《渔家傲 其十 青墩月令，和欧阳公鼓子词》

原文展示

八月风高珠露冷，
蓼红芦白装秋景。
皓魄一轮明似镜，
波光映。
空庭万顷琉璃净。
老桂吹香芳满径，
樛枝密叶晴云瞑。
夜永乱飘金粟影，
幽梦醒。
人间亦有清虚境。

白话文翻译

八月的高风吹来，露水变得冰冷，
红色的蓼草和白色的芦苇装点着秋天的景色。
明亮的月亮如同一面镜子，
波光闪烁映照着。
空旷的庭院，万顷琉璃般的清净。
老桂花散发着香气，芬芳弥漫小径。
密密的树枝和叶子在晴朗的云下沉寂。
漫长的夜晚，金色的光影飘荡，
梦醒时分，
人间也存在着清虚的境界。

注释

• 珠露：指露水，形容露水如珠子般晶莹剔透。
• 蓼红芦白：蓼草的红色和芦苇的白色，描绘秋天的颜色。
• 皓魄：明亮的月亮，形容其洁白。
• 琉璃净：形容庭院的清澈干净。
• 老桂：指老桂花树，常象征着香气和秋天的气息。
• 金粟影：金色的光影，可能指月光或星光的闪烁。

诗词背景

作者介绍

董元恺，清代诗人，生于江南，其诗风清新脱俗，常以自然景物表现内心情感。他的诗作多关注生活中的细腻情感和自然景色，具有较强的抒情性和画面感。

创作背景

《渔家傲 其十》创作于秋季，正值八月。诗中描绘了秋天的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对清幽境界的追求。此时社会相对安定，人们的生活节奏放缓，诗人借此良机抒发心中所感。

诗歌鉴赏

董元恺的《渔家傲 其十》以其细腻的描写和清新的意象，营造出一种宁静而深邃的秋日夜景。诗的开头通过“八月风高珠露冷”引入了秋天的凉意，立即让人感受到季节的变换与时光的流逝。接着，诗人用“蓼红芦白”描绘了秋天的色彩，仿佛一幅生动的画卷展现在眼前。

“皓魄一轮明似镜，波光映”一句，月亮的清晰与水面的反射，形成了极为美丽的视觉效果，展现了自然的和谐美。随后诗人描写庭院的“琉璃净”，将这种宁静与清澈提升到了一个更高的境界，仿佛让人置身于一个人间仙境。

在“老桂吹香芳满径”中，桂花的香气弥漫在小径上，增添了秋天的韵味，让人不禁陶醉其中。夜晚的静谧和金粟影的飘荡，似乎将人带入了一个梦幻的状态，诗人通过“幽梦醒”传达了人们在梦中与现实交织的感受。

整首诗意境悠远，情感真挚，既有对自然景色的细致观察，也有对人内心情感的深刻体悟。诗人在描写秋天的同时，表达了对清幽境界的向往，体现了人和自然的和谐关系。

诗词解析

逐句解析

1. 八月风高珠露冷：描绘了秋季的天气，风高露冷，体现出季节的特征。
2. 蓼红芦白装秋景：通过色彩对比展现秋天的美丽，营造出浓厚的秋意。
3. 皓魄一轮明似镜：将明亮的月亮比作镜子，反映出其清澈和明亮。
4. 波光映：水面的波光反射出月光，增添了诗的层次感。
5. 空庭万顷琉璃净：描绘空旷的庭院，如琉璃般清澈，体现出一种宁静。
6. 老桂吹香芳满径：桂花的香气扑鼻而来，充满了整条小径。
7. 樛枝密叶晴云瞑：树叶茂密，天上晴云沉寂，营造出一种静谧的氛围。
8. 夜永乱飘金粟影：夜晚漫长，金色的光影在飘荡，给人梦幻的感觉。
9. 幽梦醒：指梦境的苏醒，暗示现实与理想的交汇。
10. 人间亦有清虚境：表达人间同样存在着清幽的境界，呼应了全诗的主题。

修辞手法

• 比喻：如“皓魄一轮明似镜”，将月亮比作镜子，增强了形象的生动性。
• 对仗：如“蓼红芦白”，增强了诗词的韵律感。
• 拟人：如“老桂吹香”，赋予桂花以人的动作，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对宁静、清幽境界的向往，体现了人与自然和谐共存的美好情感，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的情怀。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着清明、宁静的时光，常常与思念、孤独相伴。
• 桂花：通常象征着秋天的到来与芬芳，代表着美好和纯洁。
• 秋天：象征着成熟与收获，同时也有种萧瑟的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中哪个季节被描绘？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “皓魄一轮明似镜”中的“皓魄”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 湖水

3. 诗中提到的“老桂”主要象征什么？

   • A. 活力
   • B. 香气与宁静
   • C. 生命的短暂
   • D. 纯洁

答案

1. C. 秋天
2. B. 月亮
3. B. 香气与宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 范仲淹的《苏幕遮》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样描绘了月夜的宁静，但更强调孤独与思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对亲人的思念，与董元恺的清幽意境形成对比。

以上作品展现了诗人在不同情境下对月亮的不同情感寄托，反映了古人对自然的细腻观察和深刻感悟。