《过战鸟山》

原文展示:

过战鸟山 谭嗣同 〔清代〕 冰玉相生愧独顽，可儿豪胆镇心关。悲秋剩有桓宣武，雪涕重经战鸟山。

白话文翻译：

全诗翻译: 我独自面对冰玉般的景象感到惭愧，因为我的顽固。勇敢的人用豪胆镇守心关。在悲秋的季节里，只有桓宣武能理解这种情感，我再次含泪经过这战鸟山。

注释:

字词注释:

• 冰玉相生：形容景象清冷如玉。
• 愧独顽：因自己的顽固而感到惭愧。
• 可儿：勇敢的人。
• 豪胆镇心关：用勇气镇守内心的关口。
• 桓宣武：指南朝宋的桓温，他在秋日有感而发，表达悲秋之情。
• 雪涕：含泪。

典故解析:

• 桓宣武：桓温，南朝宋时期的政治家、军事家，以悲秋著称。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同，清代诗人，其诗作多表现个人情感和对时局的关注。此诗可能是在特定的心境下，经过某个具有历史意义的地方（战鸟山）时所作。

创作背景: 此诗可能是在作者经过战鸟山时，触景生情，联想到历史上的英雄人物桓温，以及自己的心境和处境，从而抒发感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过冰玉相生的景象和桓宣武的典故，表达了作者在特定环境下的复杂情感。诗中“愧独顽”反映了作者的自省，而“可儿豪胆镇心关”则展现了作者的勇气和决心。最后两句通过对桓宣武的提及和“雪涕重经战鸟山”的描写，加深了诗歌的历史感和个人情感的交织，使得整首诗既有个人抒怀，又有对历史的回顾和思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：通过“冰玉相生”的意象，描绘了清冷的景象，而“愧独顽”则表达了作者的自责和反思。
• 第二句：“可儿豪胆镇心关”展现了作者的勇气和决心，用以镇守内心的关口。
• 第三句：提及桓宣武，借用历史人物的悲秋情感，增强了诗歌的历史深度。
• 第四句：“雪涕重经战鸟山”则是对过往经历的回顾，含泪再次经过这个具有历史意义的地方。

修辞手法:

• 比喻：“冰玉相生”比喻清冷的景象。
• 拟人：“豪胆镇心关”将勇气拟人化，用以镇守内心。

主题思想: 诗歌通过对清冷景象的描绘和对历史人物的提及，表达了作者在特定环境下的自省、勇气和对历史的回顾。

意象分析:

意象词汇:

• 冰玉相生：清冷的景象。
• 战鸟山：具有历史意义的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰玉相生”形容的是什么？ A. 温暖的景象 B. 清冷的景象 C. 热闹的景象 D. 悲伤的景象

2. “可儿豪胆镇心关”中的“可儿”指的是什么？ A. 孩子 B. 勇敢的人 C. 顽固的人 D. 悲伤的人

3. 诗中提到的“桓宣武”是指谁？ A. 桓温 B. 桓玄 C. 桓冲 D. 桓石虔

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 桓温的《秋思》

诗词对比:

• 桓温的《秋思》与谭嗣同的《过战鸟山》都涉及悲秋的情感，但前者更多是对个人情感的抒发，后者则结合了历史和个人的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏大辞典》
• 《清代诗词选注》