《洞仙歌 和陈智君》

原文展示

哑然一笑，甚功名争竞！
杖履归山亦天幸。
想当年薄宦，羊石浮沈。
遭坎壈，惟有乐天知命。
有时招伴侣，拈韵敲诗，
亦自饶余老年兴。
搔首望昆明，满目牢愁。
伤心处，战云无定！
为甚事干戈日鏖争，
归隐谢时人，薜萝山径。

白话文翻译

我只是一笑，何必为功名而争斗！
拄着拐杖回到山中，真是天大的福气。
想当年我仕途薄弱，如羊石般浮沉不定。
经历坎坷，唯有乐天知命。
有时邀请朋友，吟诗作对，
也能让我的晚年充满乐趣。
抚摸着头，远望昆明，满眼愁苦。
在让我伤心的地方，战云飘荡无定！
究竟为何要为了争斗而日夜交战，
我选择归隐，告别世俗，走上薜萝山径。

注释

字词注释

• 哑然：指无言、安静地。
• 杖履：拄着的拐杖和鞋履，指代老年人。
• 薄宦：指仕途不显赫，官位低微。
• 羊石：比喻不稳定的生活或境遇。
• 坎壈：指坎坷、艰难的境遇。
• 乐天知命：指乐观面对生活，知晓命运。
• 战云无定：形容战乱的局势不明朗。
• 薜萝：一种植物，常用于隐居的意象。

典故解析

• “杖履归山”：描绘了诗人归隐山林的心态，反映了对功名利禄的淡泊。
• “战云无定”：暗喻当时社会动荡不安，诗人对时局的无奈与愁苦。

诗词背景

作者介绍

许南英，清代诗人，以其清丽的诗风和对隐逸生活的追求而著称。他的诗常常反映个人的生活境遇以及对社会时局的思考。

创作背景

诗作创作于清代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗人出于对现实的不满，选择归隐山林，反映了对功名的放弃与对自然的向往。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满哲思的诗，诗人在这首诗中表达了对人生的深刻理解和对功名利禄的淡泊态度。开篇“哑然一笑，甚功名争竞”，直接点出诗人对功名争斗的无所谓，展现了他内心的安宁与豁达。通过“杖履归山亦天幸”，诗人不仅表达了老年归隐的幸福，更是对人生旅途的感慨。

诗中提到“想当年薄宦，羊石浮沉”，让人感受到诗人的人生经历，曾经的奋斗与挣扎如同波涛般起伏，最终选择了“乐天知命”，表现出他对命运的接受与洒脱。接着，诗人用“搔首望昆明，满目牢愁”展现出对社会现状的无奈，战乱频繁，国家动荡，给他带来了深深的忧虑。

最后，诗人反思“为甚事干戈日鏖争”，表达了对战争的厌倦与对和平生活的渴望，最终选择归隐，走上“薜萝山径”，象征着他对世俗生活的告别，追求内心的宁静与自然的和谐。这首诗不仅展现了个人的情感，也折射出当时社会动荡的历史背景，具有深刻的现实意义。

诗词解析

逐句解析

• 哑然一笑，甚功名争竞！：开头便表明对争名夺利的无奈与傲然。
• 杖履归山亦天幸。：归隐山林是幸运的选择，暗示诗人对现状的满足。
• 想当年薄宦，羊石浮沈。：回忆往昔，时光如羊石般沉浮，暗含对人生无常的感慨。
• 遭坎壈，惟有乐天知命。：经历挫折，仍然保持乐观，表现出豁达的心态。
• 有时招伴侣，拈韵敲诗，：与友人吟诗作对，享受晚年的乐趣。
• 亦自饶余老年兴。：自得其乐，体现出老年生活的充实。
• 搔首望昆明，满目牢愁。：远望昆明，心中愁苦蔓延，折射出对社会动荡的忧虑。
• 伤心处，战云无定！：战乱不休，愁苦加重，心中无奈。
• 为甚事干戈日鏖争，：质疑战争的意义，反思人类的苦难。
• 归隐谢时人，薜萝山径。：选择隐居，告别世俗，向往宁静的生活。

修辞手法

• 比喻：如“羊石浮沈”比喻人生的沉浮。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：战云无定，赋予无生命的事物以情感，使其更加生动。

主题思想

诗歌表达了对功名利禄的淡泊，对人生无常的感慨，以及对自然与宁静生活的向往。通过个人经历映射社会动荡，具有深刻的哲理和现实意义。

意象分析

意象词汇

• 山：象征隐逸与自然的生活。
• 昆明：代表社会的动荡与纷争。
• 战云：隐喻战争与不安定的局势。
• 薜萝：象征归隐的宁静与安详。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对功名的态度是？ A. 渴望
   B. 无所谓
   C. 绝望
   答案：B

2. 诗中提到的“战云无定”是指什么？ A. 战争的频繁
   B. 天气的变化
   C. 心情的波动
   答案：A

3. 选择归隐的原因是什么？ A. 对权力的追求
   B. 对生活的厌倦
   C. 对自然的向往
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 陶渊明《归园田居》：同样表现对隐逸生活的向往，但更强调田园的宁静。
• 王维《山居秋暝》：与《洞仙歌》一样，反映出对自然的热爱与对社会纷争的厌倦。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《陶渊明与隐逸文化》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者深入理解《洞仙歌》的意境和诗人情感，增强对古诗词的欣赏能力。