《西河 南京访淮甫兄，信宿而去。用清真韵寄》

原文展示

名胜地。前游处处堪记。湖心唱彻采莲歌，暮云四起。断墙崒兀古台城，青芜摇荡波际。画桥畔，重徙倚。绿杨宛转丝系。情如浪迹忽归来，燕寻旧垒。谢家一梦绕池塘，东风还绉春水。小楼背野面近市。想廛居三载成里。华表莫题身世。倦沈吟夜寂凭窗遥对。城郭微茫街镫里。

白话文翻译

这是一处名胜，之前游玩的地方处处令人怀念。湖中心传来采莲的歌声，暮云渐渐聚起。古老的台城断墙巍峨，青色的芜苇在水边摇曳。画桥旁，我再次倚靠在这里，绿杨婀娜，似乎用丝带相系。情感如同浪迹般忽然归来，燕子寻找着旧日的垒土。谢家的梦绕在池塘边，东风轻拂，将春水荡漾。小楼背靠着田野，靠近市集。想着在这里居住了三年，华表上无须题写我的身世。倦怠中，夜静悄悄地，我在窗前遥望。城郭隐约，街灯闪烁。

注释

• 名胜地：指风景名胜之地。
• 湖心：湖的中心。
• 采莲歌：采莲时唱的歌。
• 暮云四起：傍晚的云层开始聚集。
• 断墙崒兀：断裂的墙壁高耸。
• 青芜摇荡：青色的芜苇在水边摇曳。
• 画桥：装饰美丽的桥。
• 重徙倚：再次倚靠。
• 绿杨宛转丝系：绿杨树婀娜多姿，像被丝带系住。
• 情如浪迹：情感如同漂流的足迹。
• 谢家：指历史上著名的谢家。
• 华表：古代的标志性建筑。
• 倦沈吟：疲倦地沉吟。
• 城郭微茫：城市的轮廓模糊不清。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平不详，主要以诗词创作而闻名，作品常表达对自然风光和人世变化的感慨。

创作背景

此诗作于作者游历南京时，借景抒情，表达对故地的怀念与对往昔的追忆，反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏

《西河》是一首充满怀旧情感的诗作，通过细腻的描写展现了南京的自然景色和历史遗迹。诗中“湖心唱彻采莲歌”一句，生动地描绘了湖面上人们采莲的欢快场景，传达出一种宁静而美好的氛围。而“断墙崒兀古台城，青芜摇荡波际”则通过对古老台城和生机勃勃的自然景象的对比，展现了历史的沧桑与岁月的流逝，令人对往昔产生无限遐想。

诗歌的情感基调在“情如浪迹忽归来”中达到了高潮，表达了诗人对过往岁月的思念与留恋。谢家一梦的意象更是引人深思，承载着诗人对亲情和友谊的珍视。整首诗在清新的自然描写与深邃的情感表达之间，形成了一种和谐的统一，使读者能够感受到时间流转中人情的脆弱与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 名胜地：引入背景，说明此地是游览过的名胜。
2. 前游处处堪记：回忆往昔的游览经历。
3. 湖心唱彻采莲歌：湖中传出欢快的采莲歌声，表现出活泼的场景。
4. 暮云四起：描绘黄昏时分的景象，营造出一种宁静的氛围。
5. 断墙崒兀古台城：古老的城墙高耸，显得孤独而苍凉。
6. 青芜摇荡波际：生机盎然的芜苇在水边轻轻摇动，展现自然之美。
7. 画桥畔，重徙倚：在画桥旁再次倚靠，带有一丝依恋。
8. 绿杨宛转丝系：绿杨树婀娜多姿，给人以柔美的感觉。
9. 情如浪迹忽归来：情感像漂流的足迹般突然回归，表现出对旧地的眷恋。
10. 燕寻旧垒：燕子在寻找旧日的窝，象征着对过往的追寻。
11. 谢家一梦绕池塘：梦中回忆起谢家的往事，带有一丝感伤。
12. 东风还绉春水：春风轻拂，水面荡漾，象征着新生与希望。
13. 小楼背野面近市：小楼背靠田野，靠近市集，表现出生活的气息。
14. 想廛居三载成里：回忆在此地居住三年，感慨时光流逝。
15. 华表莫题身世：对自己的身世无须在华表上题写，表现出淡泊名利。
16. 倦沈吟夜寂凭窗遥对：夜深人静，倦怠中沉吟，遥望窗外的景象。
17. 城郭微茫街镫里：城市的轮廓在夜色中模糊，街灯如星，营造出一种宁静的氛围。

修辞手法

• 比喻：将情感比作浪迹，生动形象。
• 拟人：青芜摇荡，如同活泼的人在水边嬉戏。
• 对仗：如“情如浪迹”和“燕寻旧垒”，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以怀旧和思乡为主题，表达了诗人对过往的怀念与对生活的感悟，展现了人与自然、历史之间的深邃联系。

意象分析

意象词汇

• 湖心：象征宁静与美好。
• 断墙：历史的痕迹，象征时光的流逝。
• 青芜：生机与希望的象征。
• 燕子：思乡的象征，代表对旧日的追寻。
• 华表：象征着身份与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“湖心唱彻采莲歌”指的是什么？

   • A. 湖心的景色
   • B. 人们采莲的欢乐
   • C. 夜晚的安静

2. 诗中提到的“谢家一梦”是指什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 诗人对往事的怀念
   • C. 诗人的朋友

3. “情如浪迹忽归来”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对生活的不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样表达对故土的思念。
• 李白的《夜泊牛津》：描写夜晚的寂静与思乡之情。

诗词对比

• 李白《月下独酌》与《西河》：两者都表达了对孤独的思考和对旧时光的怀念，但李白更倾向于抒发豪情，而《西河》则更为细腻温柔。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》