《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启》

诗词原文

送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启
—— 苏轼

梁李久乐祸，自焚岂非天。
两鼠斗穴中，一胜亦偶然。
谋初要百虑，善后乃万全。
庙堂选世将，范氏真多贤。
仁风被宿麦，绿浪摇秦川。
号令耸毛羽，先声落虚弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，卖剑行归田。
赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。

白话文翻译

送别范中济，寄语他前往经略之职。
李家与梁家之间的祸乱，难道不是老天的安排？
就像两只老鼠在洞里争斗，胜负也只是偶然。
谋划之初要考虑周全，善后工作则要尽善尽美。
朝堂之上选拔人才，范氏家族确实人才辈出。
仁爱之风吹拂着丰收的麦田，绿波荡漾于秦川之上。
号令如同震耳欲聋的声响，先声夺人落入空弦之上。
我家在天的另一方，通往的路在城西一侧。
钓竿投向夕阳，卖剑归田园。
送你一杯荆鱼酒，配上蜀地的马鞭。
一醉之后便可振作，不要让祖先的灵魂在前。

注释

• 梁李：指的是历史上梁和李两个家族，常用来比喻纷争不休。
• 自焚：指的是自我毁灭，含有无奈的意味。
• 两鼠斗穴中：比喻小人之间的争斗，胜负偶然。
• 庙堂：指的是朝廷或权力中心。
• 仁风：指的是仁爱的风气。
• 号令：用来发号施令的声音，象征权威。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗词兼具豪放与婉约，风格独特，常借景抒情，表达人生态度。

创作背景：此诗作于苏轼在任期间，可能是为了送别朋友范中济，表达对朋友的祝福与对政治局势的感慨。诗中提及权谋和人事，反映了当时的政治环境以及对人才的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过日常生活的细节与历史的隐喻，将送别的情景与深沉的思考结合在一起，表现出作者对朋友的关切和对社会的敏锐观察。开篇以“梁李久乐祸”引入，暗示了历史的悲剧与人性的无奈，接着用“鼠斗”比喻人间的争斗，表现出对权力游戏的冷静看法。接下来的几句则转向对范氏家族的赞美，突显出人才的重要性，同时也反映出对理想政治的向往。

“仁风被宿麦，绿浪摇秦川”展现出田园景象，寓意着和平与繁荣。诗人在最后以酒杯与马鞭象征友谊与祝福，强调“毋令祖生先”，既是对友人的期许，也是对人生短暂的感慨，表现出一种洒脱与豁达的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句直入主题，提及历史纷争，点出人祸。
  • 通过“鼠斗”展现人性，表明胜负多是偶然。
  • 提出谋略的重要性，强调事前与事后的思考。
  • 赞美范氏家族，寓意人才的重要性。
  • 描述自然景象，寄托对和平的向往。
  • 号令的声音象征权威，表现出政治的复杂。
  • 个人生活的描绘，展现作者的田园情怀。
  • 最后以酒与马鞭作为赠礼，表达深厚的友谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“鼠斗”比喻争斗，生动形象。
  • 对仗：如“仁风被宿麦，绿浪摇秦川”，音韵和谐。
  • 暗喻：通过自然景象传达内心情感。

• 主题思想：全诗通过送别表达对友人的祝福，同时映射出对当时社会政治的思考，展现出对理想人生的追求与对人性的反思。

意象分析

• 仁风：象征友善与和谐的社会风气。
• 绿浪：象征丰收与繁荣。
• 荆鱼杯：象征友谊与祝福。
• 蜀马鞭：象征力量与奔放的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁李”指的是哪个家族？ A. 王与赵
   B. 李与梁
   C. 张与王
   D. 陈与林

2. “两鼠斗穴中，一胜亦偶然”是什么意思？ A. 表达了胜负的必然性
   B. 表达了胜负的偶然性
   C. 强调了竞争的重要性
   D. 反映了人类的本性

3. 诗中最后一句“毋令祖生先”表达了什么情感？ A. 对先祖的尊敬
   B. 对朋友的期许
   C. 对人生的思考
   D. 对政治的无奈

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比较，苏轼的这首诗更为个人化，杜甫的诗则更注重社会现实的描绘。两者都关心人间百态，但表现方式有所不同，苏轼更倾向于通过自然描写与友谊表达而引发的思考，而杜甫则更多地沉浸在国破家亡的悲情中。

参考资料

• 苏轼研究资料
• 《宋诗三百首》
• 相关诗词鉴赏书籍，诸如《唐诗三百首注释与赏析》等。