《洞仙歌 立冬后一日寿金平庐，平庐以光绪癸巳十月初五日生，长予九岁》

原文展示

洞仙歌 立冬后一日寿金平庐

頩颜可驻，向东篱把手。
喜对黄花进芳酒。
小阳春正好弹压西风，
红叶里还放青峰挺秀。
与君成二老，来往风流，
论齿相差数当九。
见晚契偏深，休戚关情，
看真个河清人寿。
最堪羡玳梁燕双栖，
又湖上游归，暗香盈袖。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人与朋友在立冬后的温暖日子里相聚的场景。虽然岁月已渐渐流逝，容颜却依然可驻。两人把酒言欢，欣赏着东篱的黄花，正是秋冬交替的时节，小阳春的暖意让西风失去了力量，红叶间矗立着青翠的山峰。诗人与朋友虽已年迈，但情谊依旧深厚，彼此的年龄差距也不过数岁。随着夕阳西下，彼此的情感愈发深厚，生活的得失也不再挂心，只愿看着这河水清澈，长寿安康的美好景象。最令人羡慕的还是那对燕子，双双栖息在梁上，享受着湖上归来的悠闲氛围，暗香浮动，令人陶醉。

注释

• 頩颜：指美丽的面容。
• 东篱：东边的篱笆，指代秋天的菊花。
• 芳酒：美酒，芳香的酒。
• 小阳春：指温暖的天气，像春天一样。
• 河清人寿：河水清澈，寓意生活长久安康。
• 玳梁燕：指美丽的燕子，玳梁是形容燕子的栖息之处。
• 暗香盈袖：形容香气扑鼻，弥漫在衣袖之中。

诗词背景

作者介绍

龙榆生，近代著名诗人，生于光绪癸巳年。其诗风清新，常以自然景物入诗，表达对生活的热爱和对友人的深情厚谊。

创作背景

此诗创作于立冬后，正值时节交替之际，反映了诗人对自然、友情和人生的思考与感悟。此时，诗人寄情于自然，寄托了对生命的热爱与感慨。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是龙榆生以秋冬为背景，写友谊、岁月、自然等主题的佳作。诗中通过生动的自然景象，表达了诗人与朋友之间深厚的情谊与对生活的热爱。开篇提到“頩颜可驻”，引出对容颜和岁月的思考，接着描绘了与友人共饮黄花酒的场景，展现了温暖的聚会氛围。诗中“小阳春正好弹压西风”，体现了自然的和谐美，表现了诗人乐观的生活态度。最后几句“最堪羡玳梁燕双栖”，将友情与自然完美结合，让人感受到一种超然的境界。

整首诗境界高远，既有对自然的热爱，也有对友人的深情，情景交融，意境深远，展示了诗人对生活的积极态度和对人际关系的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 頩颜可驻：美丽的面容仍可留驻，暗示时间的流逝与人的容颜。
2. 向东篱把手：指与友人携手欣赏东边的菊花，象征友情的亲密。
3. 喜对黄花进芳酒：愉悦地对着黄花畅饮美酒，表现出欢快的氛围。
4. 小阳春正好弹压西风：小阳春的温暖抵挡住了寒冷的西风，象征着温暖的友情。
5. 红叶里还放青峰挺秀：秋冬之际，红叶与青峰相映成趣，展现自然美。
6. 与君成二老，来往风流：诗人与友已步入老年，但仍保持风流洒脱的态度。
7. 论齿相差数当九：两人年龄差距不大，感情深厚。
8. 见晚契偏深：随着时光流逝，彼此的情感愈发深厚。
9. 休戚关情，看真个河清人寿：不再为生活的得失而忧虑，关注长寿安康。
10. 最堪羡玳梁燕双栖：描绘燕子双栖的美好场景，象征和谐的生活。
11. 又湖上游归，暗香盈袖：表达悠闲自得的生活状态，暗示生活的美好。

修辞手法

• 比喻：将友谊比作自然景物，增强了诗的意境。
• 对仗：如“见晚契偏深，休戚关情”，展现了工整的结构美。

主题思想

整首诗表现了诗人对友谊的珍惜、对自然的热爱以及对生活积极向上的态度，体现了“老而弥坚”的人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 黄花：象征友谊与温暖。
• 西风：象征严寒与岁月。
• 青峰：象征坚韧与美好。
• 燕子：象征和谐与双宿双飞的爱情。

这些意象不仅描绘了自然景观，也反映了诗人内心的情感世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“黄花”象征什么？ A. 寒冷
   B. 友情
   C. 感伤

2. “休戚关情”表达了诗人怎样的情感？ A. 担忧
   B. 无所谓
   C. 深厚

3. 诗中的“玳梁燕双栖”意指？ A. 友情
   B. 爱情
   C. 自然美

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对人生和自然的思索。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了亲情与自然的结合。

诗词对比

• 龙榆生的《洞仙歌》与李白的《将进酒》：两者都表现出对生活的热爱与乐观，但龙榆生更注重友情与自然的和谐，李白则侧重于豪放与饮酒的快意。

参考资料

• 《中国古代诗词大辞典》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《龙榆生诗集》