《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有僧隐》

原文展示

去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有僧隐

白话文翻译

我在去年秋天偶然游览宝山，进入一个幽静的小院，院中无人，似乎有位僧人隐居于此。此地的僧人已经离世有十五年了。今年六月我从常润回来，再次来到他的住处，却发现他已经去世，埋葬已有数月。我在墙上题诗，写道“师来宝山，一住十五秋”。我常常闭门读书，客人来访时不抬头看。去年我造访他的房间，清静坐在那里，忘却了所有烦恼。起初我无话可说，僧人也不曾回应。如今我再次敲门，却只听见空房的风声。云已消散无踪，柴薪烧尽火灭。只疑这房间中，常有那位高人。所遇之事似乎皆为梦境，往事已逝我又何求？

注释

字词注释

• 阒然：形容安静、寂静的环境。
• 阇黎：佛教中对僧人的称呼。
• 飕飗：形容风声，轻轻的风声。
• 薪尽火不留：比喻一切都已消逝，什么都不剩。

典故解析

• “宝山”：指代风景如画之地，常用于隐士或高人的居所。
• “一住十五秋”：意指僧人隐居多年，时间久远，表现出对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋杰出的文学家、书画家。他的诗歌风格豪放、清新，既有儒家气息，也融合了佛道思想。苏轼是一个多才多艺的人，对后世影响深远。

创作背景 此诗作于苏轼游览宝山时，借景抒情，表达对隐士生活的向往和对逝去时光的感慨。同时也反映了他对生命无常的哲学思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个隐秘的山中小院，展现了苏轼对隐士生活的向往和对过往时光的追忆。诗中通过回忆与僧人相处的岁月，表现出一种淡淡的哀愁与哲思。开头的“阒然无人”营造了一种幽静的氛围，令读者感受到那种与世隔绝的宁静。

接着，诗人回忆起与僧人共度的时光，描绘了他在僧人家中读书的情景，表现出一种超脱凡尘的心境。诗中提到“师来宝山，一住十五秋”，不仅是对僧人生活的追忆，也让人感受到时光的流逝与无情。随着时光的推移，师已逝去，只留下空房与飕飗的风声，这一切似梦一般。

最后，诗人反思自己，虽经历了许多，但在面对时间的流逝和生命的消逝时，似乎一切都已不再重要，留下的只是对往昔的追忆与淡淡的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展示了苏轼理性与感性的交融。

诗词解析

逐句解析

• “此云阇黎也不出十五年矣”：这位僧人已经离世有十五年。
• “今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣”：今年六月，我从常润回来，发现他已经去世，埋葬已有数月。
• “作诗题其壁云师来宝山，一住十五秋”：我在墙上写诗，表达我对他长住宝山的怀念。
• “读书常闭户，客至不举头”：我常常闭门读书，对来访的客人不抬头。
• “去年造其室，清坐忘百忧”：去年我来到这里，静坐在他的房中，忘却了所有烦恼。
• “我初无言说，师亦无对酬”：我当时无话可说，僧人也没有回应。
• “今来复扣门，空房但飕飗”：如今我再次敲门，却只听见空房的风声。
• “云已灭无馀，薪尽火不留”：云已消散无踪，柴薪烧尽火灭，象征一切都已消逝。
• “却疑此室中，常有斯人不”：我怀疑这房间中，仍有那位高人。
• “所遇孰非梦，事过吾何求”：所遇之事似乎皆为梦境，往事已逝我又何求？

修辞手法

• 比喻：将僧人的生活比作一段时光的隐居。
• 拟人：风声被赋予情感，与诗人心情相呼应。
• 对仗：诗句中常出现对称的结构，增强节奏感。

主题思想 整首诗通过对隐士生活的追忆，表达了对时间流逝的感慨与对生命无常的思考，体现出诗人对逝去岁月的珍惜以及对精神世界的向往。

意象分析

意象词汇

• 宝山：象征隐逸与自然的和谐。
• 云：代表生命的虚无与变幻。
• 空房：象征孤独与记忆的沉淀。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的僧人已去世多少年？

   • A. 10年
   • B. 15年
   • C. 20年
   • D. 5年

2. 苏轼对待客人的态度是怎样的？

   • A. 热情
   • B. 冷淡
   • C. 不理睬
   • D. 忙碌

答案

1. B. 15年
2. C. 不理睬

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼的《去冬游宝山》与王维的《山居秋暝》均描绘了隐逸生活，但前者更注重对过去的回忆，后者则强调自然的宁静与和谐。

参考资料

1. 《苏轼全集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古典文学史》