《送惠州史君范智闻》

原文展示

喜听清谈满座倾，不堪行色动双旌。
长亭把酒分携易，暮角催人太瘦生。
地远守臣知妙选，时危壮士耻南征。
罗浮说与潮阳近，盍拟离骚吊二英。

白话文翻译

这首诗表达了对友人的送别之情。作者喜欢听到清谈，感觉座中满是倾心之人；然而，想到要分离，心中难免感到不舍。长亭中举杯共饮，分开时却变得容易；黄昏的角声催促着人们离去，让人感到无比消瘦。地理遥远，守卫的官员知道如何巧妙选择去处；在危难之际，壮士们却羞于向南征伐。罗浮山与潮阳相近，何不提议吟咏《离骚》，以哀悼两位英杰呢？

注释

• 清谈：指清雅的谈话，通常是高雅的思想交流。
• 行色：指行走的姿态和神情。
• 长亭：古代旅行时休息的地方，通常设于路旁。
• 暮角：傍晚时分的角声，象征着告别的时刻。
• 守臣：负责守卫的官员，暗指对国家的忠诚。
• 壮士：勇敢的男子，指有勇气的人。
• 离骚：屈原的著名作品，表达了对国家和理想的深切思考。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对友人的眷恋和对时局的关切，风格清新而富有哲理。

创作背景

这首诗写于友人史君范智闻即将前往惠州之际，表现出作者对友人的深切依依不舍之情，同时也反映了当时社会动荡不安的背景。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过细腻的情感描写，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头两句中，作者喜欢听到清谈，表明他对于知音的珍视，而面对即将分离的现实，不由得感到伤感。接下来的两句以长亭把酒的场景，生动地描绘出送别的氛围，虽然举杯共饮让人感到欢快，但暮角的催促又令心头生出无奈。后半部分则转向对国家与个人理想的思考，表现出诗人对壮士的钦佩，暗示出在动荡的时代中，真正的英杰应当有更高的追求和理想。最后一句提及《离骚》，不仅是对屈原的引述，也体现了诗人对忠诚与理想的追求，整首诗在情感上层层递进，既有个人的离愁别绪，又有对国家和理想的深切思考，体现了诗人丰富的情感和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析

1. 喜听清谈满座倾：表达了作者对清雅谈话的喜爱，且座中人皆倾心共鸣。
2. 不堪行色动双旌：内心的不舍，行色匆匆，双旗随风飘动，暗示离别的忧伤。
3. 长亭把酒分携易：在长亭中共饮，分开时显得轻松，却掩盖了内心的苦楚。
4. 暮角催人太瘦生：黄昏时分的号角声催促着人们离去，令人感到无比消瘦和疲惫。
5. 地远守臣知妙选：远离故乡，守卫的官员明智地选择了去处。
6. 时危壮士耻南征：在时局危急的情况下，真正的壮士却羞于南征，暗示对国家责任的思考。
7. 罗浮说与潮阳近：提到罗浮山与潮阳相近，地理上的接近也暗含心灵的共鸣。
8. 盍拟离骚吊二英：提议吟咏《离骚》，以此哀悼两位英杰，表达对理想的追求与惋惜。

修辞手法

• 比喻：用“暮角”比喻告别的时刻，传达了时间流逝的无情。
• 对仗：如“分携易”、“太瘦生”，工整的对仗增添了诗的韵律感。
• 象征：长亭、酒、号角等意象都象征着离别与思念。

主题思想

整首诗在表现个人情感的同时，深刻反映了对国家与理想的思考，体现了诗人对友谊的珍视和对时局的忧虑。

意象分析

• 长亭：象征着旅途中的离别之地，蕴含了情感的沉重。
• 酒：代表着友谊和欢聚，然而在离别时则显得愈加苦涩。
• 暮角：象征着时间的流逝和告别的紧迫。
• 离骚：引入屈原的作品，表达对理想与忠诚的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长亭”象征什么？
   A. 旅途的开始
   B. 离别的地方
   C. 朋友的聚会

2. “暮角催人太瘦生”中的“暮角”指的是什么？
   A. 黄昏的景色
   B. 号角声
   C. 夕阳的余晖

3. 诗中提到的“离骚”是指哪位诗人的作品？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王之涣
• 《山中送别》 王维

诗词对比

• 王之涣《送友人》：同样表达了送别的情感，但更侧重于风景描绘。
• 王维《山中送别》：通过自然景象表达离愁，情感更为清新淡雅。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与理解》