清明日雨雪，来早晴霁二首

作者：杨万里 〔宋代〕

原文展示:

清明一雪怪生寒，逗晓新晴雪未残。要见海棠还傅粉，卷帘不彻急来看。

白话文翻译：

在清明节这天下了一场奇怪的雪，寒冷的天气令人不快。清晨的新晴天里，雪还未融化。想要看到海棠花还未点缀上粉色，快卷起帘子来看看吧。

注释:

字词注释：

• 清明：农历的节气，通常在阳历4月上旬，也是扫墓祭祖的日子。
• 怪生寒：形容天气寒冷，异常的感觉。
• 逗晓：清晨的时分。
• 傅粉：在花上涂抹粉色，形容海棠花盛开的样子。
• 卷帘不彻：快点把帘子卷起来，想要一睹春花的美丽。

典故解析： “海棠”在中国文学中常被用作春天的象征，寓意美丽与爱情。海棠花在清明时节开花，诗人用它来表达对春天的期待和对美好事物的渴望。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描写自然景观和生活情趣。

创作背景： 这首诗创作于清明节，正值春寒料峭之时，诗人通过描写天气变化和海棠花的开放，表达了对春天的期待与对大自然轮回的感慨。

诗歌鉴赏：

杨万里的《清明日雨雪，来早晴霁二首》通过清明时节的天气变化，展现了春天的复杂情感。诗中的“怪生寒”一语，直接反映出清明时节的不寻常天气，突显了自然界的不可预测性和变化无常。然而，紧接着的“逗晓新晴雪未残”则描绘出清晨初晴的美好景象，表现了诗人乐观的态度。尽管天气依旧寒冷，但春天的气息已经显现，暗示着生命的复苏。

诗的后半部分意在引导读者关注即将盛开的海棠花，以“傅粉”一词形象地描绘出花儿即将绽放的美丽，表达了对生命与美好的期待。诗人通过“卷帘不彻急来看”这一句，仿佛在邀请读者一同欣赏春日的美景，展现了他对春天生机的热爱与对自然变化的敏感。

总体来看，诗中不仅表达了对季节变迁的观察与思考，更蕴含了对生活的热情与对美好事物的向往。杨万里的诗风清新自然，给人一种生动的画面感，令人心生向往。

诗词解析:

逐句解析：

• 清明一雪怪生寒：清明节那天，意外的雪让人感到寒冷。
• 逗晓新晴雪未残：清晨刚刚放晴，然而雪还没有完全融化，显得依然寒冷。
• 要见海棠还傅粉：想要看到海棠花，尚未涂上花粉，暗示花还未完全盛开。
• 卷帘不彻急来看：急忙卷起帘子，想要看看窗外的春色。

修辞手法：

• 对仗：诗中“逗晓新晴”和“雪未残”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人：“清明一雪怪生寒”赋予了天气以情感，使得自然现象更具生动性。

主题思想： 整首诗表达了对春天来临的期待，反映了作者对自然变化的敏感和对美好事物的渴望，情感基调积极向上。

意象分析:

意象词汇：

• 清明：象征春天，也是祭扫的节日，蕴含着对故人的思念。
• 雪：象征寒冷和短暂的美丽。
• 海棠：象征春天的美丽与生机，寄托了对生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 清明节通常是在每年的哪个月份？

   • A. 三月
   • B. 四月
   • C. 五月
   • D. 六月

2. 诗中提到的海棠花象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 美丽与爱情
   • C. 悲伤
   • D. 贫穷

3. 作者杨万里属于哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杨万里的作品相比，杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地表现了对国家和人民苦难的关切，反映出不同的情感基调。杨万里的诗则更注重自然之美与个人情感的结合，展现出一种轻松愉悦的生活态度。

参考资料:

• 《杨万里诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》