《杂曲歌辞。出门行二首》

原文展示:

长河悠悠去无极，百龄同此可叹息。
秋风白露沾人衣，壮心凋落夺颜色。
少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐。
一闻陌上苦寒奏，使我伫立惊且悲。
君今得意厌粱肉，岂复念我贫贱时。
海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长。
驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。
美人相思隔天阙，长望云端不可越。
手持琅玕欲有赠，爱而不见心断绝。
南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫。
参辰出没不相待，我欲横天无羽翰。

白话文翻译：

长河无尽地流去，令人感叹百年人生的短暂。
秋风和白露浸湿了衣衫，壮志豪情因而消减，面色也变得暗淡。
年轻人出门，不知向谁倾诉，河流没有桥，路途没有岔口。
一听到陌生地方的苦寒之声，我不禁停下脚步，惊愕而悲伤。
你如今得意，厌倦了粱肉，岂会再念起我贫贱的时光？
海风呼啸，天上雨霜交织，独自坐在夜里愁苦漫长。
我驱车回忆太行山的艰险，才明白游子对故乡的悲伤。
美人相思隔着天阙，长久地望着云端，却无法相见。
手持琅玕想要赠送，奈何爱而不见，心中断绝。
南山巍峨，白石光辉，碧海波涛浩瀚无边。
参星出没，彼此不相等待，我想横渡天际，却无翅膀可展翅飞翔。

注释:

• 长河：形容时间的流逝，象征人生的漫长与无尽。
• 壮心：指年轻时的壮志豪情。
• 川无梁，路无岐：比喻无路可行，失去方向。
• 琅玕：古代一种珍贵的玉石，此处引申为心意之物。
• 南山峨峨：南山高耸，象征着崇高和遥不可及的目标。

诗词背景:

作者介绍

孟郊，字东野，号白云，唐代著名诗人，生于751年，逝于814年。他以忧国忧民、抒发个人情感的诗歌著称，擅长描绘自然景色与人生哲理。

创作背景

《杂曲歌辞·出门行二首》创作于孟郊的中年时期，正值他经历生活的艰辛与困惑，诗中流露出他对人生、理想、友情及爱恋的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象与个人情感的交织，展现了诗人对人生的深刻感悟。开头以“长河悠悠去无极”引入，表达了时间的流逝和人生的无奈，接着以“百龄同此可叹息”强调人生短暂，令人唏嘘。接下来的描写从秋风、白露入手，营造出一种凄凉的氛围，似乎在暗示着诗人心中的忧愁与失落。

在“少年出门将诉谁，川无梁兮路无岐”中，诗人表现了对未来的迷茫与无助，描绘出一种孤独的旅行者形象。此后，诗人对自己与朋友间关系的反思，表现出对贫贱时光的怀念与失落，进一步加深了诗中对人情冷暖的感慨。

最后几句“南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫”则将情感升华到更高的境界，表达出对理想与自由的渴望。整首诗情感丰富，意境深远，既有对个人命运的思索，也有对社会现实的反映，展现了孟郊深厚的诗歌修养与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析

1. 长河悠悠去无极：描写时间如长河般流淌，表现时间的无尽。
2. 百龄同此可叹息：人生百年，令人感叹。
3. 秋风白露沾人衣：秋风与白露令人感到凄凉，暗示季节的变迁与人生的失落。
4. 壮心凋落夺颜色：年轻人的壮志消退，面色黯淡。
5. 少年出门将诉谁：年轻人出门，心中无处倾诉。
6. 川无梁兮路无岐：比喻前路茫茫，没有方向。
7. 一闻陌上苦寒奏：听到外面的寒冷，使他感到惊愕与悲伤。
8. 君今得意厌粱肉：朋友得意，厌倦了丰盛的生活。
9. 岂复念我贫贱时：不再想起我曾经的贫困。
10. 海风萧萧天雨霜：环境恶劣，孤独感增强。
11. 穷愁独坐夜何长：夜晚漫长，愁苦无尽。
12. 驱车旧忆太行险：回忆过去的艰难旅程。
13. 始知游子悲故乡：感悟游子对故乡的思念。
14. 美人相思隔天阙：爱人相隔天涯，难以相见。
15. 长望云端不可越：遥望天边，却无法跨越。
16. 手持琅玕欲有赠：手中持有心意之物，想赠予对方。
17. 爱而不见心断绝：爱却无法相见，心中感到绝望。
18. 南山峨峨白石烂：南山高耸，象征理想的高远。
19. 碧海之波浩漫漫：比喻理想的广阔与深远。
20. 参辰出没不相待：星辰变化无常，人生的无奈。
21. 我欲横天无羽翰：想要飞翔却没有翅膀，象征理想的渺茫。

修辞手法

• 比喻：“长河”比喻时间的流逝。
• 对仗：如“南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫”。
• 拟人：如“参辰出没不相待”，赋予星辰以人性。

主题思想

整首诗表达了作者对人生的深刻思考，对理想与现实的对比，以及对友情与爱情的珍视。通过对自然景象的描绘，诗人将个人情感与社会背景相结合，展现了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇

• 长河：象征时间的流逝与人生的无尽。
• 秋风白露：象征萧条与感伤。
• 太行险：代表艰难的旅程与人生的磨难。
• 琅玕：象征珍贵的情感与赠予的心意。
• 南山：象征理想与追求的高远。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中“长河悠悠去无极”中的“长河”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然景象
   • C. 人生的理想

2. 诗中提到的“川无梁兮路无岐”主要表达了什么情感？

   • A. 迷茫与孤独
   • B. 快乐与幸福
   • C. 期待与希望

3. “美人相思隔天阙”的意思是什么？

   • A. 爱人相隔遥远
   • B. 爱情甜蜜
   • C. 爱与恨

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《游子吟》 孟郊

诗词对比:

• 《静夜思》与《出门行》均表达对故乡的思念，但前者较为直接平和，而后者情感复杂，包含了对人生理想的反思与对友情的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《孟郊传记与诗集》