《对琴酒》

原文展示:

对琴酒
白居易 〔唐代〕

西窗明且暖，晚坐卷书帷。
琴匣拂开后，酒瓶添满时。
角尊白螺醆，玉轸黄金徽。
未及弹与酌，相对已依依。
泠泠秋泉韵，贮在龙凤池。
油油春云心，一杯可致之。
自古有琴酒，得此味者稀。
只因康与籍，及我三心知。

白话文翻译：

在明亮温暖的西窗下，傍晚时分我坐在卷起的书帷旁。
琴匣轻轻打开，酒瓶也刚刚满上。
白色螺旋的酒壶，金色的琴轸光辉夺目。
还没来得及弹琴和饮酒，我们就已相互依偎。
清澈的秋泉韵，藏在龙凤池中。
绵绵的春云心，一杯酒就能领悟。
自古以来就有琴酒的雅趣，能够体会其中滋味的人非常稀少。
这只因康有为与籍山人的品味，以及我与他们的志同道合。

注释:

字词注释:

• 匣：指琴匣，盛琴的盒子。
• 角尊：一种酒器，形状像角，通常用来盛酒。
• 白螺醆：一种清酒，因其色白而得名。
• 玉轸：琴的琴轴，通常用玉制成，象征着高贵。
• 依依：形容依偎，亲密的状态。
• 泠泠：形容清脆的声音。
• 龙凤池：传说中龙与凤共水的地方，象征美好和谐。
• 油油春云心：形容心中如春云般温柔、舒适。

典故解析:

• 诗中提到的“琴酒”文化，源远流长，古人常以琴酒相伴，象征文人雅士的生活情趣。
• “康与籍”指的是康有为与籍山人（即书法家），他们在文学艺术上的造诣与追求，显示出诗人对于同道之人的钦佩。

诗词背景:

作者介绍: 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的诗风和深情的抒怀著称。他的诗作多反映社会现实和个人情感，尤其擅长五言绝句与乐府诗。

创作背景: 《对琴酒》写于白居易晚年，时值他在长安的生活中，诗人对琴酒的享受与友人的陪伴，折射出他对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《对琴酒》是一首充满生活气息的抒情诗，通过细腻的描写，展现了诗人对琴酒的热爱，以及与友人相聚时的温暖氛围。开篇以“西窗明且暖”引入，勾勒出一个宁静、温暖的环境，营造出一种舒适自在的氛围。接着，诗人描述琴匣的开启和酒瓶的满盈，象征着文人雅士在闲暇时光中的享乐。这种享乐并非单纯的饮酒作乐，而是一种精神上的寄托和情感的交流。

诗中提到的“泠泠秋泉韵”和“油油春云心”则通过自然景象的描写，进一步深化了诗的意境，展现了诗人内心的宁静与愉悦。最后，诗人感慨自古琴酒之趣，得此味者稀，表达了对琴酒文化的珍视和对志同道合友人的珍惜。

整首诗通过清新自然的语言，描绘出一种恬淡的生活态度和深厚的友情，展现了唐代文人生活的雅致和情趣，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 西窗明且暖：描写环境，表现出舒适的氛围。
• 晚坐卷书帷：晚上坐在书帷旁，显示出文人的悠闲生活。
• 琴匣拂开后，酒瓶添满时：琴与酒的结合，代表着文人雅士的生活乐趣。
• 角尊白螺醆，玉轸黄金徽：通过对酒器与琴的描述，展现出物品的精致与优雅。
• 未及弹与酌，相对已依依：强调友情的温暖，未及开始饮酒，已感亲密无间。
• 泠泠秋泉韵，贮在龙凤池：自然的美与和谐的情感结合。
• 油油春云心，一杯可致之：一杯酒能够让人感受到温暖的情感。
• 自古有琴酒，得此味者稀：感慨琴酒文化的稀有与珍贵。
• 只因康与籍，及我三心知：表明自己与康有为等人同样品味的认同感。

修辞手法:

• 比喻：如“油油春云心”，形象地描绘了内心的柔和。
• 对仗：如“泠泠秋泉韵，贮在龙凤池”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过列举琴酒与友谊，展现丰富的情感层次。

主题思想: 整首诗表达了诗人对琴酒文化的热爱、对美好时光的珍惜以及对友谊的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 西窗：象征温暖和安静的环境。
• 琴：代表文化与艺术的象征。
• 酒：象征着友情与欢聚的媒介。
• 秋泉：代表清澈与宁静的自然之声。
• 春云：象征温暖、柔软的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“琴匣”指的是什么？ A. 盛酒的器具
   B. 盛琴的盒子
   C. 书籍的卷帷
   D. 秋泉的声音

2. “泠泠秋泉韵”表达了什么样的情感？ A. 伤感
   B. 宁静与愉悦
   C. 迷惘
   D. 激动

3. 谁被提及为与诗人志同道合的人？ A. 杜甫
   B. 康有为与籍山人
   C. 李白
   D. 王维

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》李白
• 《饮酒》陶渊明

诗词对比: 在白居易的《对琴酒》中，体现了宁静的生活态度和对友谊的珍视，而李白的《月下独酌》则展示了个人在孤独中对酒的寄托。两者都以酒为媒介，表达了不同情感下的生命感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》