《题汪辇云鱼亭远眺图》

原文展示

题汪辇云鱼亭远眺图
饶学曙 〔清代〕

写生不在貌，微意托楮端。
披图穷窈窕，飒飒秋气寒。
长松倚天际，白云浮漫漫。
孤亭傍危石，仿佛闻幽兰。
中有苦吟士，十年著一冠。
宫商发天籁，丝竹鸣流湍。
古调非不美，不为俗耳欢。
改弦谐众虑，恻恻心悲酸。
邯郸求故步，失路空蹒跚。
行矣慎自爱，莫叹知音难。

白话文翻译

这首诗的内容主要表达了作者对绘画艺术的理解和对生活的感悟。写生的关键不在于外表的美，而在于情感的寄托。细细欣赏画面，仿佛感受到深秋的寒意。高大的松树直指天际，飘渺的白云悠然自得。幽静的小亭旁边依偎着险峻的石头，仿佛听见淡淡的兰花香气。此处有一个苦苦吟诵的诗人，经过十年的努力，终于获得了一个小小的荣誉。优美的乐声如天籁之音，丝竹乐器在流水声中轻轻鸣奏。古老的旋律虽然动人，却并不迎合世俗的耳朵。为了迎合大众的口味而改变旋律，心中难免生出悲凉之感。就像在邯郸追寻旧日的足迹，迷失在路途上，徒劳无功。行走在世间，要谨慎自爱，不要叹息知音难求。

注释

• 写生：指通过观察自然景物进行写实的艺术创作。
• 微意：细微的情感或意图。
• 穷窈窕：深入到细腻、优雅的境地。
• 飒飒：形容秋风的声音，清冷而响亮。
• 松倚天际：指高大的松树仿佛支撑着天空。
• 幽兰：形容清幽的兰花香气。
• 苦吟士：指那些为了诗歌而苦心创作的诗人。
• 宫商：音乐中的音调。
• 改弦：调整乐器的弦乐，以迎合不同的情感或风格。
• 邯郸：古代地名，诗中用作典故，意为追寻过往，失去方向。

诗词背景

作者介绍

饶学曙，清代诗人，生于江南，擅长诗词及绘画，作品多表现自然风光和人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于社会动荡时期，诗人心中对艺术与人生的思考逐渐加深，反映出对传统文化的追求与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗从写生的角度出发，强调艺术创作不仅仅是形貌的再现，更是情感和思想的表达。诗人通过描绘秋日的景象，展现了自然的清冷与人内心的孤独。尤其是在“孤亭傍危石，仿佛闻幽兰”一句中，诗人巧妙地把自然景物与内心的感受结合起来，体现了人与自然的和谐共鸣。诗中对苦吟士的描写，不仅表现了对艺术创作艰辛的理解，也传达了一种对理想与现实之间矛盾的思考。“古调非不美，不为俗耳欢”一语，深刻揭示了艺术创作的困境，诗人对世俗的偏见表示无奈，反映了对真理与美的追求。最终，诗人以“行矣慎自爱，莫叹知音难”作结，传达出一种豁达的生活态度，鼓励人们珍惜自我，保持内心的清醒与独立。

诗词解析

逐句解析

1. 写生不在貌：强调写生的核心在于情感表达，而非外表形态。
2. 微意托楮端：细微的情感通过画纸传达。
3. 披图穷窈窕：欣赏画作的深度与优雅。
4. 飒飒秋气寒：描绘秋天的寒意，增强氛围。
5. 长松倚天际：高松树象征着坚韧与伟岸。
6. 白云浮漫漫：白云悠然自得，体现自然的宁静。
7. 孤亭傍危石：孤独的亭子与险峻的石头形成鲜明对比。
8. 仿佛闻幽兰：传达出幽静和清香的意境。
9. 中有苦吟士：描绘诗人的孤独与坚持。
10. 十年著一冠：经过长时间努力，终于获得小成就。
11. 宫商发天籁：音乐的和谐美妙，仿佛来自天际。
12. 丝竹鸣流湍：乐器与流水的结合，传达自然的和谐。
13. 古调非不美：古老的旋律依然动人。
14. 不为俗耳欢：古调不迎合世俗的喜好。
15. 改弦谐众虑：为了迎合大众而改变旋律。
16. 恻恻心悲酸：因迎合世俗而产生的苦涩心情。
17. 邯郸求故步：追寻往昔的足迹。
18. 失路空蹒跚：迷失方向，感到无助。
19. 行矣慎自爱：在生活中要谨慎自爱。
20. 莫叹知音难：不要抱怨知音难寻。

修辞手法

• 比喻：如“宫商发天籁”，将音乐比作天籁之音，传达其美妙。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“白云浮漫漫”，使其更具生动感。
• 对仗：如“孤亭傍危石”，对称工整，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕艺术创作与人生哲理展开，表达作者对理想与现实的思考，强调内心的独立与自我珍惜，反映出一种清高与超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 长松：象征坚韧与高尚。
• 白云：代表自由与宁静。
• 孤亭：象征孤独与独立思考。
• 幽兰：象征高雅与清幽的情感。

互动学习

诗词测试

1. 写生的关键是什么？

   • A. 外表的美
   • B. 情感的寄托
   • C. 技术的精湛
   • D. 名声的追求

2. “古调非不美”的意思是？

   • A. 古调不美
   • B. 古调是美的
   • C. 古调不被世俗接受
   • D. 古调需要改编

3. “邯郸求故步”出自哪个典故？

   • A. 追求理想
   • B. 迷失方向
   • C. 追求旧日
   • D. 追求财富

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨与对理想的追求，但更为豪放。
• 杜甫《春望》：聚焦于国家与个人的困境，情感更为沉重。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，情感与《题汪辇云鱼亭远眺图》相似，但更注重宁静。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析》
• 《饶学曙生平与作品研究》