《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之》

原文展示

共怜独鹤青霞姿，
瀛洲故山归已迟。
仁者焉能效鸷鹗，
飞舞自合追长离。
梧桐迥齐鳷鹊观，
烟雨屡拂蛟龙旗。
鸿雁冲飙去不尽，
寒声晚下天泉池。
顾我蓬莱静无事，
玉版宝书藏众瑞。
青编尽以汲冢来，
科斗皆从鲁室至。
金门待诏何逍遥，
名儒早问张子侨。
王褒轶材晚始入，
宫女已能传洞箫。
应令柏台长对户，
别来相望独寥寥。

白话文翻译

这首诗表达了对孤独高洁的鹤的怜惜，鹤在青霞之中显得格外优雅，而我对故乡的思念已然迟暮。仁者怎能像凶猛的鹰鹗一样，飞舞追逐着失去的情感。梧桐树高耸，仿佛与鳷鹊争辉，烟雨时常拂动着蛟龙的旗帜。鸿雁在狂风中飞去，声声寒鸣回荡在天泉池畔。回首蓬莱，静谧无事，宝书珍藏着众多的瑞气。青编书籍皆是从古冢汲取的，科举文人也都来自鲁国。金门静待君子何其逍遥，名儒早已前来询问张子侨的事。王褒虽才华横溢，却晚些入朝，宫女却早已能演奏洞箫。应当让柏台长久对着窗户，唯愿别后再相望，不再孤寂。

注释

• 独鹤：指孤独的仙鹤，象征高洁的品德。
• 瀛洲：传说中的海上仙岛，象征理想的归宿。
• 仁者：指有仁德的人，李德裕在此表达了对仁德者的期许。
• 鸷鹗：凶猛的鸟类，象征追逐权势的人。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征清静的理想生活。

诗词背景

作者介绍

李德裕（787年－849年），字彦甫，号子容，唐代著名诗人、政治家。他的诗风豪放，善于描写自然景观和抒发个人情感，作品多有哲理思考。

创作背景

这首诗写于李德裕担任秘书省职务期间，可能因雨天而生出对友人的思念与对仕途的感慨，表达了他对高洁生活的向往与对时局的无奈。

诗歌鉴赏

整首诗通过对高洁鹤的描写，引出了对人生的思考。诗中以“共怜独鹤青霞姿”开篇，展现了孤独之美，鹤的优雅与孤独相映成趣，产生了深厚的感情共鸣。接着，诗人对故乡的思念愈加浓烈，表现出一种淡淡的惆怅。随后，诗中多次提及小鸟与云雨，象征着人生的无常与变迁，体现了对理想与现实的反思。

在形式上，诗歌运用了丰富的意象，如“梧桐”、“烟雨”、“鸿雁”，这些都承载了深厚的文化内涵，给人以无限的联想。同时，诗中的对比手法，例如仁者与鸷鹗之间的对立，突显了道德的崇高与现实的残酷。

诗的最后，李德裕表达了对友人的思念及对未来的期许，同时也流露出对现实的无奈与孤寂。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 共怜独鹤青霞姿：同情孤独的白鹤，映衬出它在青霞中的高雅姿态。
2. 瀛洲故山归已迟：思念故乡的山水，渴望归去却已迟暮。
3. 仁者焉能效鸷鹗：仁德之士怎能效仿凶猛鸟类，追逐名利。
4. 飞舞自合追长离：追逐名利与感情背离是自然的结果。
5. 梧桐迥齐鳷鹊观：梧桐树高耸，与鳷鹊共赏美景。
6. 烟雨屡拂蛟龙旗：烟雨时常拂动着蛟龙的旗帜，象征人生的变幻。
7. 鸿雁冲飙去不尽：鸿雁在狂风中飞去，象征离别的无尽。
8. 寒声晚下天泉池：寒冷的声音在黄昏时分回荡于泉池。
9. 顾我蓬莱静无事：回首蓬莱，发现一切宁静无事。
10. 玉版宝书藏众瑞：珍藏的玉版与宝书象征着智慧与财富。
11. 青编尽以汲冢来：书籍皆来自古冢，象征文化的传承。
12. 科斗皆从鲁室至：科举文人多来自鲁国，体现对文化的重视。
13. 金门待诏何逍遥：金门静待君子，表现出对自由生活的向往。
14. 名儒早问张子侨：名儒早来询问张子侨，显示对学问的重视。
15. 王褒轶材晚始入：王褒才华横溢，却晚些入朝，体现仕途不易。
16. 宫女已能传洞箫：宫女已能演奏洞箫，象征着文化的传承与发展。
17. 应令柏台长对户：希望柏台长久对着窗户，象征着对理想生活的向往。
18. 别来相望独寥寥：自别后再相望，感到孤寂与无奈。

修辞手法

• 比喻：将鹤比作高洁的象征，强化了其孤独的美。
• 对仗：如“金门待诏何逍遥，名儒早问张子侨”，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“鸿雁”象征离别与追逐理想的艰辛。

主题思想

整首诗表达了对高洁理想的追求，对人生无常的感慨，以及对友人的思念，反映了诗人对现实的深刻反思与对理想的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征孤独与高洁。
• 瀛洲：理想中的归宿，代表着对美好生活的向往。
• 鸿雁：离别与追逐的象征，表现人生的无常。
• 蓬莱：象征宁静与理想的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“独鹤”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 凶猛
   • C. 亲切
   • D. 渺小

2. 李德裕在诗中对故乡的情感表现为？

   • A. 向往
   • B. 失望
   • C. 无所谓
   • D. 绝望

3. 诗中提到的“鸿雁”主要象征什么？

   • A. 离别
   • B. 和平
   • C. 友谊
   • D. 财富

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

对比李德裕的《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤…诗赠之》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但李德裕更侧重于内心的孤独与对理想生活的追求，而王之涣则更加突出了壮丽的自然景观与豪情壮志。两者在情感基调和意象运用上各具特色，反映出不同的历史与文化背景。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《李德裕诗文集》