《寿阳楼下泊舟有感》

原文展示

寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休。
浮世十年多少事，风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐，一声羌笛怨谁舟。

白话文翻译

寿阳楼下的清澈淮水边，船只来来往往，何时才能停歇。
在这纷扰的世间，十年来经历了多少事情，风烟依旧，别离的愁绪依旧。
楼上夜深人静，行人已绝，楼下斜影，淮水映着秋月。
不知为何独自吟咏，难以入眠，一声羌笛，怨恨的是哪艘船。

注释

• 寿阳楼：地名，位于今安徽省寿县。
• 清淮水：指淮河，流经寿阳楼附近。
• 浮世：指纷扰的世间。
• 风烟：指风景和烟雾，这里比喻世事的变迁。
• 羌笛：古代羌族的乐器，常用来表达哀怨之情。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗是张耒在寿阳楼下游历时所作，表达了对世事变迁和别离之愁的感慨。诗中通过对淮水、风烟、羌笛等意象的描绘，抒发了诗人对人生无常和离别之苦的深切感受。

诗歌鉴赏

这首诗以寿阳楼下的淮水为背景，通过“帆去帆来”的景象，表达了诗人对世事无常的感慨。诗中“浮世十年多少事”一句，概括了诗人十年来的人生经历，而“风烟依旧别离愁”则进一步强调了别离之愁的永恒。后两句通过对夜晚景色的描绘，营造出一种孤寂和哀怨的氛围，尤其是“一声羌笛怨谁舟”，以羌笛的哀怨之声，抒发了诗人内心的无尽愁思。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 寿阳楼下清淮水，帆去帆来何日休。

   • 诗人站在寿阳楼下，望着清澈的淮水，看到船只来来往往，感慨世事无常，不知何时才能停歇。

2. 浮世十年多少事，风烟依旧别离愁。

   • 诗人回顾过去十年的经历，感慨世事多变，但别离之愁却始终如一。

3. 楼头夜静行人绝，楼下影斜淮月秋。

   • 诗人描绘夜晚的景象，楼上静悄悄，行人已绝，楼下斜影，淮水映着秋月，营造出一种孤寂的氛围。

4. 不道孤吟不能寐，一声羌笛怨谁舟。

   • 诗人表达自己因孤独而吟咏，难以入眠，听到一声羌笛，不知是哪艘船上传来的哀怨之声。

修辞手法：

• 比喻：“风烟依旧别离愁”中，“风烟”比喻世事的变迁，强调别离之愁的永恒。
• 拟人：“一声羌笛怨谁舟”中，“怨”字赋予羌笛以人的情感，增强了诗的抒情效果。

主题思想：

这首诗的主题是表达对世事无常和别离之愁的感慨。诗人通过对淮水、风烟、羌笛等意象的描绘，抒发了对人生无常和离别之苦的深切感受。

意象分析

意象词汇：

• 淮水：象征着世事的变迁和人生的无常。
• 风烟：比喻世事的变迁，强调别离之愁的永恒。
• 羌笛：象征哀怨之情，表达诗人内心的无尽愁思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寿阳楼下清淮水”中的“寿阳楼”位于哪个省？

   • A. 江苏省
   • B. 安徽省
   • C. 河南省
   • D. 湖北省

2. 诗中“浮世十年多少事”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对世事无常的感慨
   • B. 对人生短暂的感慨
   • C. 对别离之愁的感慨
   • D. 对孤独的感慨

3. 诗中“一声羌笛怨谁舟”中的“羌笛”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 哀怨
   • C. 宁静
   • D. 激昂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和对世事无常的感慨。
• 秦观《鹊桥仙》：通过牛郎织女的传说，抒发了对离别之苦的感慨。

诗词对比：

• 张耒《寿阳楼下泊舟有感》与黄庭坚《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对世事无常和别离之愁的感慨，但张耒的诗更注重对景物的描绘，而黄庭坚的诗则更注重对情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗有深入的解读。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。