《忆江南 其三》

原文展示

忆江南 其三
作者: 陈方恪 〔清代〕
閒语罢，露叶点团龙。庭际早梅低屈戍，桐阴眉月映房栊。人影小屏风。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的庭院场景，闲聊已结束，露水点缀着叶子，仿佛龙的身影；庭院边早开的梅花低垂，似乎在守卫着这里，桐树的阴影下月亮映照在窗户上，映出小小的人影，仿佛藏在屏风后。

注释

字词注释：

1. 閒语：闲聊，轻松的谈话。
2. 露叶：露水滴在叶子上。
3. 团龙：形容露水在叶子上聚成的形态，像龙一样。
4. 早梅：早春开放的梅花。
5. 低屈戍：低垂着，似乎在守卫。
6. 桐阴：桐树的阴影。
7. 眉月：形容月光柔和，像眉毛一样。
8. 房栊：窗户。
9. 人影：人的身影。
10. 小屏风：小型的屏风，通常用于隔断空间。

典故解析： 此诗没有明显的典故，但"梅"和"桐"在古代诗词中常象征着高洁和文雅的品质，梅花的早开象征着坚韧和不畏寒冷。

诗词背景

作者介绍： 陈方恪（生卒年不详），字启明，号白雪，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。

创作背景： 此诗创作于清代，反映了当时文人雅士对自然和生活的热爱，尤其是在江南这一文化发达、环境优美的地区。

诗歌鉴赏

《忆江南 其三》以其清新脱俗的意境和细腻的描写成功地展现了江南的春日景象。整首诗以“闲语罢”开头，营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过“露叶点团龙”这一生动的比喻，展现了晨露的晶莹剔透，仿佛龙的影子在轻盈地舞动。接着，诗人描绘了“庭际早梅低屈戍”，早梅的低垂似乎在守护着这个静谧的庭院，展现了自然之美与人文气息的交融。

“桐阴眉月映房栊”一句，通过桐树的阴影与月光的映照，营造了一幅静谧的夜景图，给人以宁静和温馨的感受。最后一句“人影小屏风”则将视角缩小，聚焦到人身上，增添了一种亲切感和生活气息。

诗中不仅有对自然景物的细腻描绘，还有对生活情景的温暖记录，这种情感的细腻传达使该诗具有了更深的情感共鸣。整体而言，诗歌以柔和的意象和清新的情感，带给读者一种宁静的享受。

诗词解析

逐句解析：

1. 閒语罢：表示闲聊已经结束，暗示一种轻松的气氛。
2. 露叶点团龙：露水点缀在叶子上，形态如团龙，体现了自然的生动与灵动。
3. 庭际早梅低屈戍：梅花早早开放，低垂的姿态仿佛在守护这片庭院。
4. 桐阴眉月映房栊：桐树的阴影与月光的映照相结合，营造出温馨的夜景。
5. 人影小屏风：人影投射到小屏风上，增添了一种生活的细腻感。

修辞手法：

• 比喻：如“露叶点团龙”，将露水比作龙，生动形象。
• 拟人：如“低屈戍”，赋予梅花以守护的性格。
• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对江南春日的怀念与对宁静生活的向往，展现了自然美与人文情怀的融合。

意象分析

意象词汇：

1. 露：象征清新与纯洁。
2. 梅：象征坚韧与高洁。
3. 桐：象征文雅与丰饶。
4. 月：象征宁静与思念。
5. 人影：象征生活的温暖与亲密。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的是什么季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. “露叶点团龙”中的“团龙”形容的是？

   • A. 梅花
   • B. 露水
   • C. 月光
   • D. 人影

3. 诗的主题思想主要体现了什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对江南春日的怀念与向往
   • C. 对自然的无视
   • D. 对城市生活的厌倦

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美丽景象。
• 《江南春》 by 杜甫：描绘江南春天的繁华与美好。

诗词对比：

• 《忆江南》 by 白居易与本诗对比，虽然同为对江南的怀念，但白居易的诗更多描绘了繁华的景象，而陈方恪的诗则注重细腻的情感与宁静的氛围。

参考资料

• 陈方恪诗词集
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与创作》