《传言玉女 和逃禅生四和》

原文展示

传言玉女 和逃禅生四和
作者：周岸登〔清代〕
昼午熏浓，窈蔼茜窗琼轴。
绣屏围艳，费量珠十斛。
龙涎凤咮，绀唾蛮红生簇。
越瓷清供，佩环争馥。
漫比欢侬，怪荀郎未免俗。
自然风韵，共骚心暗触。
美人香草，步引凌波相逐。
国香遗恨，更调哀曲。

白话文翻译

在炎热的午后，浓烈的香气萦绕，装饰着精美窗帘的琼楼。
锦绣的屏风围绕，多少珠宝在这里显得微不足道。
龙涎与凤香，绀色的唾液与鲜红的香气交织成簇。
越国的瓷器清雅地供奉着，佩戴的环饰争相散发芬芳。
与欢快的侍女相比，荀郎的风流似乎显得有些庸俗。
自然而然的风韵，轻轻触动了我内心的骚动。
美人如香草般轻盈，步履间引领着我在波光中追逐。
国香留下的遗憾，愈发调动起我内心的哀曲。

注释

字词注释：

• 熏浓：形容香气浓烈。
• 窈蔼：形容幽深而美好。
• 绣屏：绣有图案的屏风。
• 龙涎：一种香料，特指鲸鱼的分泌物，常用于香水。
• 凤咮：指形态优美的香气。
• 越瓷：指越国出产的精美瓷器。

典故解析：

• 荀郎：可指荀子，古代著名的哲学家，常用以代表儒家风范。
• 国香：指特定的香气，往往与国家的文化或历史相关。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，擅长古典诗词，风格清新脱俗，常以细腻的描写和丰富的情感见长。

创作背景：此诗写于清代，可能反映了当时社会的风俗与审美情趣，也可能表达了作者对于美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏

《传言玉女 和逃禅生四和》是一首充满细腻意象和丰富情感的古诗。诗中描绘了一个温暖而幽静的午后，浓郁的香气和精美的装饰品构成了一幅美轮美奂的画面。通过对环境的描写，诗人不仅展现了生活中的美好，更引发了内心的感慨与思索。诗中提到的“荀郎”，暗示了人与人之间的比较，以及对风雅与庸俗的深刻反思。

诗的情感由表及里，逐步深入。起初是对美好环境的赞美，继而引出人际关系的复杂，最终回归到内心的感受与对往事的怀念。特别是最后一句“国香遗恨，更调哀曲”，则将整首诗的情感推向高潮，表达了对过去美好时光的怀念与无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 昼午熏浓：描绘了午后的氛围，香气扑鼻，渲染出一种轻松愉悦的氛围。
• 绣屏围艳：用锦绣的屏风衬托出环境的华丽。
• 龙涎凤咮：通过香料的描写，增加了诗的雅致。
• 越瓷清供：体现了美的追求与高雅生活的象征。
• 漫比欢侬：表达了人与人之间的比较与自我反思。
• 自然风韵：强调自然的美好与内心的触动。
• 美人香草：借助自然的意象，传达出对美的向往。
• 国香遗恨：总结了内心的感慨，充满了遗憾与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将美人与香草相提并论，暗示了美的轻盈与自然。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗围绕着美、风雅、人与人之间的比较，以及对过去的怀念与遗憾展开，展示了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 香气：象征着美好与愉悦。
• 屏风：代表着生活的奢华与雅致。
• 美人：象征着理想中的完美与追求。
• 国香：表达了对文化与历史的惋惜与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙涎”指的是什么？ A. 一种香料
   B. 一种花卉
   C. 一种食物
   答案：A

2. “国香遗恨”表达了怎样的情感？ A. 失落与遗憾
   B. 喜悦与满足
   C. 忧虑与恐惧
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然与人心的关系，但《传言玉女》更加强调了人与人之间的比较与情感的交织。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗歌选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词入门与技巧》