《范泉州挽词二首》

范泉州挽词二首

作者: 韩元吉 〔宋代〕

原文展示

玉节江南道，铜符海上州。
登车人自化，截镫士争留。
不作田园计，长怀世事忧。
秋风闭黄壤，谁为子孙谋。

白话文翻译

这首诗描绘了江南的美丽和海上的繁华。乘坐车辆的人自然而然地融入了这片景象，执灯的士人也纷纷希望留下来。作者却不再考虑田园生活，而是长久地心怀对世事的忧虑。在秋风萧瑟的季节，土地已封闭，谁又能为后代的未来出谋划策呢？

注释

• 玉节：指美好的节令，这里借指江南的美好景色。
• 铜符：古代海上用来传递消息的信物，象征繁忙的海上交通。
• 登车：指乘坐车辆，暗示人们的出行和变迁。
• 截镫：指点灯的士人，象征着夜间的守望和希望。
• 黄壤：指土地，尤其是秋季时的荒凉状态。
• 子孙：后代，作者对未来的担忧。

典故解析

本诗虽无直接典故，但“秋风闭黄壤”可与古代诗词中对秋季的描写相呼应，常用以象征凋零和哀伤的情绪，表达作者对时局的感慨和对后代的忧虑。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，字士贞，宋代著名诗人，其作品多描写山水田园及人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于诗人对国家和社会动荡现状的深切思考中，表现了他对未来的忧虑与对后代的关怀。

诗歌鉴赏

这首诗情感深邃，语言简练，展现了诗人对世事的深刻洞察和对人生命运的思考。开篇通过对江南风光的描绘，引出对生活的思考，展现出诗人对美好事物的向往与不满足。随着诗句的推进，情感逐渐转向沉重，诗人感受到世事无常，心中充满了对未来的忧虑与责任感。最后一句“谁为子孙谋”更是将个人的忧虑上升到对整个社会的关注，体现了诗人深厚的家国情怀与对后代的责任感。诗中用词简练却充满哲理，充分展现了宋代诗词的艺术风格。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 玉节江南道：描绘了江南的秀丽景色。
  • 铜符海上州：象征海上交通的繁忙景象。
  • 登车人自化：暗示人们在美好景色中融入自然。
  • 截镫士争留：表现出对美好生活的渴望。
  • 不作田园计：诗人已不再关心个人的安逸生活。
  • 长怀世事忧：表达了对国家和社会的忧虑。
  • 秋风闭黄壤：象征着时光流逝与土地的荒凉。
  • 谁为子孙谋：质疑谁能为未来的后代做出规划。

• 修辞手法：该诗运用了比喻和对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和节奏感。

• 主题思想：全诗表达了对美好生活的渴望与对未来的忧虑，反映了诗人的家国情怀和历史责任感。

意象分析

• 玉节：象征着美好与繁荣。
• 铜符：代表着交通与交流。
• 秋风：象征着时光的流逝与人生的无常。
• 黄壤：代表土地的荒凉与生命的消逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉节”主要指什么？

   • A. 一种节气
   • B. 江南的美好景色
   • C. 一种器物

2. “谁为子孙谋”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的乐观
   • B. 对后代的忧虑
   • C. 对田园生活的向往

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 韩元吉的《范泉州挽词二首》与李白的《静夜思》都表达了对生活的感慨与哲思，但前者更侧重于对社会的关注，后者则强调个人的孤独与思乡之情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗文集》