看。

白话文翻译

全诗翻译：
一片秋天的景象已经深沉，落叶显得更加凋零，唯有那柳树的春意依然存在，这难道没有原因吗？我缓缓地看着西风吹拂的路，驻马下来，仔细观赏那柳条。

注释

字词注释：

• 一例：一片、一种。
• 秋深：秋天已经很深了，指季节的晚期。
• 落更残：落下的叶子更显得凋零。
• 独饶春意：独自保留着春天的气息。
• 岂无端：难道没有原因或缘由？
• 龙钟：形容年老或眼花的样子。
• 双视：双眼看，形容仔细观察。
• 驻马：停下马来。
• 攀条：攀拉柳条，形容细致的观察。

典故解析：

• 诗中提到的“西风”常与秋天联系在一起，表现出季节的变迁与自然的感慨。

诗词背景

作者介绍：
陈兆仑，清代诗人，生平不详，诗风清新，常以自然景物抒发个人情感。其作品多描写山水、花鸟，表达对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：
《塞下柳》是陈兆仑在秋冬交替之际创作的一首诗，表现了他对季节更迭的思考，以及在自然景色中感受到的生命哲理。

诗歌鉴赏

《塞下柳 其一》通过描绘秋天的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。开头用“一例秋深落更残”揭示了季节的深沉与凋零，给人一种苍凉的感觉。然而，接下来的“独饶春意岂无端”则反转了这种悲凉，暗示着生命的延续与希望的存在。柳树作为春天的象征，尽管已是深秋，却依然保留着春天的气息，展现了自然的顽强与生命的韧性。

诗的后两句“龙钟双视西风路，驻马攀条仔细看”则描绘了诗人驻足于西风中，细心观察柳条的情景。这不仅是对自然景物的欣赏，也是对生命的深思。诗人用“龙钟”形容自己，表现了对岁月的无奈和对自然的敬畏，同时也让读者感受到一种自我反省的情绪。

整首诗在对比中传达了一种淡淡的忧伤，又带有一丝希望，展现了诗人对生活的感悟与思考，具有深刻的哲理与美感。

诗词解析

逐句解析：

1. 一例秋深落更残：通过描写秋天的景象，展现了秋季的萧瑟与落叶的凋零。
2. 独饶春意岂无端：柳树的春意让人联想到生命的延续，暗示着希望与生生不息。
3. 龙钟双视西风路：诗人自嘲年老，双眼看向吹着西风的道路，表达出对岁月流逝的感叹。
4. 驻马攀条仔细看：驻足仔细观察柳条，象征着对生命细节的关注。

修辞手法：

• 比喻：用“龙钟”比喻自己的年老，形象生动。
• 对仗：上下句之间的对比，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想： 整首诗歌通过对季节变化的描写，反映了生命的无常与自然的永恒，传达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 秋：象征着凋零与结束。
• 柳：象征着春天与生命的希望。
• 西风：常常与秋冬相联，表现出季节的更迭。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙钟”是用来形容什么的？

   • A. 年轻
   • B. 老态
   • C. 美丽
   • D. 忧伤

2. “一例秋深落更残”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 希望
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒

3. 诗中“独饶春意岂无端”中的“春意”指的是什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 春天的气息
   • C. 春天的花朵
   • D. 春天的雨水

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》by 李白

诗词对比：

• 《春晓》与《塞下柳》都表现了对春天的向往与珍惜，前者通过对春天早晨的描写展现了生机，而《塞下柳》则通过柳树的春意展现了希望的存在，尽管周围是秋的凋零。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗词选》