《洞仙歌 荆轲入秦》

原文展示:

《洞仙歌·荆轲入秦》

感恩知己，白衣冠易水，风雪萧萧声变徵。恨武阳不武，胆小如鼷！太辜负，市骏燕丹太子！图穷匕首见，走柱回环，懗杀秦廷诸武士。翻悔樊于期，杀身成仁。还问你，头颅有几？倘若是渐离与君来，又何致劫盟，荆卿枉死！

白话文翻译：

感谢知己的支持，身穿白衣在易水河边，风雪萧瑟，乐声变得悲凉。我恨武阳的勇气不足，胆小如鼠！太辜负了，市上骏马的燕丹太子！图谋已尽，匕首终于露出，转身回旋，想要杀死秦朝的武士。翻思樊于期，宁愿死而成仁。还要问你，头颅有几个？如果渐离和你一同来，又何必设下劫盟，让荆卿白白死去！

注释:

• 知己：理解自己的人。
• 白衣冠易水：指荆轲在易水边准备刺杀秦王的情景。
• 武阳：指代的勇敢者，常用来表示勇气。
• 燕丹：燕国的太子，荆轲的主君。
• 匕首见：指图谋暴露，准备动手。
• 樊于期：是荆轲的朋友，他为荆轲成仁而死。
• 渐离：传说中的美女，荆轲的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：许南英是清代诗人，以其豪放激昂的诗风闻名。他的诗多描写历史事件及英雄情怀，具有强烈的个人情感。

创作背景：本诗写于荆轲刺秦王的历史背景下，表现了对荆轲的英雄气概的赞美和对历史悲剧的深思。诗人通过荆轲的故事，表达了对于理想、勇气与背叛的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌·荆轲入秦》以荆轲刺秦的历史事件为主线，展现了诗人对英雄壮举的敬仰和对悲剧结局的深切惋惜。开篇即以“感恩知己”引入，表明了知己在英雄事业中的重要性，接着描绘了荆轲在恶劣环境中的决然与孤独。风雪萧萧的意象，渲染了悲凉的氛围，令人感受到英雄的无奈和悲壮。

“恨武阳不武，胆小如鼷”，表达了对勇气的渴望和对懦弱的愤恨，显示了诗人对勇士精神的深切向往。接下来提到的“太辜负，市骏燕丹太子”，则体现了对燕丹出卖友情、未能支持荆轲的失望与批判。

“图穷匕首见”，这一经典的成语不仅传达了刺杀的紧迫感，也象征着理想与现实的对立。最后的“倘若是渐离与君来”，进一步深化了对历史悲剧的反思，表达了对理想爱情的希冀与对英勇行为的惋惜。

整首诗在情感上极为丰富，既有对历史英雄的崇敬，也有对背叛与无奈的批判，体现了复杂的人性与历史的悲剧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 感恩知己：表达对支持者的感激之情。
2. 白衣冠易水：描绘荆轲在刺杀前的形象，突显其英雄气概。
3. 风雪萧萧声变徵：用自然景象渲染悲凉气氛。
4. 恨武阳不武，胆小如鼷：对武阳的批判，强调勇气的重要性。
5. 太辜负，市骏燕丹太子：对燕丹的不满，显示出英雄的孤独。
6. 图穷匕首见：揭示了阴谋的最终揭露，暗示决绝。
7. 翻悔樊于期，杀身成仁：对英雄气概的追求，宁死不屈的决心。
8. 还问你，头颅有几：质问对方的勇气，展示出对理想的执着。
9. 倘若是渐离与君来：假设情境，表达对理想爱情的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“胆小如鼷”形容人，突出懦弱的形象。
• 对仗：如“感恩知己”与“恨武阳”，增强诗的韵律感。
• 意象：风雪、匕首等意象，丰富了诗的情感内涵。

主题思想： 整首诗通过荆轲的故事，探讨了勇气、理想与背叛之间的复杂关系，表现了对英雄的崇敬与对历史悲剧的惋惜，强调了理想与现实的矛盾。

意象分析：

意象词汇：

• 白衣：象征纯洁与英雄气概。
• 易水：代表着决绝与悲壮，荆轲的决心之地。
• 匕首：象征着阴谋与暴力，体现了刺杀的紧迫感。
• 风雪：渲染出悲凉的氛围，增添了诗的情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 《洞仙歌·荆轲入秦》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 许南英
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“图穷匕首见”指的是什么？

   • A. 英雄出征
   • B. 阴谋暴露
   • C. 友情背叛
   • D. 爱情离别

3. 诗中“倘若是渐离与君来”表达了什么情感？

   • A. 对友谊的渴望
   • B. 对爱情的追求
   • C. 对理想与现实的思考
   • D. 对历史的怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《国殇》—— 由闻一多创作，表达对国家与英雄的深切怀念。
• 《登高》—— 杜甫的名作，描绘了壮阔的历史与个人的命运。

诗词对比：

• 与李白的《侠客行》对比，二者皆表现了英雄主义，但李白更多地强调了侠义精神，而许南英则注重历史悲剧的反思。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《荆轲刺秦的历史与文化分析》