《塞下》

原文展示:

塞下 黄云连陇树，红日下溪榆。 毡帐三千里，蜂屯十万夫。 鲁刍肥厩马，汉杰遗城狐。 虎左韦右长空涵月，犀渠半纲蛛。 游军声勃崒，巡徼语咙胡。 柳脆藩篱薄，桑乾堑垒孤。 突炎将及燕，逋尾又侵乌。 曲引梅花落，谣闻小麦枯。 将军金騕褭，轻侠绣蝥弧。 十二营田利，知谁上此图。

白话文翻译：

黄色的云彩连绵不断，覆盖着陇山的树木，红日缓缓沉落在溪边的榆树下。 在遥远的边塞，毡帐绵延三千里，士兵们像蜂群一样聚集，数量达到十万之多。 鲁地的草料喂养着肥壮的战马，汉地的英雄留下了城中的狐狸。 虎形的左翼和韦形的右翼，在广阔的天空中映衬着月亮，犀牛形状的渠沟中，半张的网像蜘蛛一样。 游动的军队发出雄壮的声音，巡逻的士兵用胡语交谈。 柳树脆弱，篱笆薄弱，桑乾河边的堡垒显得孤独。 突如其来的火焰即将烧到燕地，逃窜的尾巴又侵扰了乌地。 曲调引来了梅花的飘落，谣言中听到了小麦的枯萎。 将军骑着金色的骏马，轻装的侠士手持绣有蝥弧的旗帜。 十二个营地的田地利益，知道是谁在谋划这张图。

注释:

字词注释:

• 黄云：指边塞的沙尘。
• 陇树：陇山的树木。
• 毡帐：古代边塞士兵的帐篷。
• 蜂屯：形容士兵众多，如蜂群聚集。
• 鲁刍：鲁地的草料。
• 汉杰：汉地的英雄。
• 城狐：城中的狐狸，比喻狡猾的人。
• 虎左韦右：形容军队的阵势。
• 长空涵月：广阔的天空中映衬着月亮。
• 犀渠：犀牛形状的渠沟。
• 游军：游动的军队。
• 勃崒：雄壮的声音。
• 巡徼：巡逻。
• 咙胡：胡语。
• 柳脆：柳树脆弱。
• 藩篱薄：篱笆薄弱。
• 桑乾：桑乾河，古代边塞地区。
• 突炎：突如其来的火焰。
• 逋尾：逃窜的尾巴，比喻逃窜的敌人。
• 曲引梅花落：曲调引来了梅花的飘落。
• 谣闻小麦枯：谣言中听到了小麦的枯萎。
• 金騕褭：金色的骏马。
• 轻侠：轻装的侠士。
• 绣蝥弧：绣有蝥弧的旗帜。
• 十二营田利：十二个营地的田地利益。

典故解析:

• 鲁刍肥厩马：比喻充足的物资供应。
• 汉杰遗城狐：比喻英雄留下的影响。
• 虎左韦右长空涵月：形容军队的阵势和广阔的天空。
• 犀渠半纲蛛：形容渠沟中的网状物。
• 游军声勃崒：形容军队的雄壮声音。
• 巡徼语咙胡：形容巡逻士兵用胡语交谈。
• 柳脆藩篱薄：形容边塞的脆弱防御。
• 桑乾堑垒孤：形容边塞的孤独堡垒。
• 突炎将及燕：形容突如其来的危险。
• 逋尾又侵乌：形容逃窜的敌人再次侵扰。
• 曲引梅花落：形容曲调带来的景象。
• 谣闻小麦枯：形容谣言带来的影响。
• 将军金騕褭：形容将军的威武。
• 轻侠绣蝥弧：形容轻装侠士的英勇。
• 十二营田利：形容边塞的田地利益。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳（生卒年不详），宋代诗人，其诗作多描写边塞风光和军事生活，风格雄浑豪放。该诗描绘了边塞的景象和军队的活动，反映了当时边塞的紧张氛围和军队的英勇。

