《夏日与闲禅师林下避暑》

原文展示

夏日与闲禅师林下避暑
白居易 〔唐代〕

洛景城西尘土红，
伴僧闲坐竹泉东。
绿萝潭上不见日，
白石滩边长有风。
热恼渐知随念尽，
清凉常愿与人同。
每因毒暑悲亲故，
多在炎方瘴海中。

白话文翻译

在洛阳城西，尘土飞扬，
我与禅师闲坐在竹泉旁。
绿萝潭上阳光照不到，
白石滩边时常有清风。
渐渐地，热气烦恼随念而去，
我总愿与人分享这清凉。
每当酷暑来临，总令人悲伤亲友，
大多在炎热的瘴气之地。

注释

字词注释

• 洛景：指洛阳的景色。
• 尘土红：形容城外尘土飞扬，映红了天空。
• 伴僧：和僧人一起。
• 竹泉：竹林中的泉水。
• 绿萝潭：绿萝生长的潭水，形容清凉的环境。
• 毒暑：指酷热的夏天。
• 瘴海：比喻炎热潮湿的地方，常见于南方。

典故解析

• 本诗没有特别的典故，但通过描写自然景象和人与人之间的情感，表现了诗人对清凉、宁静生活的向往。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，题材广泛，深受后世喜爱。

创作背景
本诗创作于夏季，诗人因酷暑而选择在竹林中避暑，与禅师闲坐，借此描绘自然之美与内心的宁静。

诗歌鉴赏

《夏日与闲禅师林下避暑》是一首充满宁静与自然美的诗。诗中的描绘展现了一个清凉的避暑场景，反映了诗人对逝去的亲友的思念和对宁静生活的向往。诗的开头通过“洛景城西尘土红”描绘出炎热夏日的城市景象，接着转到竹林泉水旁，营造出一个清凉的避暑环境。诗人在与禅师的闲坐中，感受到一种心灵的平静，热恼随念而尽，表现出诗人对清凉的渴望和对友人分享的愿望。

诗的末尾提到“毒暑悲亲故”，则让人感受到在炎热季节里，生离死别的悲伤，这种愁绪在清凉的环境中得以缓解。整首诗情景交融，生动形象，展现了诗人对自然的热爱以及对人情的思考。

诗词解析

逐句解析

• 洛景城西尘土红：描绘了洛阳城外的炎热与尘土飞扬的景象。
• 伴僧闲坐竹泉东：与禅师在竹林泉水旁闲坐，表现出一种放松与悠闲的状态。
• 绿萝潭上不见日：潭水清凉，阳光照不到，给人以清凉的感觉。
• 白石滩边长有风：白石滩边时常有凉风吹来，增添了避暑环境的舒适感。
• 热恼渐知随念尽：随着心中烦恼的减少，热气也渐渐消散。
• 清凉常愿与人同：渴望将这份清凉与他人共享，表现出诗人乐于分享的心态。
• 每因毒暑悲亲故：酷暑时节总让人想到离世的亲友，带来悲伤的情绪。
• 多在炎方瘴海中：许多人在炎热潮湿的地方受到困扰，增加了诗中对酷暑的反思。

修辞手法
本诗运用了比喻与拟人等修辞手法，营造出清凉宜人的意境。通过对比炎热与清凉，增强了诗的情感深度。

主题思想
全诗通过描绘避暑场景，表达了诗人对自然清凉的向往和与人分享的愿望，同时也流露出对亲友的思念之情，体现了人对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 尘土：象征炎热和烦恼。
• 竹泉：清凉、宁静的象征。
• 绿萝潭：隐喻清新与美好。
• 白石滩：象征清凉与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“洛景城西尘土红”描绘了什么样的景象？
   a. 清凉的湖水
   b. 炎热的城市
   c. 宁静的山林

2. 诗人和谁一起在竹泉旁闲坐？
   a. 朋友
   b. 禅师
   c. 家人

3. “热恼渐知随念尽”中“热恼”指的是什么？
   a. 清凉的感觉
   b. 炎热的烦恼
   c. 思念的情感

答案

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日山中》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比
白居易的《夏日与闲禅师林下避暑》与王维的《夏日山中》都描绘了夏季自然景象，但王维更强调山中清幽的环境与心灵的宁静，而白居易则结合了对亲友的思念，展现出更多的人情味。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》