《三人成虎》

诗词名称: 三人成虎

作者: 刘向 〔两汉〕
类型: 古诗词

原文展示:

庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰今一人言市有虎，王信之乎？王曰否。
二人言市有虎，王信之乎？王曰寡人疑之矣。
三人言市有虎，王信之乎？王曰寡人信之矣。
庞葱曰夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。
今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。
王曰寡人自为知。于是辞行，而谗言先至。
后太子罢质，果不得见。
庞葱一作庞恭

白话文翻译:

庞葱和太子在邯郸质问魏王，问王信不信一个人说市场上有老虎。王说不信。
然后两个人说市场上有老虎，王开始怀疑。
最后三个人说市场上有老虎，王就信了。
庞葱说市场上没有老虎是显而易见的，但三个人的谎言却让它成了事实。
如今邯郸离大梁比市场远，但议论王的人却比三个人还多，希望王能察觉这一点。
王说我自有判断。于是庞葱告辞，谗言却先一步到达。
最后太子被罢免质问，果然没有见到。
庞葱的名字也有作庞恭的。

注释:

• 质于邯郸: 质指质问，邯郸是魏国的一个城市。
• 王信之乎: 王信不信，问王是否相信。
• 谗言: 诽谤的言论。
• 罢质: 被罢免质问。

典故解析:

“三人成虎”出自《战国策》，意在说明谣言的传播能使虚假的事情变为真实的印象，反映出人们在权力和舆论面前的脆弱和无奈。这一典故在后世广泛引用，多用于形容谣言的危害。

诗词背景:

• 作者介绍: 刘向（公元前77年－公元前6年），字君彦，汉代文学家、思想家，著有《新序》和《战国策》等。
• 创作背景: 该诗描绘了一个关于谣言和信任的故事，反映了当时社会政治环境的复杂性。

诗歌鉴赏:

《三人成虎》通过庞葱与魏王之间的对话，揭示了人们在面对谣言时的脆弱与无奈。庞葱的论证逻辑严密，展示了他对人性与舆论的深刻理解。他指出，虽然一个人说谎可以被忽视，但当三个人共同发声时，谎言便成了“真理”。这种对人性弱点的洞察，使作品具有了深刻的现实意义。通过这个故事，刘向不仅反映了个人在权力面前的无力感，也警示了人们要警惕谣言的危害，强调理性的思考和判断的重要性。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 庞葱与太子质于邯郸：讲述事件的起因，庞葱和太子在邯郸进行质问。
  2. 一人言市有虎，王信之乎？：质问王是否相信一个人所说的话。
  3. 二人言市有虎，王信之乎？：两人说的话却引发了王的怀疑。
  4. 三人言市有虎，王信之乎？：当三人说时，王便完全信任了。
  5. 庞葱曰夫市之无虎明矣：庞葱指出市场上没有老虎是显而易见的。
  6. 今邯郸去大梁也远于市：强调谣言传播的距离。
  7. 王曰寡人自为知：王自以为能分辨真伪。
  8. 谗言先至：象征谣言的迅速传播。

• 修辞手法:

  • 对比: 一人、二人、三人之间的对比，体现谣言传播的力量。
  • 反讽: 王的自信与最终的无能为力形成鲜明对比。

• 主题思想: 本诗的中心思想在于揭示谣言的危害，同时也反映出在权力与舆论面前，个人的无力和脆弱。

意象分析:

• 老虎: 象征着谣言和虚假的恐惧。
• 三人: 代表着谣言传播者，强调群体力量的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. “三人成虎”出自哪个历史文本？

   • A. 《史记》
   • B. 《战国策》
   • C. 《汉书》
   • D. 《诗经》

2. 庞葱用什么方式来劝说魏王？

   • A. 用剑
   • B. 用逻辑
   • C. 用金钱
   • D. 用威胁

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《论语》中的关于信任与谣言的讨论。
• 其他古代诗词中对谣言危害的描述。

诗词对比: 对比《古诗十九首》中的对人性的探讨与《三人成虎》中的谣言主题，分析两者在情感表达上的异同。

参考资料:

• 《战国策》
• 《汉书》刘向传
• 相关的古代文学与历史分析书籍。