意思解释
原文展示:
早年京洛识前辈，
晚景江湖无故人。
难与儿童谈旧事，
夜攀庭树数星辰。
白话文翻译：
在年轻的时候，我在京城洛阳结识了许多前辈；
而如今老了，江湖中却没有熟悉的朋友。
很难和孩子们谈论往事，
夜晚我在院子里攀着树，数着星星。
注释:
字词注释:
- 京洛: 指的是古代的都城，通常指洛阳。
- 前辈: 指年长的、有学识的人。
- 江湖: 原意为江河湖泊，这里指的是社会，尤其是游历四方的人。
- 儿童: 指年轻人或小孩。
- 庭树: 家庭院子里的树木。
- 星辰: 天上的星星。
典故解析:
- 京洛识前辈: 体现了诗人年轻时在京城社交的繁华与热闹。
- 江湖无故人: 表达了随着时光推移，朋友的疏远和孤独的感受。
诗词背景:
作者介绍:
朱敦儒，字子华，号白云，宋代诗人，擅长词与诗，作品多描写个人感受与自然景象，风格清新而富有哲理。
创作背景:
此诗写于朱敦儒晚年，表达了对过去的怀念及对孤独的感慨，反映了社会变迁带来的情感疏离。
诗歌鉴赏：
《忆旧》通过对比早年与晚年的生活，深刻地反映了诗人内心的孤独感和对过去美好时光的怀念。前两句“早年京洛识前辈，晚景江湖无故人”，描绘了年轻时的风光与热闹，诗人在京城结识了众多前辈，生活充实而丰富。而到晚年，身处江湖却发现没有熟悉的朋友，人生的孤寂感油然而生。这种对比不仅是时间的流逝，也是人际关系的变迁，突显了人与人之间的疏离感。
接下来的“难与儿童谈旧事”，诗人感到自己的经历不再被年轻一代所理解，似乎与他们之间存在着代沟和隔阂。最后一句“夜攀庭树数星辰”，在静谧的夜晚，诗人独自攀上庭中的树，仰望星空，借此表达内心的孤独和对往事的追忆。整首诗在平淡的字句中蕴含了深沉的情感，既有对旧时光的怀念，也有对现实孤独的无奈，具有很强的时代感和个人情感的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 早年京洛识前辈: 表达了诗人年轻时在繁华的京城结识了许多有名望的前辈，生活充实。
- 晚景江湖无故人: 反映出时光的流逝，晚年生活中却没有可以倾诉的朋友，感到孤独。
- 难与儿童谈旧事: 说明与年轻一代的沟通障碍，自己的经历对他们而言变得无趣和陌生。
- 夜攀庭树数星辰: 在夜晚独自一人，爬上树看星星，体现了诗人对往事的思念和对孤独的接受。
修辞手法:
- 对比: 早年与晚年的对比，突显人际关系的变化。
- 意象: “庭树”和“星辰”象征着诗人生活的孤独和对过往的回忆。
主题思想:
整首诗反映了人生的无常，表达了对旧时光的怀念以及对孤独感的深刻体悟，揭示了人际关系在岁月流逝中的变化。
意象分析:
意象词汇:
- 京洛: 代表过去的繁华与热闹。
- 江湖: 象征着人生的孤独与漂泊。
- 儿童: 反映出代际间的隔阂。
- 庭树与星辰: 表达诗人的思考与孤独，星空代表着无限的思绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人年轻时在哪里结识前辈？ a) 江湖
b) 京洛
c) 庭院
答案: b -
在诗中，诗人感到孤独的原因是什么？ a) 没有朋友
b) 年龄太大
c) 记忆模糊
答案: a -
诗中提到的“儿童”指的是什么？ a) 小朋友
b) 年轻人
c) 学生
答案: b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对往事的思念与孤独的感受。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：描绘对往昔岁月的怀念，感慨时光流逝。
诗词对比:
- 朱敦儒的《忆旧》与白居易的《琵琶行》: 两者都体现了对往昔的怀念与人生的孤独，但朱敦儒更注重个人内心感受，而白居易则通过音乐与故事的方式表达情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《朱敦儒诗词选》