《送焦浚明》

原文展示:

送焦浚明
黄庭坚

西瞻岷山兮东望峨眉，
锦江清且涟漪。
地灵山秀诞豪杰，
来入中州振羽仪。
相如傲万物，
子云穷一经。
黄金卖赋聘私室，
白头大夫不公卿。
穷阎卜肆闲，
十步一豪英。
竟无人识李仲元，
不可屈致严君平。
四君德音闭黄壤，
只今垄头松柏声。
我住叶公城，
常如井底坐。
不谓焦夫子，
闻风肯来过。
焦子初见我，
如兰生幽林。
春风为披拂，
始得香满襟。
中怀坦夷眉宇静，
外慕淡薄天机深。
花开鸟啼昼寂寂，
酒阑烛明夜沈沈。
人皆扶牵烂漫醉，
子更把书求本心。
二年与灯火，
琢子之玉链我金。
焦夫子，我以陋邦无人把书策，
邂逅逢君得三益。
胡为弃我忽远行，
手捧嘉阳从事檄。
焦夫子，君起为我舞，
我其为君歌。
君方跨马涉远道，
湖外地少山川多。
霜秋摇落天日远，
西风翻翻水惊波。
一筵谈笑遂相失，
两地离愁各奈何。
焦夫子，酒行君定起。
此杯须百分，
少别遂万里。
归寻所种树，
应已数千尺。
试照嘉阳水，
君发犹未白。
古人不朽事，
所愿更勉力。
别后相逢岂在言，
拭目看君进明德。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人焦浚明的深切思念。诗的开头描绘了岷山与峨眉的壮丽景色，接着提及地灵山秀出豪杰，暗喻焦浚明的才华出众。诗中提到古代文人相如和子云的傲然与专注，反映了对当时社会风气的不满。接着，诗人自述在叶公城的生活，常感孤独和局限，直到焦夫子的到来，如兰花在幽林中绽放，给了他新的希望与生机。

诗的后半部分则是对分别的惜别之情，表达了对友人远行的无奈与不舍，诗人希望能够继续保持这段友谊，任时光流转，仍能在未来的相聚中看到焦浚明的进步与成就。

注释:

• 岷山、峨眉：指中国四川的著名山脉，象征着壮丽的自然景观与人杰地灵。
• 相如、子云：分别指的是西汉时期的文人屈原与扬雄，代表着文学才华与博学。
• 叶公城：指的是诗人的居住地，象征着平凡与封闭。
• 焦子：指焦浚明，诗中的主人公，象征着诗人心目中的志同道合者。
• 明德：指的是高尚的品德，体现了诗人对友人的期望与祝福。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家，因其诗作而闻名，尤其擅长于词和诗的创作。他的作品常常融入个人情感，对景物的描写细腻生动，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《送焦浚明》是在黄庭坚与焦浚明的友谊背景下创作的，表达了对友人的思念与祝福，反映了当时社会对文人风气的思考与批判。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的自然描写和深厚的友情表达，展现了黄庭坚的独特艺术风格。诗的开头通过描写山水景色，营造出一种辽阔的意境，而随后的对话则拉近了人与人之间的距离。诗中对焦浚明的赞美，以及对自己生活环境的反思，体现了黄庭坚对美好事物的向往与追求。通过对古代文人的引用，诗人不仅表达了对焦浚明的赞赏，也借此表达了对当时社会风气的批判。

在感情上，诗人既有对友人的祝福，也有对离别的惆怅，表达了对友谊的珍视。诗的结尾提出了相逢的希望，传达出一种积极向上的人生态度。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析：

逐句解析：

• “西瞻岷山兮东望峨眉”：开篇展示了雄伟的自然景观，象征着诗人胸怀壮志。
• “我住叶公城，常如井底坐”：自述生活的局限感，表达了对更广阔世界的渴望。
• “焦子初见我，如兰生幽林”：比喻焦浚明的到来如兰花般清新，给诗人带来了希望。
• “二年与灯火，琢子之玉链我金”：表明诗人与焦浚明的深厚友情，彼此成就。

修辞手法：

• 比喻：如“焦子初见我，如兰生幽林”，形象地表达了友人的清新气质。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍惜与对社会风气的思考，传达了诗人对理想生活的渴望以及对朋友的祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 岷山、峨眉：象征高洁的品格和志向。
• 兰花：象征清雅与友谊。
• 灯火：象征知识与智慧的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西瞻岷山”是指哪个地方？ A. 四川 B. 江西 C. 湖南

2. 诗人认为焦浚明的到来像什么？ A. 雨露滋润 B. 兰花生幽林 C. 旭日东升

3. 诗的主题是什么？ A. 离愁 B. 友谊 C. 乡愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃

诗词对比：

可以比较黄庭坚的《送焦浚明》与李白的《赠汪伦》，两首诗都表达了对友人的情感，但李白更偏重于豪放与洒脱，而黄庭坚则更注重细腻与内心的情感，体现了不同的风格与时代特征。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 黄庭坚生平研究相关论文