《竹枝词十八首 其七》

原文展示

竹枝词十八首 其七
朱同 〔明代〕
十五十六月正圆，楼头买卜问青天。
月如照到吴江水，郎在吴江第几船。

白话文翻译

这首诗描绘了一个月圆之夜，诗人在楼头购买卜卦，向青天询问。月光照耀着吴江的水面，心中思念的情郎在吴江的哪一只船上呢？

注释

• 十五十六月：指农历的十五和十六这两天，通常是月圆之时。
• 楼头：指高楼的顶部，表示诗人处于高处观望。
• 买卜：买卦，指询问神明或运势的行为，常用于预测未来。
• 青天：指天空或苍天，通常象征着神明或命运。
• 吴江：指中国江苏省的一条河流，具有地理和文化意义。
• 郎：指情郎或心上人。

典故解析

• 卜卦：古代人们常以卜卦来求取神明的指示，反映了人们对命运的关注和对未知未来的渴望。
• 吴江：在中国文学中多次出现，象征着爱情、思念等情感，许多诗词中都以此水域为背景。

诗词背景

作者介绍

朱同是明代的一位诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗歌多描绘民间生活与情感，风格清新而富有生活气息。

创作背景

这首诗创作于明代，反映了当时人们的生活状态和情感世界。在这个社会背景下，诗人通过对月圆夜的描绘，表达了对远方情人的思念。

诗歌鉴赏

朱同的《竹枝词十八首 其七》以简单而生动的语言，描绘了一个忧伤而又充满思念的情景。诗的开头两句，描绘了一个明亮的月圆之夜，诗人站在高楼之上，心中充满了对未来的期待与不安。他通过“买卜”来寻求对恋情的指引，表现了对命运的无奈和对爱情的渴望。

接下来的“月如照到吴江水”一句中，月光的照耀不仅映照出江水的波光粼粼，更加深了诗人对远方情郎的思念。此时的月亮，不再是单纯的自然景象，而成为了情感的寄托。最后一句“郎在吴江第几船”，则表现了诗人对情郎的深切思念，想象着他在江上的身影，体现了那种即使隔着千山万水，依然心心相印的情感。

整首诗通过清丽的意象和细腻的情感，展现了诗人对爱情的执着与渴望，极具感染力。

诗词解析

逐句解析

• 十五十六月正圆：月亮在农历的十五和十六日是最圆的，象征着团圆与完美。
• 楼头买卜问青天：在高楼上进行卜卦，向天空询问，体现了诗人对命运的追问。
• 月如照到吴江水：月光照耀在吴江的水面，形成了宁静而美丽的画面。
• 郎在吴江第几船：思念的情郎可能在江面上行船，诗人因此想知道他的位置，表达了深切的思念之情。

修辞手法

• 比喻：将月光比作照耀情感的光辉。
• 意象：月亮、水面、楼头等意象交织，形成了诗的情感基调。
• 对仗：整体结构整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对爱情的渴望和思念，体现了人在面对爱情时的脆弱与无奈，以及对命运的思考。通过自然景象的描绘，诗人传达出深邃的情感和对未来的期盼。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征团圆、思念和希望。
• 吴江：代表远方的情感寄托，象征着心上人。
• 楼头：象征高处的孤独和对爱情的无尽思索。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十五十六月”表示什么时间？

   • A. 农历的初一
   • B. 农历的十五和十六
   • C. 农历的二十
   • D. 农历的二十五

2. 诗人站在什么地方进行卜卦？

   • A. 河边
   • B. 房间
   • C. 楼头
   • D. 庭院

3. 诗中提到的“郎”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 情郎
   • C. 兄弟
   • D. 父亲

答案： 1-B，2-C，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白
• 《江南春》杜甫

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的思念情感，但更侧重于兄弟情。
• 《静夜思》：李白的作品表现了对故乡的思念，与朱同的作品在情感基调上有相似之处，但主题更为宽广。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门》
• 《明代诗人朱同研究》

通过这些内容，读者可以更好地理解这首诗的情感与艺术魅力。