《赠裴十迪》

赠裴十迪

作者: 王维 〔唐代〕

原文展示:

风景日夕佳，与君赋新诗。
澹然望远空，如意方支颐。
春风动百草，兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺，田家来致词。
欣欣春还皋，淡淡水生陂。
桃李虽未开，荑萼满芳枝。
请君理还策，敢告将农时。

白话文翻译:

这首诗描绘了美丽的风景，诗人希望与朋友裴十迪一起作诗。诗人悠然自得地望着远空，心情如意。春风吹动百草，兰花和蕙草在我的篱笆旁生长。温暖的阳光洒在闺房里，乡村的农人前来问候。春天的气息在田野间欣然回归，平静的水面上生出水草。虽然桃李尚未开花，但嫩芽已经布满了芳香的枝头。请你来整理一下农事规划，敢问何时开始播种呢？

注释:

• 澹然: 形容心态平静安然。
• 支颐: 指用手支撑下巴，形容思索或悠闲的姿态。
• 兰蕙: 兰花和蕙草，常用来象征高洁的品德。
• 暧暧: 形容温暖而且柔和的样子。
• 皋: 指河岸或湖边的平地。
• 荑萼: 指花蕾，象征着未开放的花朵。

诗词背景:

作者介绍: 王维（701-761），字摩诘，号太白，唐代著名诗人、画家和音乐家。王维以山水田园诗闻名，其作品常常融入自然景色与人文情感，具有独特的艺术风格。

创作背景: 此诗作于王维与朋友裴十迪相聚时，表达了对美好春光的赞美以及对农业时节的关注，展现了诗人闲适的生活态度和对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏:

王维的《赠裴十迪》是一首山水田园诗，展现了春日的美好景色及诗人与友人之间的深厚情谊。全诗采用了平易近人的语言，描绘出了一幅生动的春日图景。诗的开头“风景日夕佳”，直接点出诗人对自然美的感受，随即转入与友人一起作诗的情景，表现出一种轻松愉快的心情。

“春风动百草，兰蕙生我篱”一句，既描绘了春天的生机，又暗示了诗人与自然的亲密关系。接下来诗人通过描绘阳光、田园和水边的景象，展示了宁静而温暖的乡村生活。最后两句“桃李虽未开，荑萼满芳枝”，则通过桃李尚未开花的意象，隐喻着生活的希望与潜力。在这幅春日的画卷中，诗人不仅表达了对自然的热爱，同时也流露出对未来的期待与思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “风景日夕佳”：描述每天的风景都很美好。
  • “与君赋新诗”：希望与朋友一起作新的诗篇。
  • “澹然望远空”：心情平静地望着远处的天空。
  • “如意方支颐”：心情如意，悠闲自得。
  • “春风动百草”：春风吹拂，万物复苏。
  • “兰蕙生我篱”：兰花和蕙草在自己的篱笆旁生长。
  • “暧暧日暖闺”：温暖的阳光照进了房间。
  • “田家来致词”：乡村的人们前来问候。
  • “欣欣春还皋”：春天的气息在田野间回归。
  • “淡淡水生陂”：平静的水面上生出水草。
  • “桃李虽未开”：桃李树尚未开花。
  • “荑萼满芳枝”：花蕾已在枝头，象征着希望。
  • “请君理还策”：请友人来整理农事规划。
  • “敢告将农时”：敢问何时开始播种。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻和拟人的手法，比如“春风动百草”让春风显得生动，富有活力。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:

  • 诗歌表达了对春天的喜悦，对自然的热爱以及对友人深厚情谊的珍视，体现了王维的田园牧歌式生活理想。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 春风: 代表生命、生机与希望。
  • 兰蕙: 象征高洁与友谊。
  • 桃李: 象征着青春和未来的希望。

这些意象不仅描绘了春天的美好，也隐含了人们对生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰蕙”指代什么？ A. 一种饮料
   B. 一种花
   C. 一种音乐
   答案: B

2. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对战争的思考
   B. 对友谊和自然的热爱
   C. 对城市生活的向往
   答案: B

3. “桃李虽未开”的意思是？ A. 桃李已开花
   B. 桃李尚未开花
   C. 桃李枯萎
   答案: B

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 比较王维的《赠裴十迪》和李白的《将进酒》，前者偏重于自然风光和友谊，后者则表达豪放的个性与酒的狂欢，两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗文集》
• 《中国文学史》