《金缕曲·补题玉殿归真仙图》

时间: 2025-01-06 11:45:47

许禧身〔清代〕

撒手归穹岱。

猛回头、椿庭隐约，琼楼槛外。

引动离情悲萦目，只得佯佯不睐。

早满腹、伤心低黛。

欲向瑶池消瘴浊，忽氤氲、绕户仙云霭。

神异处，费人解。

曾言岛主归班快。

怎情牵、纷然扰攘，桑田沧海。

更看清瓶能济世，折得杨枝遍洒。

想天上、孺心常在。

梦入萱闱频慰藉，每乘风、栩栩庭前彩。

拨尘雾，娱亲迈。

意思解释

原文展示:

金缕曲·补题玉殿归真仙图
作者：许禧身〔清代〕

撒手归穹岱。猛回头椿庭隐约，琼楼槛外。引动离情悲萦目，只得佯佯不睐。早满腹伤心低黛。欲向瑶池消瘴浊，忽氤氲绕户仙云霭。神异处，费人解。曾言岛主归班快。怎情牵纷然扰攘，桑田沧海。更看清瓶能济世，折得杨枝遍洒。想天上孺心常在。梦入萱闱频慰藉，每乘风栩栩庭前彩。拨尘雾，娱亲迈。

白话文翻译：

告别了归向穹岱，猛然回头在椿树庭院隐约可见那琼楼的栏杆外。心中引起离别的情感，悲伤萦绕眼前，只能假装不去注视。早已满腹伤心，眉黛低垂。想要前往瑶池去洗去这浑浊，忽然间仙云缭绕着我的门庭。那神秘的地方，难以理解。曾听说岛主归来的速度很快，但怎能让情感交缠纷扰，犹如桑田沧海。更想看那清瓶能济世，折得杨枝洒落。想起天上的孺子心常在。梦中频频进入萱闱，给予我安慰，每次乘风在庭前游玩彩景。拨开尘雾，娱亲自得迈步。

注释:

撒手：放手、告别。
穹岱：指天空或高处。
猛回头：急促地回头。
椿庭：椿树的庭院，象征家乡或故土。
琼楼：美丽的楼阁，常用于形容仙境。
佯佯不睐：假装不去看，表现出内心的挣扎。
瑶池：传说中的仙境，象征理想的归宿。
氤氲：缭绕、弥漫的样子，常形容云雾。
桑田沧海：比喻世事变迁。
孺心：指心中对亲人的牵挂。

典故解析:

瑶池：出自《山海经》，为神话传说中的仙境，常被用来象征理想或梦境。
桑田沧海：出自《庄子》，用以形容世事变化无常。

诗词背景:

作者介绍：许禧身，清代诗人，擅长描绘自然与人文情感，常在作品中融入哲理思考。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人在离别时的复杂情感，同时也表达了对理想境界的向往。

诗歌鉴赏：

这首《金缕曲·补题玉殿归真仙图》展现了诗人对离别的细腻情感和对理想境界的向往。诗中通过细腻的描写传达了离别时的悲伤和对故乡的眷恋。作者运用丰富的意象，如“琼楼”、“瑶池”等，构建出一个理想化的仙境，与现实中的离别形成鲜明对比。诗人在情感的表达上既有对过去的怀念，也有对未来的渴望，体现了人对美好生活的追求和对逝去时光的感慨。此外，诗中通过“桑田沧海”的比喻，深刻地揭示了人生的无常与变化，引发读者对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：
- 撒手归穹岱：表达告别的决心，归向更高的理想。
- 猛回头椿庭隐约，琼楼槛外：回头望去，隐约见到的故土与理想的交叠。
- 引动离情悲萦目：离别之情如影随形，无法摆脱。
- 欲向瑶池消瘴浊：渴望去理想的地方寻求解脱。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作归向高处的飞翔，增强了情感的表现。
- 对仗：如“早满腹伤心低黛”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌表现了离别的伤感与对理想境界的向往，反映了人内心深处对美好生活的追求。

意象分析:

琼楼：象征美好的理想和憧憬。
瑶池：代表心灵的归宿与净化。
桑田沧海：体现人生的无常与变化。

互动学习:

诗词测试:

诗中“琼楼”象征什么？
- A. 现实的家
- B. 理想的境界
- C. 过去的回忆
- D. 未来的希望
“桑田沧海”这一成语的寓意是什么？
- A. 生活的安稳
- B. 时光的流逝与变化
- C. 家乡的美好
- D. 自然的奇观
“欲向瑶池消瘴浊”中，“瑶池”代表什么？
- A. 现实生活
- B. 纯净的理想世界
- C. 美丽的自然
- D. 亲人的怀念

答案：

诗词比较与延伸:

诗词对比:

《金缕曲》与《静夜思》：两者都表现了对故土的思念，但《金缕曲》更加强调理想的追求，而《静夜思》则更多地表现对家乡的怀恋和孤独感。