《拟秋狝应制》

原文展示:

大狝行边辇路清，
塞垣风紧峭寒生。
九天秋肃貙刘信，
万帐宵岩虎卫兵。
上驷别群棚烙字，
头鹅验获箭书名。
太平肄武军容盛，
双纛黄龙矗幔城。

白话文翻译：

诗中描绘了边疆的清明道路上，壮士们骑着马行进，寒风紧凑，令人感到凉意。秋天的天空肃杀，像是刘信的雄姿；夜晚的营帐如同岩石一般坚固，虎卫们守卫着。骏马在群棚外留下印记，猎获的头鹅上还挂着箭书的名号。太平时期，军队的训练井然有序，黄龙旗帜在城中高高竖起，显得威武雄壮。

注释:

• 狝: 指一种动物，这里用作比喻勇敢的士兵。
• 边辇: 边疆的车辇，象征朝廷的威仪。
• 塞垣: 边境的城墙。
• 貙: 一种猛兽，象征勇敢和强悍。
• 獒: 如犬的猛兽，象征保护。
• 黄龙: 古代象征皇帝的神兽，常用于表示权威和胜利。

诗词背景:

作者介绍:

赵翼（1727-1814），字孟頫，号秋圃，清代诗人和书法家，擅长诗歌和散文。他的作品常常反映出对历史的思考和对现实的关注，其风格雄浑激昂，情感真挚。

创作背景:

《拟秋狝应制》创作于清代，正值国家强盛时期。该诗应制而作，表达了作者对国家安全和军队强盛的赞美，传达了对边疆治理的关注和对和平安宁的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以边疆的清明道路和严寒的风景开篇，展现出一种清新而又严肃的气氛。首句“大狝行边辇路清”，写出了士兵的英勇以及边疆的宁静；而“塞垣风紧峭寒生”则通过风的寒冷感，渲染出一种压迫感和紧迫感，暗示着边疆的危险与挑战。接下来的“九天秋肃貙刘信”，通过历史典故的引用，进一步突显出士兵们的勇敢和忠诚，营造出一种壮丽的气势。

“万帐宵岩虎卫兵”描绘了夜间的营地，气氛中透着一种安全感和团结感；而“上驷别群棚烙字”中的“烙字”则寓意着战功和荣耀，显示了士兵们的骄傲与成就。最后两句“太平肄武军容盛，双纛黄龙矗幔城”通过描写太平盛世中的军队和象征权威的黄龙，表达了对国家安定、军队强盛的赞美与向往。

整首诗不仅有着丰富的历史意涵，更通过生动的意象和情感的抒发，让人感受到一种对国家、对军队的热爱与自豪，展现了清代士人的家国情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大狝行边辇路清: 壮士在清明的边疆道路上行进，象征着军队的纪律和勇气。
2. 塞垣风紧峭寒生: 边疆的城墙上，寒风凛冽，反映出边境的紧张气氛。
3. 九天秋肃貙刘信: 秋天的天空显得肃杀，像是刘信般的勇士，展示出士兵的勇猛气概。
4. 万帐宵岩虎卫兵: 夜晚的营帐如岩石般坚固，虎卫兵守护着，表现出强大的防御。
5. 上驷别群棚烙字: 上好的马匹在群棚外留下印记，象征军队的荣耀。
6. 头鹅验获箭书名: 捕获的猎物上挂着箭书，象征着战功的名声。
7. 太平肄武军容盛: 在太平盛世中，军队训练有素，气势如虹。
8. 双纛黄龙矗幔城: 黄龙旗帜高高竖起，象征国家的威严和强盛。

修辞手法:

• 比喻: “九天秋肃”比喻边疆的肃杀气氛。
• 对仗: 整首诗的结构工整，形成对称美。

主题思想:

整首诗的中心思想是对国家安全和军队强盛的赞美，表达了对边疆治理的关注及对和平安宁的向往，展现了作者深厚的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 狝: 勇士，象征英雄气概。
2. 黄龙: 权威，象征国家的尊严和力量。
3. 虎卫兵: 守护，象征着保卫国家的决心。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“上驷别群棚烙字”主要意指什么？

   • A. 士兵的荣耀
   • B. 战败的耻辱
   • C. 逃跑的迹象

2. “双纛黄龙矗幔城”中“黄龙”象征什么？

   • A. 军队
   • B. 皇帝的权威
   • C. 边疆的荣誉

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《兵车行》
• 王昌龄《出塞》

诗词对比:

对比赵翼的《拟秋狝应制》和杜甫的《兵车行》，两者都表现了对军队和国家的关注，但赵翼更多展现的是对边疆安全的赞美，而杜甫则流露出对战乱的哀伤与对士兵的同情。

参考资料:

1. 《清诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《赵翼诗文研究》