意思解释
原文展示:
收复汉中恭纪二首 其一
鱼贯悬崖邓艾军，
衔枚一夜度连云。
巴渝从此俱安席，
莫待相如谕蜀文。
白话文翻译：
全诗翻译:
邓艾的军队鱼贯而下，攀登上悬崖，
夜里衔着信物穿越了连绵的云雾。
从此巴渝地区就可以安享太平，
不要等到相如再去解说蜀地的文辞。
注释:
字词注释:
- 鱼贯：指成队列地行进，像鱼群一样。
- 悬崖：高耸的山崖。
- 衔枚：衔着信物，表示秘密的传递或军令。
- 度连云：穿越连绵的云雾。
- 巴渝：指今四川和重庆一带。
- 安席：安定地生活。
- 相如：指司马相如，古代蜀汉的著名辞人，以文才著称。
典故解析:
- 邓艾：三国时期的著名将领，以其出色的军事才能而闻名。
- 相如谕蜀文：出自《史记》，相如以文才安抚蜀汉，意在强调文治的重要性。
诗词背景:
作者介绍:
王材任，清代诗人，生活在明清交替时期，受到了儒家文化的深刻影响。他的诗歌常常表现出对国家和民族的关注，风格雄浑，充满了豪情壮志。
创作背景:
该诗作于清代，正值国家对外战争频繁之时，反映了诗人对收复失地的期待和对民族安宁的渴望。汉中是历史上重要的战略地点，此诗表明了对该地区安定的期盼。
诗歌鉴赏:
这首诗以简练的语言，描绘了邓艾率军征讨的壮丽场景，表现出一种英雄气概。诗开头以“鱼贯悬崖”描绘军队的行进，形象生动，显示出战士们的勇敢与果敢。随后“衔枚一夜度连云”，形象地展现了夜间迅速行动的军事策略，突出了将领的智勇双全。
“巴渝从此俱安席”，表达了诗人对战后和平安定的美好向往，显示了对百姓安居乐业的关心。最后一句“莫待相如谕蜀文”，则隐含了诗人对文治与武功并重的思考。整体来看，诗歌在激昂之余，流露出诗人对历史的深刻理解和对未来的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 鱼贯悬崖邓艾军：描绘邓艾的军队顺着悬崖而行的壮观场面，表现出军队的纪律性与勇敢。
- 衔枚一夜度连云：表现出军队夜间出发，快速穿越云雾，体现出军事行动的迅速与隐秘。
- 巴渝从此俱安席：暗示经过战争的胜利，巴渝地区将恢复安定，百姓可以安享太平。
- 莫待相如谕蜀文：强调历史名将相如的道义和文才，不要等到依靠文治来安抚百姓，表现出希望通过武力恢复安宁的迫切心情。
修辞手法:
- 比喻：用“鱼贯”比喻军队整齐的队形。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 夸张：通过“衔枚一夜度连云”表现出军队行动的迅速与果决。
主题思想:
整首诗表现了对国家安定的渴望、对英雄将领的赞美，以及对民族未来的希望，情感基调昂扬向上，充满了爱国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 鱼贯：象征着纪律与团结。
- 悬崖：代表艰险的环境，突出军队的勇敢。
- 连云：象征着阻碍与困难，表现出克服困难的决心。
- 安席：象征着安定与和平的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
“鱼贯悬崖”中的“鱼贯”比喻什么？
A. 速度
B. 纪律
C. 勇气 -
诗中“衔枚”的意思是什么？
A. 传递信物
B. 吃东西
C. 睡觉 -
“莫待相如谕蜀文”的意思是什么？
A. 不要依靠文治
B. 要依靠武力
C. 两者皆可
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 by 杜甫：描写战乱后的思考与对未来的希望。
- 《赤壁》 by 杜甫：表现出英雄豪情与历史的沧桑。
诗词对比:
- 《早发白帝城》 by 李白：同样描绘了壮丽的自然与历史的交融，但更侧重于个人情感的表达。
- 《夜泊牛斗寸衣》 by 李白：表现出对历史的反思与对未来的思考，两者在视角上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《王材任诗文集》
- 《中国古代诗歌史》