《题浯溪读碑图》

原文展示:

题浯溪读碑图
作者：董其昌 〔明代〕

漫郎左氏癖，鲁国羲之鬼。
千载远擅场，同时恰对垒。
有唐九庙随秋烟，一片中兴石不毁。
几回吹律寒谷春，几度看碑陈迹新。
辽鹤归来认城郭，杜鹃声里含君臣。
折钗黄绢森光怪，旧国山河余气概。
当年富贵腹剑多，异代风流掾笔在。
书生何负于国哉，元祐之籍何当来？
子瞻吃饱惠州饭，涪翁夜上浯溪台。
扶藜扫石溪声咽，不禁技痒还题碣。
清时有味是无能，但漱湘流莫饶舌。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对历史、文化和个人责任的思考。诗中提到左思和王羲之，暗指他们的文学成就和精神影响。千年之后，他们的作品依然在文化场域中占有一席之地。借用唐代的九庙，诗人描绘了历史的延续与变迁。通过描写自然景物和历史遗迹，表达了他对故国的思念与对文化传承的关注。作者在游历中，感受到历史的厚重，并思考自己与国家的关系。虽然身处清朝，他却感受到古人的情怀，最终表达了对文化的追求与对诗歌创作的执着。

注释：

• 漫郎：指漫游的文人。
• 左氏：左思，东汉时期著名的文学家。
• 羲之：王羲之，东晋著名书法家。
• 千载：千年，指时间的久远。
• 九庙：唐代的名庙，象征文化的繁荣。
• 辽鹤：指一种迁徙的鸟，象征归来的思念。
• 折钗：以折断的钗子象征失落与遗憾。
• 子瞻：苏轼的字，指苏轼。
• 涪翁：指王维，与涪江有关。
• 漱湘流：指在湘江边吟咏，寓意诗人对生活的感悟。

诗词背景：

作者介绍：

董其昌（1555-1636），明代著名书画家、诗人和理论家。他以“文人画”著称，主张画作应当表达文人的情怀。其作品往往蕴含丰富的文化内涵和个人情感。

创作背景：

该诗作于董其昌的游历中，表现了他对历史文化的深思以及对后代文人的期望。诗中提到的历史文化名人，展现了他对文学传统的尊重和渴望。

诗歌鉴赏：

《题浯溪读碑图》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗人在游历浯溪时，面对古老遗迹，心中涌起对历史的敬仰与思考。他不仅回忆起古代文人对文化的贡献，更结合自身的立场，表达了对当下社会的感慨。

诗中提到“千载远擅场”，强调了历史的厚重感，古人的作品在今天依旧有着不可磨灭的影响。通过自然景物的描写，诗人展示了人与自然、与历史的交融。尤其是“辽鹤归来认城郭，杜鹃声里含君臣”，既生动地描绘了归来的鸟儿，又隐喻了历史人物的精神依然存在，表现了对故国的深情。

最后，诗人回归到自身的境遇，思考书生的责任与使命，承载着历史的文化传承。整首诗中，既有对古人的追忆，也有对当代文化的反思，显示了董其昌作为文人的深厚情怀与文化责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• 漫郎左氏癖：漫游的文人对左思的喜好，暗示对文学的追求。
• 鲁国羲之鬼：提到王羲之，传达书法的崇高地位。
• 千载远擅场：千年之后，古人的作品依然流芳百世。
• 同时恰对垒：古今文人之间的对话与竞争。
• 有唐九庙随秋烟：描绘了唐代的辉煌与历史的沧桑。
• 几回吹律寒谷春：欣赏春天的自然之美与诗意。
• 几度看碑陈迹新：反复观赏碑刻，感受历史的变化。
• 辽鹤归来认城郭：鸟儿归来，象征着对故乡的认同与思念。
• 杜鹃声里含君臣：杜鹃的声音暗含历史人物的情感。
• 折钗黄绢森光怪：象征往事的遗憾与文化的珍贵。
• 旧国山河余气概：对故国的怀念与情感。
• 当年富贵腹剑多：反思历史的风云与个人的际遇。
• 异代风流掾笔在：不同历史时期的文人风采。
• 书生何负于国哉：感叹书生的责任与使命。
• 元祐之籍何当来：追溯到元祐年间的文化传承。
• 子瞻吃饱惠州饭：提到苏轼的生活，体现文人的生活状态。
• 涪翁夜上浯溪台：王维的诗意与情感。
• 扶藜扫石溪声咽：描绘自然的声音，表达内心的感受。
• 不禁技痒还题碣：表达了诗人创作的激情。
• 清时有味是无能：感慨清代的无能与文化的变迁。
• 但漱湘流莫饶舌：最终回归自然，诗人愿意在湘江边沉思。

修辞手法：

• 比喻与象征：如“辽鹤”象征着归乡与认同。
• 对仗：如“寒谷春”和“碑陈迹新”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过对历史的回望与对当下的反思，表达了作者对文化传承的重视和对个人责任的深思，展现了文人对社会与历史的责任感。

意象分析：

意象词汇：

1. 辽鹤：象征归来的思念与对故土的认同。
2. 杜鹃：隐喻历史人物的情感与文化传承。
3. 碑刻：象征历史的痕迹与文化的积淀。
4. 寒谷春：表达季节的变迁与生命的复苏。
5. 黄绢：象征历史的珍贵与个人的遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. “漫郎左氏癖”中的“左氏”指的是哪位著名文学家？

   • A. 左思
   • B. 王羲之
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. “辽鹤归来认城郭”中，“辽鹤”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡
   • C. 旅行
   • D. 战争

3. 诗中提到的“子瞻”指的是哪位文学家？

   • A. 王羲之
   • B. 苏轼
   • C. 左思
   • D. 杜甫

答案：

1. A. 左思
2. B. 归乡
3. B. 苏轼

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

• 董其昌与苏轼：两者均是文人，但董其昌更注重画作的表现，而苏轼则在诗中流露出对生活的直接感悟。
• 董其昌与王维：王维的诗多描写自然景物，董其昌则在自然中反思历史与文化。

参考资料：

• 《明代诗人研究》：探讨董其昌的生平与创作。
• 《中国文学史》：介绍中国古代文学的发展与代表人物。
• 《诗词鉴赏指南》：帮助读者更好地理解古诗词的魅力。