《卖花声》

原文展示

卖花声
作者: 奕绘 〔清代〕

昨夜春归，今日绿多红少。
小楼中轻寒料峭。
东风谁买，趁雨晴天晓。
一声声隔墙轻叫。
幽街深巷，唱遍凄凉腔调。
伴饧箫听来越好。
落花庭院，嘱双鬟休扫。
怕明朝荼蘼风到。

白话文翻译

昨夜春天悄然归来，今天的春色中绿叶多而红花少。
小楼里透着一丝丝的寒意。
东风是谁在叫卖，趁着雨过天晴的早晨。
那一声声隔墙传来的轻叫令人心动。
在幽静的街巷中，唱遍了凄凉的腔调。
伴随着悠扬的箫声，听得越来越好。
落花的庭院里，叮嘱两个侍女不要扫落花。
害怕明天荼蘼花开时，春风会将其吹散。

注释

• 春归：春天归来，象征着万物复苏。
• 轻寒料峭：轻微的寒意，感受到春天的微寒。
• 东风：春风，常用来象征春天的到来。
• 趁雨晴天晓：指雨后天晴的早晨。
• 隔墙轻叫：指从隔壁传来的叫卖声。
• 幽街深巷：指安静的街道和巷子。
• 饧箫：一种乐器，箫声悠扬。
• 落花庭院：花落满地的庭院。
• 双鬟：两个侍女，指代侍奉的人。

诗词背景

作者介绍：奕绘，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景色和人事情感相结合，表达细腻的感受。

创作背景：此诗作于春日，描绘了春天的气息与花事，反映了当时清代社会的生活气息以及对春天的热爱与对落花的惋惜。

诗歌鉴赏

《卖花声》以春天的景象为背景，借助细腻的描写，展现了春天的气息与人们的情感。在诗中，作者从春天的归来谈起，描绘了小楼中的清寒，表达了对春天的期待与对花事的珍惜。诗人的用词精致，情感细腻，尤其是“东风谁买，趁雨晴天晓”的句子，生动地展现了春天的生机与美好。

同时，诗中展现了“幽街深巷”的宁静与凄凉，伴随着箫声的悠扬，似乎在诉说着一种淡淡的忧伤与惆怅。这种情感在“落花庭院，嘱双鬟休扫”中得到了升华，表达了对春花落尽的无奈与不舍，呈现出一种对时光流逝的感叹。

整首诗在意象上非常丰富，春天的生机与落花的凋零交织在一起，反映了生命的轮回与无常，展现了诗人对自然的深刻观察与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 昨夜春归，今日绿多红少：春天悄然归来，绿叶成荫，而红花却少之又少，暗示春天的变化。
• 小楼中轻寒料峭：小楼内透出微微的寒意，表现出春天的温度变化。
• 东风谁买，趁雨晴天晓：描绘春风的到来，乞求着春天的美好。
• 一声声隔墙轻叫：透过墙壁传来的叫卖声，营造出一种生活气息。
• 幽街深巷，唱遍凄凉腔调：在宁静的街道中，唱着悲凉的调子，体现出一种孤寂感。
• 伴饧箫听来越好：伴随着悠扬的箫声，感受到生活的美好。
• 落花庭院，嘱双鬟休扫：落花满地，叮嘱侍女不要扫落花，表现出对花的留恋。
• 怕明朝荼蘼风到：担心明天春风吹来时，花会散去，暗藏对美好事物流逝的惋惜。

修辞手法：

• 拟人：春天被赋予了“归来”的动作，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“绿多红少”，增强了音韵的和谐美感。
• 比喻：将春风与花事相联系，深化了诗的主题。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对花事的珍惜，流露出对生命短暂、时光无常的感慨，体现了诗人细腻的情感与对自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生机与希望。
• 花：美好与短暂的象征，反映出对美好事物的珍惜。
• 小楼：生活的场景，营造出一种温馨的氛围。
• 幽街深巷：代表宁静与孤独的环境，增添了诗的情感深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风谁买”意指什么？ A. 春风
   B. 秋风
   C. 冬风
   D. 夏风

2. 诗中提到的“幽街深巷”主要表现了怎样的情感？ A. 热闹
   B. 孤寂
   C. 兴奋
   D. 欢乐

3. 诗中为什么要“嘱双鬟休扫”？ A. 因为落花美丽
   B. 因为不想扫落花
   C. 因为要清理庭院
   D. 因为要等待春风

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的气息，但更侧重于清晨的宁静与美好。
• 《赋得古原草送别》：通过对草的描写，表现对生命无常的感慨，和《卖花声》在情感基调上的相似。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》