《范资政》

原文展示:

元祐多世臣。公之德，由忠文。岷有阜，江有源。传是帖，存名门。

白话文翻译：

在元祐时期，有许多世代为臣的家族。您的德行，源自忠诚与文雅。岷山有其高峰，江河有其源头。这份传承的帖子，保存了名门望族的声誉。

注释:

• 元祐：宋哲宗年号，公元1086年至1094年。
• 世臣：世代为官的家族。
• 忠文：忠诚与文雅。
• 岷：岷山，位于四川，这里比喻高峰。
• 阜：山峰。
• 江：江河。
• 源：源头。
• 传是帖：传承的文书或帖子。
• 存名门：保存或传承名门望族的声誉。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（约1085-1145），字伯玉，号东溪，宋代文学家、政治家。他是岳飞的堂兄弟，以文学和政治才能著称。岳珂的诗文多反映社会现实，表达忠诚与忧国忧民之情。

创作背景: 这首诗可能是岳珂在元祐年间，对某位世代为官的家族成员的赞颂，强调其德行源自忠诚与文雅，并比喻其家族如岷山之高峰、江河之源头，传承着名门望族的声誉。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有象征意义，通过“岷有阜，江有源”的比喻，形象地描绘了家族的崇高地位和深远影响。诗中“公之德，由忠文”一句，直接点明了被赞颂者的德行特质，即忠诚与文雅，这是对传统儒家价值观的肯定。整首诗语言凝练，意象鲜明，表达了对家族荣誉的尊重和对传统美德的推崇。

诗词解析:

逐句解析:

• “元祐多世臣”：指出在元祐时期，有许多世代为官的家族，强调其历史悠久和地位显赫。
• “公之德，由忠文”：赞颂某位家族成员的德行，源自忠诚与文雅，这是对其个人品质的高度评价。
• “岷有阜，江有源”：使用岷山和江河的意象，比喻家族的崇高地位和深远影响，象征家族的稳固和源远流长。
• “传是帖，存名门”：强调这份传承的文书或帖子，保存了名门望族的声誉，表明家族荣誉的传承和重要性。

修辞手法:

• 比喻：使用“岷有阜，江有源”的比喻，形象地描绘了家族的崇高地位和深远影响。
• 象征：通过岷山和江河的意象，象征家族的稳固和源远流长。

主题思想: 这首诗的主题是对家族荣誉和传统美德的推崇，通过赞颂某位家族成员的德行，强调忠诚与文雅的重要性，并比喻家族如岷山之高峰、江河之源头，传承着名门望族的声誉。

意象分析:

意象词汇:

• 岷：岷山，象征高峰和稳固。
• 阜：山峰，象征崇高和稳固。
• 江：江河，象征源远流长和流动不息。
• 源：源头，象征起源和根本。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“元祐”是哪个皇帝的年号？ A. 宋仁宗 B. 宋哲宗 C. 宋神宗 D. 宋徽宗

2. 诗中“公之德，由忠文”一句，强调了被赞颂者的哪种品质？ A. 勇敢 B. 智慧 C. 忠诚与文雅 D. 谦虚

3. 诗中“岷有阜，江有源”的比喻，象征了什么？ A. 家族的崇高地位和深远影响 B. 家族的财富和权力 C. 家族的衰落和危机 D. 家族的平凡和普通

答案:

1. B. 宋哲宗
2. C. 忠诚与文雅
3. A. 家族的崇高地位和深远影响

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳飞的《满江红》：表达忠诚与报国之志。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对家族和传统的怀念。

诗词对比:

• 岳珂的《范资政》与岳飞的《满江红》：两者都表达了对忠诚和家族荣誉的重视，但《满江红》更多地体现了报国之志和战斗精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋史》：了解宋代历史和岳珂的生平。
• 《宋诗选》：阅读更多宋代诗人的作品，了解当时的文学风格。
• 《岳飞传》：深入了解岳飞及其家族的历史和影响。