《水调歌头·日色隐花萼》

原文展示

水调歌头·日色隐花萼 作者:陈德武 〔宋代〕

日色隐花萼，清夜宴华晴。梁州新曲初就，锦瑟按银筝。中坐太真妃子，列坐亲封秦虢，歌笑尽倾城。百斛金尊倒，一醉玉山倾。扶上马，东小玉，右双成。绛纱笼烛高照，宫漏已三更。抱得禄儿归去，酒醒三郎何处，忽听鼓鼙惊。可惜马嵬恨，不得寄丹青。

白话文翻译

太阳的光辉隐没在花萼之间，清朗的夜晚宴会华美而晴朗。梁州的新曲刚刚完成，锦瑟和银筝随之奏响。中央坐着太真妃子，周围坐着被封为秦虢的亲王，歌声和笑声都倾倒了整个城市。百斛的金杯倒满了酒，一醉之下仿佛玉山倾倒。扶她上马，东边是小玉，右边是双成。红色的纱笼中烛光高照，宫中的漏声已报三更。抱着禄儿归去，酒醒后三郎在哪里，忽然听到战鼓声惊起。可惜马嵬坡的遗憾，无法用丹青记录下来。

注释

• 日色隐花萼：太阳的光辉隐没在花萼之间，形容天色渐暗。
• 清夜宴华晴：清朗的夜晚举行华美的宴会。
• 梁州新曲：指新创作的乐曲。
• 锦瑟按银筝：锦瑟和银筝是古代的乐器，这里指奏乐。
• 太真妃子：指杨贵妃。
• 亲封秦虢：指被封为秦虢的亲王。
• 百斛金尊倒：形容酒杯倒满酒。
• 一醉玉山倾：形容醉酒后的状态，如玉山倾倒。
• 东小玉，右双成：指侍女的名字。
• 绛纱笼烛高照：红色的纱笼中烛光高照。
• 宫漏已三更：宫中的计时器已报三更。
• 抱得禄儿归去：抱着禄儿归去，禄儿可能是指杨贵妃的儿子。
• 酒醒三郎何处：酒醒后三郎（指唐玄宗）在哪里。
• 忽听鼓鼙惊：忽然听到战鼓声惊起。
• 可惜马嵬恨：指马嵬坡的悲剧。
• 不得寄丹青：无法用绘画记录下来。

诗词背景

作者介绍

陈德武是宋代诗人，生平不详，但其作品多以抒情为主，风格婉约，善于运用典故和意象，表达深沉的情感。

创作背景

这首诗描绘了一个华丽的宫廷宴会场景，通过对杨贵妃和唐玄宗的描写，反映了宫廷生活的繁华与悲剧。诗中提到的“马嵬恨”是指安史之乱中，杨贵妃在马嵬坡被赐死的悲剧事件。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷宴会的描绘，展现了宋代宫廷生活的繁华与悲剧。诗中运用了丰富的意象和典故，如“日色隐花萼”、“锦瑟按银筝”等，营造出一种华丽的氛围。同时，通过对杨贵妃和唐玄宗的描写，反映了宫廷生活的繁华与悲剧。诗的结尾提到“可惜马嵬恨，不得寄丹青”，表达了对杨贵妃悲剧命运的同情和对历史悲剧的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 日色隐花萼：太阳的光辉隐没在花萼之间，形容天色渐暗。
2. 清夜宴华晴：清朗的夜晚举行华美的宴会。
3. 梁州新曲初就：新创作的乐曲刚刚完成。
4. 锦瑟按银筝：锦瑟和银筝是古代的乐器，这里指奏乐。
5. 中坐太真妃子：中央坐着杨贵妃。
6. 列坐亲封秦虢：周围坐着被封为秦虢的亲王。
7. 歌笑尽倾城：歌声和笑声都倾倒了整个城市。
8. 百斛金尊倒：形容酒杯倒满酒。
9. 一醉玉山倾：形容醉酒后的状态，如玉山倾倒。
10. 扶上马，东小玉，右双成：扶她上马，东边是小玉，右边是双成。
11. 绛纱笼烛高照：红色的纱笼中烛光高照。
12. 宫漏已三更：宫中的计时器已报三更。
13. 抱得禄儿归去：抱着禄儿归去，禄儿可能是指杨贵妃的儿子。
14. 酒醒三郎何处：酒醒后三郎（指唐玄宗）在哪里。
15. 忽听鼓鼙惊：忽然听到战鼓声惊起。
16. 可惜马嵬恨：指马嵬坡的悲剧。
17. 不得寄丹青：无法用绘画记录下来。

修辞手法

• 比喻：如“一醉玉山倾”，用玉山倾倒比喻醉酒后的状态。
• 拟人：如“日色隐花萼”，将太阳的光辉拟人化为隐没在花萼之间。
• 对仗：如“锦瑟按银筝”，锦瑟和银筝形成对仗。

主题思想

这首诗通过对宫廷宴会的描绘，展现了宋代宫廷生活的繁华与悲剧。诗中通过对杨贵妃和唐玄宗的描写，反映了宫廷生活的繁华与悲剧。诗的结尾提到“可惜马嵬恨，不得寄丹青”，表达了对杨贵妃悲剧命运的同情和对历史悲剧的感慨。

意象分析

意象词汇

• 日色隐花萼：太阳的光辉隐没在花萼之间，形容天色渐暗。
• 锦瑟按银筝：锦瑟和银筝是古代的乐器，这里指奏乐。
• 太真妃子：指杨贵妃。
• 百斛金尊倒：形容酒杯倒满酒。
• 一醉玉山倾：形容醉酒后的状态，如玉山倾倒。
• 绛纱笼烛高照：红色的纱笼中烛光高照。
• 宫漏已三更：宫中的计时器已报三更。
• 忽听鼓鼙惊：忽然听到战鼓声惊起。
• 马嵬恨：指马嵬坡的悲剧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太真妃子”是指谁？ A. 杨贵妃 B. 王昭君 C. 貂蝉 D. 西施

2. “一醉玉山倾”中的“玉山倾”比喻什么？ A. 醉酒后的状态 B. 玉山的美丽 C. 玉山的崩塌 D. 玉山的宁静

3. 诗的结尾提到的“马嵬恨”是指什么事件？ A. 安史之乱 B. 杨贵妃被赐死 C. 唐玄宗退位 D. 宫廷政变

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《丽人行》：描写杨贵妃的美丽和宫廷生活的繁华。
• 白居易《长恨歌》：详细叙述了杨贵妃和唐玄宗的爱情故事及马嵬坡的悲剧。

诗词对比

• 杜甫《丽人行》与陈德武的《水调歌头·日色隐花萼》都描写了杨贵妃和宫廷生活的繁华，但杜甫的诗更多地表达了对杨贵妃的赞美，而陈德武的诗则更多地表达了对历史悲剧的感慨。

参考资料

推荐书目

• 《全唐诗》：收录了唐代及部分五代、宋代的诗歌作品。
• 《宋诗选》：收录了宋代的诗歌作品，包括陈德武的诗作。
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》：提供了唐宋诗词的详细鉴赏和解析。