《蝶恋花 其四 阜城驿》

原文展示

蝶恋花 其四 阜城驿
作者：曹尔堪 〔清代〕

曲岸回波迷白草。
皂帽青骡，踯躅燕南道。
茆店重来人已老，
满庭槲叶随风扫。
淡日寒云投宿早，
邻院清砧，几处心如捣。
簪笔鸣珂春梦杳，
悲笳古堠霜天晓。

白话文翻译

在曲折的河岸上，波光迷离，使白草显得朦胧。
黑色的帽子下骑着青色的骡子，踱步在南面的花道上。
再次来到茆店，时光已使人苍老，
满院的槲树叶随风飘荡，像是在扫落的岁月。
淡淡的日光和寒冷的云彩早早投下宿影，
邻院传来清脆的砧声，几处心如捣蒜般翻搅。
笔簪在耳畔轻声响起，春梦已然渺茫，
悲伤的笳声在古老的堠道上响起，迎着霜天的黎明。

注释

• 茆店：指用茅草搭建的小店。
• 皂帽：黑色的帽子，古时常见于赶马人或农夫。
• 青骡：青色的骡子，骡子是马和驴的杂交后代，常用于拉车。
• 槲叶：槲树的叶子，秋天时常见落叶。
• 清砧：清脆的砧声，指邻居在砧板上剁东西的声音。
• 笳：一种古代的乐器，通常用来传递信号或在战场上鸣奏。

诗词背景

作者介绍：
曹尔堪，清代诗人，字青松，号白石，生于明末清初，擅长诗词，尤其擅长描写自然景物和人情世态，作品多具有清新脱俗的风格。

创作背景：
此诗作于阜城驿，描绘了诗人归乡途中对时光流逝的感慨。诗中通过描写自然景物，表现出诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《蝶恋花 其四 阜城驿》以生动的自然景物描写和细腻的情感表达而著称。诗的开头“曲岸回波迷白草”，描绘出了一幅静谧而清新的水边景象，给人一种恬淡的感觉。这种自然的迷离感，不仅展现了大自然的美丽，也象征着时间的流逝和人事的变迁。

接下来“皂帽青骡，踯躅燕南道”，通过具体的形象来表现旅途中的孤独和思索。诗人借助骑骡的景象，传达出自己在游历中的惆怅与无奈。而“茆店重来人已老”，则流露出对过往岁月的感慨，时光荏苒，让人对人生的短暂感到深深的惋惜。

诗中“满庭槲叶随风扫”通过自然现象折射出内心的忧伤，槲叶的飘落似乎是在扫去过往的记忆，象征着失去和遗忘的无奈。接着，淡日寒云的意象，营造出一种早晨的清冷与孤寂，邻院的砧声更是将这种情感推向高潮，暗示着生活的琐碎与内心的纷乱。

最后两句“簪笔鸣珂春梦杳，悲笳古堠霜天晓”则将整个诗意推向了一个更为深邃的层面。春梦的渺茫与笳声的悲凉，象征着对美好生活的追求和对现实的无奈，充分体现了诗人对人生的深刻思考与感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 曲岸回波迷白草：描绘自然景色，体现出一种朦胧之美，暗示时间的流逝。
2. 皂帽青骡，踯躅燕南道：具体的旅行场景，表达了游子在旅途中的孤独与思索。
3. 茆店重来人已老：对时光流逝的感慨，诗人感到人事已非。
4. 满庭槲叶随风扫：自然景象反映内心感情，象征着失去与遗忘。
5. 淡日寒云投宿早：营造出清冷的氛围，暗示孤独与寂寞。
6. 邻院清砧，几处心如捣：生活琐事与内心纷乱的对比，表现出生活的无奈。
7. 簪笔鸣珂春梦杳：春梦的渺茫，象征着对理想的追求。
8. 悲笳古堠霜天晓：笳声的悲凉，增强了诗的情感深度。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物的描绘，反映内心的情感。
• 拟人：赋予槲叶以动作，生动形象。
• 对仗：句式工整，增强了音乐感。

主题思想： 全诗围绕时间的流逝、人生的无常与对故乡的思念展开，表达了诗人对过往岁月的感慨与对现实生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 曲岸：象征人生的曲折与变化。
2. 青骡：代表旅途的艰难与孤独。
3. 槲叶：象征着过往的记忆与失落。
4. 寒云：暗示情感的低迷与孤独。
5. 笳声：古老的乐器声，反映历史的沉重与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“皂帽青骡”指的是什么？
   A. 白马
   B. 青色骡子
   C. 黑色骡子
   D. 红色马

2. “满庭槲叶随风扫”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 失落与遗忘
   C. 愤怒
   D. 满足

3. 此诗的主题是什么？
   A. 自然的美丽
   B. 对人生无常的感慨
   C. 乡愁
   D. 战争的悲惨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与无奈。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念与人生的苦涩。

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但李白的情感更直接、豪放，而曹尔堪则通过细腻的自然描写传达内心的复杂情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》：对清代诗歌的全面了解。
2. 《中国古典诗词鉴赏》：深入分析古典诗词的技巧与情感表达。