《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有》

原文展示

九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有
作者：陆游

杀气昏昏横塞上，
东并黄河开玉帐。
昼飞羽檄下列城，
夜脱貂裘抚降将。
将军枥上汗血马，
猛士腰间虎文韔。
阶前白刃明如霜，
门外长戟森相向。
朔风卷地吹急雪，
转盼玉花深一丈。
谁言铁衣冷彻骨，
感义怀恩如挟纩。
腥臊窟穴一洗空，
太行北岳元无恙。
更呼斗酒作长歌，
要遣天山健儿唱。

白话文翻译

这首诗描绘了在边塞军营中的景象。杀气弥漫在边塞上，东边的黄河旁搭建了华丽的帐幕。白天，飞快的信件传递到各个城池，夜晚将士们脱去貂皮裘衣，安抚投降的将领。将军骏马在马厩中嘶鸣，勇士们的腰间挂着威武的刀剑。台阶前的刀剑在月光下闪烁得如霜一样明亮，门外长戟直指，气氛严峻。北风卷起地上的雪花，转眼之间，雪深得有一丈。谁说铁甲冷透骨髓？我心中感恩如同紧紧包裹的绸缎。腥臭的巢穴一扫而光，太行山与北岳依然安然无恙。更要呼朋引伴，痛饮一杯唱起长歌，鼓励天山的壮士们一起欢唱。

注释

• 杀气：指战争的气氛。
• 玉帐：华丽的帐幕，象征军营的奢华。
• 羽檄：古代的信件或文书，传递命令。
• 貂裘：指用貂毛制成的外衣，象征富贵。
• 汗血马：一种名贵的马，意指珍贵的战马。
• 虎文韔：指有虎纹装饰的刀剑，象征勇猛。
• 白刃：刀剑的锋利，象征战斗的残酷。
• 长戟：长矛，代表士兵的武器。
• 朔风：北风，表现出严寒的气候。
• 腥臊：指战斗后产生的血腥气。
• 太行北岳：指中国的两座著名山脉，象征安定的家国。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。陆游一生致力于国家的安定与民族的复兴，作品多以爱国、忧国为主题。他的诗风豪放，尤其擅长描绘战争场景和表达壮志。

创作背景

这首诗写于南宋时期，时值国家面对外敌入侵，边疆战事频繁。诗人以梦境的方式反映了当时的军事情势和他对国家的忧虑与期望，表达了对将士们的敬仰和对和平的渴望。

诗歌鉴赏

陆游的《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有》是一首充满战斗气息与爱国情怀的诗篇。诗中通过生动的描绘，展现了边塞军营的紧张与崇高。开篇以“杀气昏昏”引入，营造出一种压迫感，仿佛战斗的气息弥漫在四周。接着，诗人细腻地描绘了军营的日常，白天的紧张工作与夜晚的安抚情形形成鲜明对比，突显出战士们的辛劳与无畏。

诗中对将士们的赞美表现在“将军枥上汗血马”和“猛士腰间虎文韔”中，强调了他们的勇猛与忠诚。尤其在“阶前白刃明如霜”一句中，诗人将刀剑的锋利与战斗的残酷结合，传达出战争的严酷现实。

北风和雪的意象则传达出寒冷的环境与战斗的艰辛，而“谁言铁衣冷彻骨”一句，则深刻地揭示了士兵们内心的情感与忠诚，表现出对国家的责任感。最后，诗人以“更呼斗酒作长歌”结束，表达出希望通过酒歌来激励将士们的豪情，展望未来的胜利与和平。

整首诗气势磅礴，既有对战争的直面，也有对士兵的深情厚谊，体现了陆游深厚的爱国情怀与对和平的期望。

诗词解析

逐句解析

1. 杀气昏昏横塞上：描绘边塞战场的紧张气氛，杀气弥漫，暗示战争的残酷。
2. 东并黄河开玉帐：描述军营的华丽与豪华，暗示军队的强大。
3. 昼飞羽檄下列城：白天快速传递命令，显示军队的高效。
4. 夜脱貂裘抚降将：夜晚将领安抚投降者，展现出宽容与智慧。
5. 将军枥上汗血马：强调将军的骏马，象征着勇猛与战斗力。
6. 猛士腰间虎文韔：描写勇士的武器，象征着防御与战斗精神。
7. 阶前白刃明如霜：刀剑在月光下闪烁，暗示战斗的准备与艰辛。
8. 门外长戟森相向：长矛指向门外，暗示外部威胁。
9. 朔风卷地吹急雪：描绘寒冷的天气，增加紧迫感。
10. 转盼玉花深一丈：雪深至一丈，强调环境的恶劣。
11. 谁言铁衣冷彻骨：反驳对士兵冷漠的看法，表达忠诚与责任。
12. 感义怀恩如挟纩：表达对国家与同伴的感恩之情。
13. 腥臊窟穴一洗空：战斗后清洗腥臭，象征着重生与希望。
14. 太行北岳元无恙：寓意国家的安定与和平。
15. 更呼斗酒作长歌：通过酒歌来激励士气，展现豪情。
16. 要遣天山健儿唱：鼓励壮士们一起高歌，展望未来的胜利。

修辞手法

• 比喻：如“白刃明如霜”，用霜来比喻刀剑的锋利，增强了视觉的冲击力。
• 对仗：全诗中很多句子呈现出对仗工整的特点，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“转盼玉花深一丈”，夸张地表达了雪的深度，突显环境的恶劣。

主题思想

整首诗体现了强烈的爱国主义情怀，表现了对战争残酷的直面与对和平的渴望，同时展示了对将士们的敬仰与赞美，表现了士兵们在艰苦环境中不屈不挠的精神。

意象分析

意象词汇

• 杀气：象征战争的压迫，暗示生死的严酷。
• 玉帐：象征军队的奢华与强大。
• 白刃：象征战斗的残酷与锋利。
• 长戟：象征士兵的武器，显示出坚强的防御。
• 朔风：象征寒冷与困苦，增加了环境的压迫感。
• 斗酒：象征豪情与团结，表现出士兵们的豪迈气概。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 战争与爱国
   C. 自然风光
   D. 个人情感

2. “杀气昏昏横塞上”中的“杀气”指的是什么？ A. 和平的气氛
   B. 战争的气氛
   C. 欢乐的气氛
   D. 悲伤的气氛

3. “更呼斗酒作长歌”表达了诗人怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 欢庆与激励
   C. 恐惧
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》：王昌龄的作品，同样描绘了边塞战斗的情景。
• 《江雪》：柳宗元的诗歌，表达了孤独与对家国的思考。

诗词对比

• 陆游与王昌龄：两位诗人都以边塞和战争为题材，但陆游更多地表现出对士兵的关怀与爱国情怀，而王昌龄则更强调战斗的豪情与壮志。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋诗选》：收录陆游及其他宋代诗人的作品，适合进一步阅读与研究。
• 《陆游诗文集》：详细介绍陆游的生平与作品，有助于理解其创作背景。