创作背景: 该诗可能创作于宋代边塞紧张时期，诗人通过描绘边塞的自然景观和军队的活动，表达了对边塞生活的深刻体验和对军队的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以边塞为背景，通过生动的意象和雄浑的语言，描绘了边塞的自然景观和军队的活动。诗中“黄云连陇树，红日下溪榆”描绘了边塞的苍凉景象，而“毡帐三千里，蜂屯十万夫”则展现了军队的庞大和英勇。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如“虎左韦右长空涵月”和“犀渠半纲蛛”，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感深沉，既表达了对边塞生活的深刻体验，也体现了对军队的赞美和对边塞安全的关切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄云连陇树，红日下溪榆：描绘边塞的苍凉景象，黄云覆盖着陇山的树木，红日沉落在溪边的榆树下。
2. 毡帐三千里，蜂屯十万夫：展现军队的庞大和英勇，毡帐绵延三千里，士兵如蜂群聚集，数量达到十万之多。
3. 鲁刍肥厩马，汉杰遗城狐：比喻充足的物资供应和英雄留下的影响，鲁地的草料喂养着肥壮的战马，汉地的英雄留下了城中的狐狸。
4. 虎左韦右长空涵月，犀渠半纲蛛：形容军队的阵势和广阔的天空，虎形的左翼和韦形的右翼，在广阔的天空中映衬着月亮，犀牛形状的渠沟中，半张的网像蜘蛛一样。
5. 游军声勃崒，巡徼语咙胡：形容军队的雄壮声音和巡逻士兵用胡语交谈，游动的军队发出雄壮的声音，巡逻的士兵用胡语交谈。
6. 柳脆藩篱薄，桑乾堑垒孤：形容边塞的脆弱防御和孤独堡垒，柳树脆弱，篱笆薄弱，桑乾河边的堡垒显得孤独。
7. 突炎将及燕，逋尾又侵乌：形容突如其来的危险和逃窜的敌人再次侵扰，突如其来的火焰即将烧到燕地，逃窜的尾巴又侵扰了乌地。
8. 曲引梅花落，谣闻小麦枯：形容曲调带来的景象和谣言带来的影响，曲调引来了梅花的飘落，谣言中听到了小麦的枯萎。
9. 将军金騕褭，轻侠绣蝥弧：形容将军的威武和轻装侠士的英勇，将军骑着金色的骏马，轻装的侠士手持绣有蝥弧的旗帜。
10. 十二营田利，知谁上此图：形容边塞的田地利益和谋划，十二个营地的田地利益，知道是谁在谋划这张图。

修辞手法:

• 比喻：如“毡帐三千里，蜂屯十万夫”比喻军队的庞大和英勇。
• 拟人：如“虎左韦右长空涵月”拟人化地形容军队的阵势。
• 对仗：如“黄云连陇树，红日下溪榆”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘边塞的自然景观和军队的活动，表达了对边塞生活的深刻体验和对军队的赞美，体现了对边塞安全的关切和对军队的英勇的颂扬。

意象分析:

意象词汇:

• 黄云：边塞的沙尘。
• 陇树：陇山的树木。
• 红日：沉落的太阳。
• 毡帐：士兵的帐篷。
• 蜂屯：士兵众多。
• 鲁刍：鲁地的草料。
• 汉杰：汉地的英雄。
• 城狐：城中的狐狸。
• 虎左韦右：军队的阵势。
• 长空涵月：广阔的天空。
• 犀渠：犀牛形状的渠沟。
• 游军：游动的军队。
• 勃崒：雄壮的声音。
• 巡徼：巡逻。
• 咙胡：胡语。
• 柳脆：柳树脆弱。
• 藩篱薄：篱笆薄弱。
• 桑乾：桑乾河。
• 突炎：突如其来的火焰。
• 逋尾：逃窜的敌人。
• 曲引梅花落：曲调带来的景象。
• 谣闻小麦枯：谣言带来的影响。
• 金騕褭：金色的骏马。
• 轻侠：轻装的侠士。
• 绣蝥弧：绣有蝥弧的旗帜。
• 十二营田利：边塞的田地利益。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄云连陇树”描绘了什么景象？ A. 边塞的苍凉景象 B. 春天的美景 C. 城市的繁华 D. 田园的宁静

2. “毡帐三千里，蜂屯十万夫”中的“蜂屯”比喻什么？ A. 士兵众多 B. 蜂群聚集 C. 军队英勇 D. 帐篷密集

3. 诗中“鲁刍肥厩马”中的“鲁刍”指的是什么？ A. 鲁地的草料 B. 鲁地的粮食 C. 鲁地的马匹 D. 鲁地的士兵

4. “虎左韦右长空涵月”中的“虎左韦右”形容什么？ A. 军队的阵势 B. 虎和韦的形象 C. 天空的景象 D. 月亮的形状

5. “十二营田利，知谁上此图”中的“十二营田利”指的是什么？ A. 十二个营地的田地利益 B. 十二个营地的士兵 C. 十二个营地的帐篷 D. 十二个营地的战马

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：描绘边塞的苍凉景象和军队的英勇。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，描绘了边塞的广阔景象。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与吴泳《塞下》：两首诗都描绘了边塞的景象和军队的活动，但王昌龄的诗更注重表达对边塞生活的感慨，而吴泳的诗则更注重描绘边塞的自然景观和军队的英勇。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《边塞诗选》：收录了多首边塞诗，提供了丰富的背景知识和鉴赏分析。