《金缕曲 澹人江村图》

原文展示

金缕曲 澹人江村图
作者: 严绳孙〔清代〕

秋色萦怀抱。正缄来房山新绘，江村缥渺。
甲帐前头供奉客，尽日亲承天笑。
算纵有长林丰草。除是功成头并白，
赐明湖一曲容归老。见卵计，笑君早。
绿杨踠地平桥小。问丹青枫江转处，
阿谁归棹。万事后人吾分定，此计合教先了。
待重见浊醪相劳。七十二峰湖上路，
隔姚江烟雨无多少。眼底事，海鸥鸟。

白话文翻译

秋天的色彩萦绕在心头。正是从房山新绘的画中，江村显得朦胧而遥远。
在军帐前款待客人，整日与他们畅谈欢笑。
即使有繁茂的树林和丰盛的草地，除了功成名就而白发苍苍，
我愿在明湖边的一曲中安然归老。见到那计划，笑着说你早有准备。
绿杨低垂，平桥显得渺小。问那丹青画中枫江的转弯处，
谁又能划船归来？万事将来由后人定夺，这个计策应该先搞定。
期待再次相聚时共享浊酒。七十二峰在湖上蜿蜒，
隔着姚江烟雨无多少。眼底所见，是海鸥飞翔。

注释

• 缄：封闭，隐秘。
• 甲帐：军帐，战时用的帐篷。
• 承天笑：与天意相合，享受快乐。
• 明湖：湖水清澈明亮。
• 卵计：计策，计划。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 姚江：指江南的一条河流，常用作风景描写。

诗词背景

作者介绍
严绳孙，清代诗人，生平事迹不详，但其作品常表现出对田园生活的向往和对人生哲理的思考，风格清新脱俗。

创作背景
此诗作于清代，反映了作者对乡村生活的热爱以及对人生态度的沉思，恰逢秋季，诗中渗透着浓厚的乡愁与哲理思考。

诗歌鉴赏

《金缕曲 澹人江村图》是一首充满浓郁秋意的抒情诗，诗人以“秋色萦怀抱”开篇，直接引入主题，营造出一种柔和而深邃的氛围。诗中描绘的江村景象，既有自然的美丽，又有生活的宁静，展现了诗人对乡村生活的向往。诗人通过对“甲帐前头供奉客”的描写，突出了人际之间的温暖与和谐，体现出一种儒雅的待人之道。

随着诗歌的深入，诗人开始反思自身的生命意义与人生理想，提到“功成头并白”的概念，暗示随着岁月流逝，成就与荣华终会成为过去。此时，作者愿意在“明湖一曲容归老”的情景下安享晚年，展现出一种对生活的豁达与淡然。

整首诗在意象的运用上也极具匠心，绿杨、平桥的描绘，枫江的询问，以及海鸥的身影，构成了一幅生动的江村图景，生动而富有诗意，令人心生向往。诗的末尾，诗人以“七十二峰湖上路，隔姚江烟雨无多少”总结，表现出一种人与自然、人与自我之间的和谐与统一。

诗词解析

逐句解析

• “秋色萦怀抱”：秋天的景色环绕着心灵，表达了深深的沉醉。
• “正缄来房山新绘，江村缥渺”：描绘了一幅新绘的江村画卷，朦胧而美丽。
• “甲帐前头供奉客，尽日亲承天笑”：在军帐前迎接客人，享受着与他们的欢聚。
• “算纵有长林丰草”：即使有丰盛的树林草地，依然感到人生的思考与无奈。
• “除是功成头并白”：除非功成名就，年华已逝。
• “赐明湖一曲容归老”：在明湖边的曲子中安然归老，展现了对安静生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将生活比作水流的轻盈与无常，富有哲理。
• 拟人：通过“承天笑”的表述，赋予自然以情感，增强了作品的情感深度。
• 对仗：整首诗中对称工整的句式，展现了传统诗词的美感。

主题思想
整首诗表达了对乡村宁静生活的向往，对人生态度的思考，以及对人生无常的感慨，展现出一种哲理的深度与情感的丰富。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征着成熟与思考。
• 江村：代表着田园生活的理想与宁静。
• 绿杨：象征着生命的延续与朝气。
• 海鸥：象征着自由与远方的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甲帐”指的是什么？

   • A. 军帐
   • B. 学堂
   • C. 庭院
   • D. 商铺

2. “功成头并白”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 青春
   • B. 名利
   • C. 人生无常
   • D. 自然

3. 诗中提到的“明湖”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 安宁
   • C. 繁华
   • D. 旅行

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比

• 《山中杂诗》：同样描绘自然与田园生活，展现诗人对宁静生活的向往。
• 《江雪》：通过孤独的景象表达诗人内心的孤寂，虽风格不同，却有相似的对生命的思考。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》